Po dołączeniu do nazistów Göth rozpoczął pracę w dzielnicy Margareten Ortsgruppe (grupa lokalna) w Wiedniu. Wkrótce przeniósł się do Mariahilf Ortsgruppe, aby pracować w Sturmabteilung (SA). Następnie służył w SS Truppe Deimel i Sturm Libardi w Wiedniu do stycznia 1933 r., kiedy to awansował na adiutanta i Zugführera 52. SS-Standarte, jednostki wielkości pułku. Szybko awansował na SS-Scharführera (dowódcę oddziału). Gdy jego nielegalna działalność, w tym pozyskiwanie materiałów wybuchowych dla partii nazistowskiej, zwróciła na niego uwagę władz austriackich, uciekł do Niemiec. Austriacka partia nazistowska została uznana za nielegalną w Austrii 19 czerwca 1933 r., więc rozpoczęła działalność na wygnaniu w Monachium. Z tej bazy Göth przemycał radia i broń do Austrii oraz działał jako kurier SS. Został aresztowany przez władze austriackie w październiku 1933 roku, ale zwolniony z powodu braku dowodów w grudniu tego samego roku. Ponownie aresztowany po nieudanym zamachu na kanclerza Austrii Engelberta Dollfussa w lipcu 1934 roku. Uciekł z aresztu i zbiegł do ośrodka szkoleniowego SS w Dachau, tuż obok pierwszego niemieckiego obozu koncentracyjnego.