Hylarana – rodzaj płazów bezogonowych z rodziny żabowatych (Ranidae).
Zasięg występowania Rodzaj obejmuje gatunki występujące w Czarnej Afryce na południe do Namibii i Zimbabwe; w subtropikalnej i tropikalnej Azji, do całego obszaru szelfu kontynentalnego Sunda i Filipin oraz do Australii.
Systematyka Rodzaj zdefiniował w 1838 roku szwajcarski przyrodnik i podróżnik Johann Jakob von Tschudi w publikacji własnego autorstwa poświęconej klasyfikacji systematycznej płazów bezogonowych z włączeniem gatunków kopalnych. Gatunkiem typowym jest (oznaczenie monotypowe) żaba czerwonoucha (H. erythraea).
Etymologia Hylarana (Hylorana): zbitka wyrazowa nazw rodzajów: Hyla oraz Rana . Limnodytes: limnē ‘bagno’; δυτης dutēs ‘nurek’, od δυω duō ‘zanurzać się’. Hydrophylax: gr. ὑδρο- hudro- ‘wodny-’, od ὑδωρ hudōr, ὑδατος hudatos ‘woda’; φυλαξ phulax, φυλακος phulakos ‘stróż, strażnik, obserwator’, od φυλασσω phulassō ‘trzymać straż’. Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): Rana malabarica . Zoodioctes: gr. ζωον zōon ‘zwierzę’; διωκτης diōktēs ‘prześladowca’, od διωκω diōkō ‘gonić, ścigać’. Pterorana: gr. πτερον pteron ‘skrzydło’; łac. rana ‘żaba’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Pterorana khare . Tenuirana: , tenue ‘cienki, delikatny, drobny’;