Side by Side by Sondheim és una revista musical amb les cançons del compositor Stephen Sondheim. El seu títol deriva de la cançó "Side by Side by Side" de Company.
Història El musical va tenir els seus orígens quan Cleo Laine i el seu marit John Dankworth van demanar a David Kernan que preparés una revista com a espectacle benèfic per a The Stables, un teatre que tenien a Wavendon. Kernan va contactar amb el director Ned Sherrin i li va suggerir que fessin una revista amb material de Sondheim. El productor Cameron Mackintosh va veure l'espectacle benèfic, que comptava amb Millicent Martin, Julia McKenzie, Kernan i Sherrin com a narradors, i va acceptar produir-lo."Side by Side by Sondheim Article" Sondheim.com
Al documental de televisió Cameron Mackintosh: The Music Man, Mackintosh admet que mai va veure l'actuació benèfica, però Christopher Biggins sí, i Mackintosh va seguir la recomanació de Biggins.
Cançons Les cançons incloses han variat d'una producció a una altra; la següent és la llista de cançons de la producció original de Broadway
Acte I Comedy Tonight - A Funny Thing Happened on the Way to the Forum Love Is in the Air - Dropped from A Funny Thing Happened on the Way to the Forum If Momma Was Married (music by Jule Styne) - Gypsy: A Musical Fable You Must Meet My Wife - A Little Night Music The Little Things You Do Together - Company Getting Married Today - Company I Remember - Evening Primrose Can That Boy Foxtrot - dropped from Follies Company - Company Another Hundred People - Company Barcelona - Company Marry Me a Little - dropped from Company I Never Do Anything Twice - The Seven-Per-Cent Solution Bring on the Girls - Follies Ah, Paree! - Follies Buddy's Blues - Follies Broadway Baby - Follies You Could Drive a Person Crazy - Company
Acte II Everybody Says Don't - Anyone Can Whistle Anyone Can Whistle - Anyone Can Whistle Send in the Clowns - A Little Night Music We're Gonna Be All Right (music by Richard Rodgers) - Do I Hear a Waltz? A Boy Like That/ I Have a Love (music by Leonard Bernstein) - West Side Story The Boy From... (music by Mary Rodgers) - The Mad Show Pretty Lady - Pacific Overtures You Gotta Get a Gimmick (music by Jule Styne) - Gypsy: A Musical Fable Losing My Mind - Follies Could I Leave You? - Follies I'm Still Here - Follies Conversation Piece Side By Side By Side - Company
Produccions miniatura| El muntatge de l'escenari per a Side by Side by Sondheim al Sonoma Community Center de Sonoma, Califòrnia, el 2023. La revista es va estrenar el 4 de maig de 1976 al Mermaid Theatre de Londres, on es va representar durant 59 vegades. Posteriorment es va transferir al Wyndham's Theatre i després al Garrick per a un total de 806 representacions. Ned Sherrin va dirigir, però Sondheim també va treballar amb el repartiment i va fer molts suggeriments. . Millicent Martin, Julia McKenzie, David Kernan i Sherrin formaven el repartiment original.
Hal Prince va produir la versió de Broadway i va convèncer l'Actors' Equity Association perquè permetés que el repartiment britànic original es traslladés amb l'espectacle. La producció, dirigida de nou per Sherrin, es va estrenar el 18 d'abril de 1977 al Music Box Theatre, i posteriorment es va traslladar al Morosco Theatre, ara enderrocat. Entre les dues seus, es van representar 384 funcions i sis prèvies. És un dels pocs espectacles que té la distinció que tot el seu repartiment hagi estat nominat als Premis Tony (Millor Actor Repartiment en un Musical i Millor Actriu Repartiment en un Musical). Una gira nacional posterior pels Estats Units el 1978 va ser protagonitzada per Martin, Larry Kert, Barbara Heuman i Hermione Gingold com a narradora.
La producció australiana es va estrenar el 21 de setembre de 1977 al Canberra Theatre, i posteriorment va fer una gira a Sydney, Melbourne i Adelaida. El repartiment incloïa Jill Perryman, Geraldene Morrow i Bartholomew John, amb Noel Ferrier com a narrador. John Laws va aparèixer com a narrador durant la temporada de Sydney, així com a l'àlbum del repartiment. La gravació del repartiment australià va ser publicada per RCA el 1978.
Una producció revisada produïda per John Edward Thomas i dirigida per Rob Marshall va debutar el 29 de setembre de 1989 al State Theatre de Playhouse Square a Cleveland, Ohio. El repartiment incloïa Paige O'Hara, Marsha Waterbury, o Kurt Peterson, amb direcció musical de Brad Garside.
Una reestrena del West End londinenc es va estrenar al Venue Theatre l'1 de maig de 2007 i va tancar el 23 de juny de 2007, després de 62 funcions i quatre prèvies. El repartiment incloïa Abbie Osman, Alasdair Harvey i Josie Walker, amb narradors rotatius. El musical va ser dirigit per Hannah Chissick, amb una posada en escena musical d'Adam Cooper."London's Side by Side by Sondheim Revival Closes June 23" playbill.com
Internacional S'han muntat nombroses produccions internacionals, inclosa una producció a Irlanda el 1996, protagonitzada per Rebecca Storm, Brendan O'Carroll com a narrador, Susie Fenwick, Enda Markey i Sarah-Jane Bourne.
Una producció al Seymour Centre de Sydney es va estrenar el 2011, protagonitzada per Amelia Cormack, Margi De Ferranti, Enda Markey i Jessica Rowe com a narradora. Aquesta producció va fer una gira per Austràlia el 2012, amb Rachael Beck i després Lucy Maunder substituint Amelia Cormack; Michael Falzon substituint Markey i Geraldine Turner substituint De Feranti." 'Side By Side By Sondheim' listing" sidebysidebysondheim.com.au, consultat el abril 20, 2011" 'http://www.biznewsmag.com.au' listing" http://www.biznewsmag.com.au, consultat el gener 12, 2013
El divendres 20 d'abril de 2012, va tenir lloc una gala de l'espectacle al Theatre Royal de Sydney. Encapçalada per Ruthie Henshall i protagonitzada per un conjunt dels principals talents del teatre musical d'Austràlia, com ara Rachael Beck, Geraldine Turner, Peter Cousens, Enda Markey (que també va produir), Lucy Durack, Ben Lewis, Stephen Mahy, Amanda Muggleton, Michael Falzon, Virginia Gay i molts més.
Premis i nominacions Producció original de Londres Any Premi Categoria Nominat Resultat 1976 Premis Laurence Olivier Millor Musical Nou
Producció original de Broadway Any Premi Categoria Nominat Resultat 1977 Premis Tony Award Millor musical Millor actor de repartiment de musical David Kernan Ned Sherrin Millor actriu de repartiment de musical Julia McKenzie Millicent Martin Premi Drama Desk Actriu destacada en un musical Julia McKenzie
Referències
Enllaços externs Side by Side by Sondheim at the Sondheim Database Side By Side By Sondheim on The Stephen Sondheim Reference Guide Side by Side by Sondheim at the Music Theatre International website sondheim.com Side-By-Side
Categoria:Musicals Categoria:Composicions musicals del 1976