wyd. pol. Co ważne, tłum. Dariusz Żukowski, Wydawnictwo Karakter, 2024) . Regarding the Pain of Others (2003, wyd. pol. jako Widok cudzego cierpienia, tłum. Sławomir Magala, Wydawnictwo Karakter, 2023) . Regarding the Torture of Others (23 maja 2004), The New York Times Magazine (poświęcony torturom w Abu Ghraib)
Eseje i opowiadania publikowane były m.in. w The New Yorker, The New York Review of Books, The Times Literary Supplement, Art in America, Antaeus, Parnassus, The Threepenny Review, The Nation, Granta.
W języku polskim ukazały się także Odrodzona. Dzienniki, tom 1, 1947–1963 (tytuł oryginału: Reborn. Early Diaries 1947–1963, tłum. Dariusz Żukowski, Wydawnictwo Karakter, 2012) oraz Jak świadomość związana jest z ciałem. Dzienniki, tom 2, 1964–1980 (tytuł oryginału: As Consciousness Is Harnessed to Flesh, tłum. Dariusz Żukowski, Wydawnictwo Karakter, 2013)
Sztuki teatralne Alice in Bed Lady from the Sea