"Broken Bow" és l'episodi d'estrena de la sèrie estatunidenca de televisió de ciència-ficció Enterprise (més tard rebatejada com a Star Trek: Enterprise). Originalment es va emetre com a episodi doble, però es va dividir en dues parts per a la redifusió, tot i que els llançaments als suports domèstics i al streaming mantenen el seu format original d'un episodi. L'episodi es va emetre a UPN el 26 de setembre de 2001. Una novel·la de l'episodi, escrita per Diane Carey, es va publicar el 2001. L'episodi va guanyar el Premi Emmy del 2002 als efectes visuals especials destacats per a una sèrie, i també va ser nominat per a l'edició de so i maquillatge.

Són nou dècades des que Zefram Cochrane va produir el primer vol amb curvatura (tal com es veu a la pel·lícula Star Trek: First Contact), i la Terra finalment llança la seva primera nau d'exploració Enterprise NX-01. Comandada pel capità Jonathan Archer, i contra les objeccions dels vulcanians, surt d'una missió urgent de tornar un klíngon ferit a Qo'nos, la llar dels klíngons però entrar en conflicte amb els sulibans.

Argument Part 1 A la Terra el 2121, un jove Jonathan Archer està pintant una maqueta de nau espacial amb el seu pare, Henry, dissenyador principal del primer motor Warp 5 de la Terra. Sense comprendre plenament els motius de la restricció dels vulcanians, creu que hi ha d'haver una explicació per retenir el programa espacial humà.

Trenta anys després, el 2151, un klíngon anomenat Klaang s'estavella a Broken Bow (Oklahoma). Aquest episodi només diu que l'accident es produeix a "Broken Bow"; Tanmateix, a "Detained", hi ha una referència a aquest incident que ha tingut lloc a Oklahoma. Mata els seus dos perseguidors sulibans, però llavors és ferit crític per un agricultor. Archer, ara capità de la nau estel·lar prototip que es a punt de llançar-se Enterprise NX-01, està cridat a la Caserna General de la Flota Estel·lar, on discuteix l'incident amb almirall Forrest i l'ambaixador vulcanià Soval. Els vulcanians volen retardar el llançament de l' Enterprise. Archer, després de consultar amb el denobulà Dr Phlox, convenç Forrest per permetre que la nova nau porti Klaang a Qo'nos.

Abans de la sortida, Archer busca altres membres de la tripulació, inclosos Phlox i el lingüista Hoshi Sato, mentre que la subcomandant T'Pol és assignada com el seu "enllaç vulcanià". Mentrestant, en una nau sulibà en algun lloc, Silik, líder del cabal sulibà, parla amb una figura humanoide misteriosa i sense nom de llur futur. La figura ordena que Silik recuperi Klaang. A l' Enterprise Klaang recupera la consciència, però el traductor universal no permet a Archer i Sato comunicar-se amb ell de manera efectiva. De sobte, els sulibans ataquen la nau i l'energia principal es veu interrompuda. Durant el caos, un intrús és assassinat i Klaang és segrestat.

Més tard, a l'infermeria, Phlox mostra a Archer el cadàver sulibà autopsiat i assenyala diverses millores genètiques. Sato completa una traducció del discurs de Klaang, i les paraules clau revelen que T'Pol ha retingut informació sobre la investigació vulcaniana, incloent el fet que Klaang havia estat a Rigel X. Mentrestant, un oficial alienígena a bord del complex sulibà interroga Klaang en klíngon. Arribant al complex comercial Rigel X, Archer, Sato, Tucker i T'Pol són capturats per agents sulibans.

Part 2 Sarin, una vegada membre del Cabal Sulibà, li diu a Archer que va donar a Klaang un missatge per l'Alt Consell Klíngon amb la prova de la participació sulibana en atacs a les faccions klíngons i que els sulibans millorats segueixen les ordres en una Guerra Freda Temporal. Els sulibans del Cabal apareixen i ataquen, Silik mata a Sarin i dispara a Archer, però l'equip s'escapen de nou a l' Enterprise. T'pol modifica els sensors de l' Enterprise per fer un seguiment de la nau sulibana que els va atacar, i el segueixen a un gegant gasós. Mentrestant, a bord del complex alienígena, Silik torna a parlar amb la misteriosa figura.

Dins el gegant gasós hi ha l'Hèlix, una estructura sulibana composta per centenars de naus de transport sulibanes, que la tripulació de l' Enterprise escaneja per trobar Klaang. Utilitzant el ganxo, Enterprise agafa una nau sulibana atacant, expulsant el pilot. Després d'estudiar la nau capturada i els seus controls, Archer i Tucker la piloten a l'Hèlix. Després de separar-se, Tucker torna amb Klaang a l' Enterprise. Després d'una breu confrontació física entre Archer i Silik en una sala d'audiències temporalment alterada, Tucker utilitza el nou transportador de l'"Enterprise" per teletransportar Archer fora de l'Hèlix. Lliuren Klaang i el seu missatge (codificat com a ADN a la seva sang) a Qo'noS i al Canceller i Consell Klíngon. Archer diu a Tucker i T'Pol que la Flota Estel·lar els ha ordenat que continuïn la seva missió. Després de reconsiderar les seves idees preconcebudes sobre els vulcanians, també convida T'Pol a quedar-se a bord i ella accepta demanar permís.

Actors convidats John Fleck - Silik Melinda Clarke - Sarin Tommy Lister, Jr. - Klaang Vaughn Armstrong - Almirall Forrest Jim Beaver - Almirall Daniel Leonard Mark Moses - Henry Archer Gary Graham - Ambaixador Soval Thomas Kopache - Tos Jim Fitzpatrick - Comandant Williams James Horan - Figura humanoide Joseph Ruskin - Doctor sulibà Marty Davis - jove Jonathan Archer Ron King - Farmer Ricky Luna - Carlos Chelsea Bond - Mare alienígena Ethan Dampf - Noi alienígena Diane Klimaszewski - Ballarina Elaine Klimaszewski - Ballarina James Cromwell - Doctor Zefram Cochrane (uncredited) Byron Thames - Tripulant Peter Henry Schroeder - Canceller klíngon Matt Williamson - Membre del consell klíngon Producció miniatura|Scott Bakula interpreta el capità de l'NX-01 Enterprise, Jonathan Archer La producció va començar el dilluns 14 de maig de 2001, i va veure el retorn de molts membres de la tripulació amb experiència prèvia a la franquícia Star Trek. El director James L. Conway havia dirigit anteriorment diversos episodis de Star Trek a través de les diferents sèries, i Rick Berman li va oferir l'oportunitat de dirigir el primer episodi d' Enterprise. Conway va pensar que el guió era fantàstic i volia fer l'episodi, però en aquell moment era vicepresident executiu de Spelling Entertainment, i va haver de demanar permís a Aaron Spelling i Duke Vincent per fer-ho. Conway va dir que va ser la millor experiència que havia tingut mai dirigint un programa de televisió. Tenien un llarg calendari de rodatge de 32 dies i un pressupost enorme. S'havien de construir tots els decorats, fer el vestuari i l'atrezzo, i tots els costos de muntatge del programa estaven inclosos en el pressupost de l'estrena. També coneixia molts dels membres de l'equip de la seva feina anterior. Conway es va descriure a si mateix com "un fan primer i un director després" i esperava haver fet justícia als guions i haver aportat entusiasme a cada episodi que feia. Conway va tornar per dirigir diversos episodis més d' "Enterprise", inclòs "In a Mirror, Darkly" Part 1. L'equip que tornava incloïa el primer ajudant de direcció (1r AD) Jerry Fleck, el director de fotografia (DP) Marvin V. Rush i el supervisor d'efectes visuals Ronald B. Moore, tots els quals havien estat amb la franquícia des de La nova generació. Michael Okuda va continuar com a supervisor d'arts escèniques i com a assessor tècnic de l'equip de guionistes. Els dissenyadors de producció Herman Zimmerman i John Eaves també van treballar per crear l'aspecte de la nova sèrie.

L'episodi presenta gran part del repartiment de d' Enterprise, que roman durant la resta de la sèrie; també té moltes estrelles convidades. James Cromwell reprèn el personatge de Zefram Cochrane (sense aparèixer als crèdits), que haviainterpretat anteriorment a la pel·lícula de 1996 Star Trek: First Contact. Klaang, el klíngon que va aterrar de manera forçosa, va ser interpretat per Tommy "Tiny" Lister Jr. John Fleck va interpretar el líder sulibà Sillik. El personal de la Flota Estel·lar, l'almirall Forrest, l'almirall Daniel Leonard i el comandant Williams, van ser interpretats per Vaughn Armstrong, Jim Beaver i Jim Fitzpatrick, respectivament. Els seus personatges van rebre el nom dels actors Leonard Nimoy, DeForest Kelley i William Shatner. Aquest va ser el novè dels dotze personatges diferents d'Armstrong a Star Trek. Els vulcanians són interpretats per Gary Graham com a Soval i Thomas Kopache com a Tos. El nom del personatge "Tos" és un altre homenatge a La sèrie original, comunament abreujada com a "TOS". Les ballarines papallona de Rigel X van ser interpretades per les Bessones Klimaszewski, Diane i Elaine. A la segona part, la sulibana femenina Sarin va ser interpretada per Melinda Clarke, i la misteriosa "Figura humanoide" va ser interpretada per James Horan.

Llançament L'estrena de "Broken Bow" va ser al Paramount Theatre el 20 de setembre de 2001. Hi van assistir el repartiment i l'equip d' Enterprise, així com diversos de Star Trek: Voyager i Star Trek: La nova generació.

Es va emetre per primera vegada a UPN el 26 de setembre de 2001. L'episodi va ocupar el primer lloc durant la franja horària de l'emissió, amb 16 milions d'espectadors, amb una mitjana de 12 milions. Aquest va ser lleugerament inferior a l'estrena de Voyager, però va representar un augment del 42% respecte a l'episodi final "Endgame", i va ser la millor audiència de qualsevol sèrie del canal des de Voyager.

Al Regne Unit, "Broken Bow" es va emetre per primera vegada al canal de televisió per satèl·lit Sky One, abans d'emetre's al Channel 4 durant el juliol de 2002.

Aquest episodi es va publicar com a part de la primera temporada d'"Enterprise", que es va publicar en alta definició en disc Blu-ray el 26 de març de 2013; té vídeo de 1080p i una banda sonora de DTS-HD Master Audio.

Amb motiu del llançament del servei de streaming Paramount+, el 4 de març de 2021, es va presentar una marató gratuïta d'un sol dia de Star Trek, amb els primers episodis de les diverses sèries de televisió Star Trek, inclosa "Broken Bow". La marató va començar a les 7 del matí PT/10 del matí ET i es va transmetre en directe a la plataforma de vídeo d'Internet YouTube, repassant cada episodi cronològicament per ordre de llançament, i "Broken Bow" es va emetre després de "El Guardià".

Recepció L'episodi va rebre ressenyes positives dels crítics Ron Wertheimer de The New York Times va donar una crítica positiva a l'episodi, dient: "Enterprise torna als fonaments i després els millora." David Segal del Washington Post va criticar el primer episodi, dient que "el guió està ple de bajanades i argot" i que la sèrie "té una sensació de ganga que aterra just aquest costat del campament; les lluites espacials no són gaire més convincents que les ofertes de PlayStation. I tot està embolicat en un missatge trivial sobre la unitat i la importància de conviure's." Laura Fries de Variety va dir que l'ambientació de la preqüela "rejoveneix una idea una mica cansada", però també diu que "es recorda als espectadors que això s'assembla més al Star Trek del seu pare". Va elogiar Bakula per retornar "una qualitat terrenal" al capità, fent-lo "atractiu i accessible".