Bezpośrednio po tym został wypożyczony po raz kolejny, tym razem do ekipy Atlético Junior z miasta Barranquilla, w której barwach również występował przez rok jako kluczowy zawodnik zespołu.
Po powrocie do Atlético Nacional, na początku 2014 roku, Cardona wywalczył sobie niepodważalne miejsce w wyjściowej jedenastce drużyny, zostając podstawowym zawodnikiem zespołu prowadzonego przez Juana Carlosa Osorio, odnoszącego sukcesy zarówno na arenie krajowej, jak i międzynarodowej. W sezonie Apertura 2014 zdobył wraz z tym klubem swoje trzecie mistrzostwo Kolumbii, będąc najskuteczniejszym zawodnikiem ekipy i jednym z najlepszych piłkarzy ligi kolumbijskiej. Wówczas także wziął udział w pierwszych międzynarodowych rozgrywkach w karierze – Copa Libertadores, odpadając z nich w ćwierćfinale. W tym samym roku zajął również z Atlético Nacional drugie miejsce w superpucharze Kolumbii – Superliga Colombiana, natomiast w drugiej połowie 2014 roku dotarł do finału drugich co do ważności południowoamerykańskich rozgrywek – Copa Sudamericana, przegrywając w nim ostatecznie w dwumeczu z argentyńskim River Plate (1:1, 0:2).