Rzeczowniki zakończone na -y Jeśli rzeczownik w liczbie pojedynczej kończy się na spółgłoskę + -y (np. sekwencją -ry, -dy, -ty), w większości przypadków w transformacji y przybiera formę graficzną -i oraz otrzymuje -es: baby → babies ferry → ferries lorry → lorries.
Jeśli końcówka -y występuje po samogłosce, liczba mnoga ma formę -ys: boy → boys bay → bays.
Nazwy własne zakończone na zbitkę spółgłoska + -y otrzymują najczęściej -ys: I hate Januarys.
Rzeczowniki wyrazów zakończonych na -s, -sh, etc. Jeśli liczba pojedyncza kończy się na -s, -sh, -ch, -x lub -z, liczbę mnogą tworzy się, dodając -es: church → churches bus → buses box → boxes.
Rzeczowniki kończące się na -z, w liczbie mnogiej podwajają z: quiz → → quizzes.
Rzeczowniki zakończone na -o Niektóre rzeczowniki zakończone na -o otrzymują końcówkę -es: echo → echoes hero → heroes.
Większość słów, zwłaszcza nowych, zakończonych na -o w liczbie mnogiej otrzymuje -s: kilo → kilos logo → logos soprano → sopranos manifesto → manifestos.
Wyrazy buffalo, moskito, tornado, volcano mogą mieć zakończenie -s lub -es, przy czym częstsze jest -es.
Rzeczowniki zakończone na -f(e) Następujące rzeczowniki zakończone na -f(e) otrzymują nieregularną końcówkę -ves: calf, elf, half, knife, leaf, life, loaf, self, sheaf, shelf, thief, wife, wolf.