La jutgessa Lewis (títol original en gal·lès, Ar y Ffin) és una sèrie de televisió gal·lesa de drama criminal del 2024. Ambientada a Gal·les i emesa en gal·lès per S4C i en anglès per U&Alibi, s'havia filmat cada versió una rere l'altra en anglès i gal·lès. S'ha subtitulat al català.
Premissa Una jutgessa que treballa a Newport, descobreix una activitat criminal que pot ser un risc a ella i la seva família.
Repartiment Erin Richards com a Clare Lewis Tom Cullen com a Saint Pete Lauren Morais com a Beca Lewis Jones Matthew Gravelle com a Alun Lewis Jones Lloyd Meredith com a Sonny Higgins Kimberley Nixon com a Sara Humphries Sion Pritchard com a Davey Johns Ifan Huw Dafydd com Owen Williams
Producció UKTV va encarregar la sèrie, de sis episodis, l'abril de 2024; es tractava un encàrrec conjunt amb S4C i All3Media International. És escrita per Hannah Daniel i la magistrada Georgia Lee, i és produïda per Severn Screen amb Ed Talfan com a productor executiu i Hannah Thomas com a productora de la sèrie. És dirigida per Rhys Carter i Chris Forster. Les dues versions idiomàtiques es va filmar una rere l'altra en anglès i gal·lès. El rodatge va tenir lloc a Newport, i Thomas va dir que l'objectiu era fer que la sèrie semblés «urbana i autèntica» i mostrar «Newport sota una llum realment inesperada». Els guionistes Lee i Daniel van dedicar un temps per a investigar sobre la temàtica de la sèrie a la galeria pública del jutjat de pau de Newport.
El repartiment està encapçalat per Erin Richards i Tom Cullen, i també inclou Kimberley Nixon, Lauren Morais i Matthew Gravelle.
Emissió La sèrie es va emetre per primera vegada en gal·lès a S4C el desembre de 2024, i la versió en anglès a U&Alibi el 20 d'agost de 2025.
Premis i reconeixements La sèrie va ser nominada al millor drama i a la millor direcció als premis BAFTA Cymru el 2025.
Referències
Categoria:Sèries de televisió britàniques Categoria:Cultura de Gal·les Categoria:Gal·lès Categoria:Sèries de televisió distribuïdes per Filmin Categoria:Sèries de televisió començades el 2024 subtitulades al català