Mama () és una pel·lícula xinesa de 1990 dirigida per Zhang Yuan. La pel·lícula, que suposà el debut com a director de Zhang Yuan, és considerada una pel·lícula seminal en la història del cinema independent xinés i, per extensió, com una pel·lícula pionera de la Sisena Generació de la qual Zhang és membre. Rodada amb un pressupost molt baix a l'apartament de Zhang Yuan, Mama segueix la història d'una mare i el seu fill adult amb discapacitat mental.

Trama La pel·lícula se centra en una bibliotecària que lluita per criar el seu fill amb discapacitat mental aBeijing, mentre que alhora s'enfronta a un marit absent i indiferent. La història va rebre moltes crítiques per part de la crítica estatal, que va trobar la pel·lícula massa fosca.

Tot i que la pel·lícula va ser escrita originalment per acabar amb la nota severa de la mare fent eutanasia al seu fill, el director Zhang Yuan finalment va optar per una conclusió més oberta i ambigua.

Història de la producció La pel·lícula que es convertiria en Mama va començar com un guió a l'Estudi de Cinema Infantil de Beijing, per a una pel·lícula titulada L'Arbre del Sol, basada en una història de l'escriptor Dai Qing. Zhang Yuan en aquell moment encara era estudiant al departament de cinematografia de l'Acadèmia de Cinema de Pequín i estava previst que fóra el director de fotografia de la pel·lícula, amb Sun Chen, graduat de la Cinquena Generació, com a director.Berry, p. 144 Durant tres mesos, Zhang va treballar amb el guionista (i actor principal previst) Qin Yan i Sun fent l'storyboard de L'Arbre del Sol. L'estudi, però, finalment va decidir que la pel·lícula no era rendible i va cancel·lar la producció.

El projecte va ser escollit per l'August First Film Studio (Bayi), ara amb Gong Yiqun com a director. Durant el segon període de producció, Zhang Yuan va tornar a ser director de fotografia i va dur a terme diversos viatges de prospecció a Dunhuang.Berry, p. 145 Tanmateix, Bayi va cancel·lar la producció poc després de les protestes i la massacre de la plaça de Tiananmen de 1989, en part perquè Dai Qing havia donat suport a les manifestacions i ara era una figura políticament problemàtica.

Amb el projecte aparentment mort, Zhang Yuan i Qin Yan van decidir produir la pel·lícula de manera independent, demanant finançament a amics i familiars. Zhang, Qin i la dona de Zhang, la guionista Ning Dai, també van tornar a reelaborar la història original de la pel·lícula. El resultat va ser una pel·lícula, en paraules de Zhang, que "era completament diferent" i "quelcom molt més proper a la realitat quotidiana del poble xinés mitjà".

Mentre que era l'amic de Zhang Yuan, el director Wang Xiaoshuai, qui havia de dirigir originalment la pel·lícula, el propi Zhang va acabar assumint finalment les tasques de direcció.

La pel·lícula es va rodar finalment el 1989 a l'apartament de Zhang amb un pressupost de només 100.000 iuans, poc després que Zhang es graduara a la llicenciatura en Belles Arts.

Estil Filmada principalment en blanc i negre, el poc pressupost de la pel·lícula sovint es reflecteix en el seu estil minimalista. El reduït repartiment de personatges de Mama i la trama minimalista es convertirien en marques distintives de les pel·lícules de Zhang. La pel·lícula també és notable com a exemple de les inclinacions documentalistes de Zhang, ja que Mama també intercala entrevistes reals amb pares de nens autistes al llarg de la narrativa.Tasker, p. 420

Recepció Mama va registrar-se a l'estudi cinematogràfic estatal de Xi'an, però només tingué una distribució mínima a la Xina. En canvi, la pel·lícula va rebre nombrosos reconeixements a l'estranger, projectant-se en diversos festivals de cinema internacionals i guanyant el Premi Especial del Jurat al Festival de Cinema dels Tres Continents de Nantes el 1991.

Actualment, la pel·lícula es considera una obra pionera i la "primera pel·lícula xinesa independent des del 1949". Va ser seleccionada per projectar-se al 62 Festival Internacional de Cinema de Venècia del 2005, com a part de la retrospectiva d'aquest festival sobre el cinema xinés.

Notes

Bibliografia Berry, Michael (2005). «Suant en una sauna de cel·luloide» a Speaking in Images: Interviews with Contemporary Chinese Filmmakers . Columbia University Press. ISBN 0-231-13331-6 . Cerca de llibres de Google. Consultat el 25-08-2008. Tasker, Yvonne (2002). «Zhang Yuan» a Fifty Contemporary Filmmakers . Routledge Publishing. ISBN 0-415-18974-8 . Cerca de llibres de Google. Consultat el 24-08-2008. Zhang, Zhen (2007), La generació urbana: cinema i societat xinesos a principis del segle XXI . Duke University Press. ISBN 0-8223-4074-7 . Cerca de llibres de Google. Consultat el 25-08-2008.

Categoria:Pel·lícules dramàtiques de la República Popular de la Xina Categoria:Pel·lícules dramàtiques del 1990 Categoria:Articles que contenen text en xinès Categoria:Pel·lícules de la República Popular de la Xina de la dècada del 1990 Categoria:Articles amb traduccions sense revisar