thumb|Owocniki na pniu buka Ascodichaena rugosa Butin – gatunek grzybów z typu workowców (Ascomycota).
Systematyka i nazewnictwo Pozycja w klasyfikacji według Index Fungorum: Ascodichaenaceae, Rhytismatales, Leotiomycetidae, Leotiomycetes, Pezizomycotina, Ascomycota, Fungi.
Po raz pierwszy zdiagnozowany został przez Karola Linneusza jako Lichen rugosus w 1753 r. Później zaliczany był do różnych rodzajów (Dichaena, Heterographa, Hysterina, Hysterium, Opegrapha, Phloeoscoria, Polymorphum, Psilospora, Radulum, Schizoderma, Verrucaria). W 1977 r. Heinz Butin przeniósł go do rodzaju Ascodichaena. Teleomorfa po raz pierwszy zdiagnozowana została w 1977 r. we Francji na dębie bezszypułkowym. Ma ponad 30 synonimów. Niektóre z nich. Dichaena faginea (Pers.) Sacc. 1883 Opegrapha faginea Pers. 1794 Opegrapha rugosa (F.H. Wigg.) Schaer. 1823 Phloeoscoria faginea (Pers.) Wallr. 1825 Schizoderma fagineum (Pers.) Chevall. 1826