Cómo y por qué va ser una col·lecció divulgativa de ciència, tècnica i història per a nens d'entre 8 i 13 anys (el que seria la segona etapa d'EGB) publicada entre 1961 i 1983 per l'Editorial Molino de Barcelona. Era la versió local, traducció gairebé literal, de la col·lecció How and Why Wonder Books, de l'editorial nord-americana Wonder Books, Inc., una filial Grosset & Dunlap.
Els llibres portaven títols començant sempre amb la frase "Cómo y por qué de...", enquadernats amb tapa dura, amb contingut uniformement de 48 pàgines de mida quart gran (aprox. 21 x 28 cm), i amb generoses il·lustracions realistes a color, fetes per il·lustradors americans de renom.
La col·lecció va tenir un èxit aclaparador i es va anar ampliant fins a mitjans dels anys 70, amb nombroses reedicions durant els 80. Va resultar una finestra oberta als avenços científics i tecnològics en el gris panorama editorial del nostre país en aquella època. Actualment són una peça de col·leccionista.
No tots els títols de How and Why Wonder Books es van arribar a traduir i publicar, ja que Editorial Molino va anar publicant els títols en l'ordre que va trobar de més interès comercial en cada moment, i posteriorment va canviar la numeració d'alguns volums per qüestions d'estoc. També es van incorporar alguns títols exclusius de la versió britànica de la mateixa col·lecció, publicada per l'editorial Transworld Publishers de Londres.
Els temes històrics estaven tractats des de la perspectiva nord-americana, com les dues guerres mundials, la Guerra de Secessió, la independència dels Estats Units, o la inevitabilitat de la conquesta de l'oest americà i el confinament dels indis en reserves. "La Historia del Hombre Negro" va ser una incorporació tardana la sèrie americana arran del moviment dels drets civils a USA (ara el títol d'aquest llibre portaria alguna cosa com afroamericà). En canvi, la col·lecció mostrava els silencis propis de la seva època i origen: cap volum sobre el moviment obrer, el feminisme, l'alliberament sexual, ni cap altra minoria, temes que es consideraven fora de l'àmbit pedagògic infantil del moment.
Llista dels títols Llista dels títols segons la numeració final de Molino (que no coincideix amb la nord-americana): 1 La Tierra 2 Exploraciones y descubrimientos 3 El cuerpo humano 4 Ciudades perdidas 5 El Hombre Primitivo 6 Invenciones básicas 7 El tiempo 8 Las estrellas 9 Las regiones polares 10 Energía atómica 11 Planetas y viajes interplanetarios 12 Electricidad 13 El Microscopio 14 El vuelo 15 Química 16 Oceanografía 17 Tiempo atmosférico 18 Animales salvajes 19 Cohetes y misiles 20 Peces 21 Conquista de la Luna 22 Reptiles y anfibios 23 Robots Y cerebros electrónicos 24 Aves 25 Hormigas y abejas 26 Mamíferos prehistóricos 27 Perros 28 Primera Guerra Mundial 29 Segunda Guerra Mundial 30 Electrónica 31 Cuevas y rascacielos 32 Desiertos 33 Matemáticas 34 Experimentos científicos 35 Dinosaurios 36 Construcción 37 Flores silvestres 38 Indios de Norteamérica 39 Máquinas 40 Científicos famosos 41 Caballos 42 Rocas y minerales 43 Armas de fuego 44 Luz y color 45 Ferrocarriles 46 Barcos 47 Aire y agua 48 Setas, helechos y musgos 49 Insectos 50 Conchas marinas 51 Sonido 52 Mariposas y polillas 53 Imanes y magnetismo 54 Principios científicos 55 Animales extinguidos 56 La Tierra contaminada 57 La conquista del Oeste 58 Antiguo Testamento 59 Árboles 60 Imperio romano 61 Comunicación 62 Danza 63 Mercado Común 64 Fotografía 65 Las Cruzadas 66 Volcanes 67 Fósiles 68 Profundidades oceánicas
Dels anteriors, aquests eren versions de títols exclusius de la versió britànica de la col·lecció de l'editorial Transworld Publishers: 45 Ferrocarriles 56 La Tierra contaminada 60 Imperio romano 61 Comunicación 63 Mercado Común 64 Fotografía 65 Las Cruzadas 66 Volcanes 68 Profundidades oceánicas
Vegeu també How and Why Wonder Books