Miyamoto potrafi rozmawiać po angielsku i trochę po francusku dzięki pobytu jego klubowych partnerów: Patricka M'Bomy, Claude'a Dambury i trenera Frederica Antonettiego. Kiedy grał w Salzburgu studiował także niemiecki.
15 stycznia 2009 r. Miyamoto przeszedł do Vissel Kobe. Podczas pobytu w tym klubie nie mógł odzyskać dawnej formy i zakończył karierę w 2011 roku.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1995 Gamba Osaka
J-League 11 0 1996 Gamba Osaka
J-League 13 0 1997 Gamba Osaka
J-League 26 1 1998 Gamba Osaka
J-League 32 0 1999 Gamba Osaka
J-League 30 0 2000 Gamba Osaka
J-League 29 0 2001 Gamba Osaka
J-League 24 0 2002 Gamba Osaka
J-League 20 1 2003 Gamba Osaka
J-League 26 1 2004 Gamba Osaka
J-League 24 0 2005 Gamba Osaka
J-League 30 3 2006 Gamba Osaka
J-League 30 1 2006/07 Red Bull Salzburg
Bundesliga austriacka w piłce nożnej 9 0 2007/08 Red Bull Salzburg
Bundesliga austriacka w piłce nożnej 12 0 2008/09 Red Bull Salzburg
Bundesliga austriacka w piłce nożnej 0 0 2009 Vissel Kobe
J-League 32 20102011