W sezonie 2008/2009 MFK Koszyce zajęły w ligowej tabeli 4. miejsce, co pozwoliło im na wzięcie udziału w kwalifikacjach do Ligi Europy (została ona utworzona w miejsce Pucharu UEFA). W trzeciej rundzie słowacki klub spotkał się z bośniackim FK Slavija i pokonał go w dwumeczu. W IV rundzie trafił na włoską Romę i odpadł, przegrywając w rewanżu 1:7. Janič wystąpił jednak tylko w pierwszym pojedynku, zremisowanym 3:3, w którym grał przez ostatnie 21. minut i zaliczył asystę przy golu strzelonym przez Jána Nováka. W rozgrywkach ligowych, tak jak w poprzednich, pełnił głównie rolę rezerwowego. W ośmiu spotkaniach wyszedł w podstawowym składzie, zaś w pozostałych 17 pojedynkach na murawie pojawiał się z ławki rezerwowych. Słowacki klub przedstawił propozycję nowego kontraktu piłkarzowi, ale ten z niej nie skorzystał i 30 czerwca 2010 stał się wolnym zawodnikiem.