Nazewnictwo Nazwa rodzajowa Carpospiza pochodzi od dwóch greckich słów: karpos – nadgarstek i spiza – zięba. Epitet gatunkowy brachydactyla pochodzi od greckiego brakhudaktulos (βραχυδακτυλος), oznaczającego dosłownie o krótkich palcach (brakhus – krótki, daktulos – palec).
Morfologia thumb|left|Szczegółowy wygląd dzioba i skrzydła Długość ciała wynosi 13,5–14,5 cm, masa ciała 21–25 g. Rozpiętość skrzydeł: 27–30 cm. Wymiary szczegółowe w milimetrach:
Długość skrzydła D. ogona D. dzioba 25 ♂, zachodni Iran 90–102 42–52 12,5–13,5 15 ♂, Syria i Liban 93–98,5 46–52 12,5–13,5
Według autora Finches and Sparrows długość skrzydła u samca wynosi 90–102 mm, samicy – 86–94 mm, długość ogona 42–52 mm, a dzioba – 12,5–13,5 mm (autor nie podał liczby zbadanych osobników). Ernst Hartert podaje nieco niższą wartość maksymalną dla długości ogona (do 55 mm) i niższą wartość minimalną dla długości dzioba (od 11 mm). Długość środkowego palca wraz z pazurem u 10 osobników: 16,3–18,5 mm.