Z nich dowiadują się, że Bang Johansen jest zamieszany w międzynarodowy handel bronią, a w Paryżu ma odbyć się transakcja. Firma Daleka Północ ma kłopoty finansowe. By stanąć na nogi po jednej transakcji, prezes zainwestował 750 milionów w broń, którą chce kupić środkowoafykański odbiorca. Egon udaje się z walizką do siedziby Dalekiej Północy i wykupuje w niej polisę ubezpieczeniową na 5 milionów koron, którą prezentuje osiłkowi Bøffenowi tuż przed dokonaniem przez niego kolejnego ogłuszenia Olsena. W przypadku naruszenia cielesności Egona firma będzie musiała wypłacić 5 milionów, a tyle samo chce on otrzymać za zwrot walizki z dowodami. Niestety, okazuje się, że polisa ma wykluczenia, wobec czego osiłek kolejny raz ogłusza go uderzeniem w głowę, a skrępowanego wywozi do fabryki kwasu, by rozpuścić go w firmowym produkcie. Tam Egon rozpaczliwie próbuje dodzwonić się do Jensenów z prośbą o ratunek, jednak linię telefoniczną cały czas blokuje rozgadana Yvonne. Gdy w końcu dodzwania się, Yvonne nie chce oddać słuchawki Benny'emu ani Kjeldowi. Obaj jednak słysząc o fabryce w rozmowie Yvonne domyślają się, że ich szef ma znowu kłopoty, ruszają mu na pomoc i w ostatnim momencie uwalniają go.