Les llengües fino-volgaiques, també conegudes com a fino-mari o volgaiques, són un grup de llengües dins la branca fino-pèrmica de les llengües ugrofineses.
Les llengües fino-volgaiques inclouen dues branques i un grup de llengües extintes o no determinades: Marí (txeremís): oriental i occidental Llengües mordovianes: Erzya i mokxa Llengües extintes i de filiació indeterminada: Merya, mesxerià i muromià.
Segons el sistema de classificació de les llengües fino-pèrmiques emprat, es poden incloure també al grup fino-volgaic les llengües següents (de vegades agrupades amb el nom de llengües fino-sami): Llengües baltofineses: Finès, estonià, carelià, etc. Llengües sami: meridional, septentrional, Lule, etc.