Realizacja postulatów feminizmu Nowa konstytucja miała trzy nowe filary: wyrzeczenie się wojny i działań wojennych, suwerenność ludzi (z cesarzem jako symbolem narodu) i zniesienie feudalnego systemu rodziny (równouprawnienie bez względu na płeć). Beate wstąpiła do Komitetu Praw Cywilów, utworzonego na podstawie konstytucji weimarskiej z 1919, który patronował idei promowania polityki opieki socjalnej mającej na celu wspieranie „instytucji rodziny”. Komitet Praw Cywilów zainicjował około 41 artykułów dotyczących opieki społecznej, między innymi opieki socjalnej, bezpłatnego szkolnictwa, pomocy medycznej dla biednych, zniesienia dyskryminacji dzieci pozamałżeńskich, specjalnej opieki dla kobiet w ciąży i niemowląt, płatnych urlopów macierzyńskich.
Beate wsparła prace Komitetu wieloma własnymi pomysłami, na przykład napisała wiele artykułów dotyczących praw kobiet, w oparciu o ducha konstytucji i w taki sposób, by nie zostały zakwestionowane przez japońskich urzędników przygotowujących w tym czasie kodeks cywilny. Do dziś dnia jednak tylko dwa artykuły napisane przez Beate przetrwały. Jest to art. 14 (wszyscy ludzie są równi względem prawa i nie powinno być dyskryminacji politycznej, ekonomicznej czy socjalnej ze względu na płeć, rasę, wyznanie, status społeczny czy pochodzenie) oraz art. 24.