"Scattered" és el primer episodi de la segona temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció militar reimaginada Battlestar Galactica. Es va emetre originalment al Sci Fi Channel el 15 de juliol de 2005.
A l'episodi, el comandant William Adama es troba en estat crític després de rebre un tret al final en suspens de la primera temporada. La Galactica és separada de la flota durant un atac Cylon, i el coronel Saul Tigh, ara al comandament, els ha de reunir. Ho fa ordenant que els ordinadors de la nau es connectin en xarxa, desafiant les ordres permanents d'Adama. Els Centurions Cylon borden la Galactica. A Kobol, els Cylons maten un dels supervivents de l'accident del raptor.
L'episodi va rebre una acollida favorable de la crítica.
Trama Després que el Comandant Adama rebi un tret al pit per part de Boomer, el Coronel Tigh es veu obligat a prendre el comandament quan arriba una estrella base cylon. Tigh fa que la flota faci un salt d'emergència superlumínic per escapar, malgrat l'equip d'exploració encallat al planeta Kobol. Quan la Galactica salta, però, la resta de la flota no hi és.
Tigh interroga Boomer a la garjola. Boomer, horroritzada per la seva pròpia traïció, l'insta a matar-la, però ell s'hi nega. Un metge es veu obligat a operar Adama en absència del Dr. Cottle. En una seqüència de salt enrere, Tigh recorda com Adama va aconseguir que Tigh tornés a la Flota Colonial després de la Primera Guerra Cylon.
Per tal de trobar la flota, Tigh fa que la Galactica torni a orbitar al voltant de Kobol amb els ordinadors de la nau connectats en xarxa (cosa a la qual Adama s'hauria oposat vehementment a causa dels perills del pirateig cylon) per calcular les coordenades de salt abans que els cylons puguin destruir la Galactica. També allibera condicionalment Apollo, encara al calabós pel seu intent de motí, per tal que pugui comandar els Vipers en la propera batalla. Mentre la batalla s'intensifica, els Cylons intenten piratejar la xarxa de Galactica, però el tallafocs de programari de cinc etapes del tinent Gaeta sembla aguantar, i la cinquena etapa no s'infiltra fins al mateix moment en què desconnecta la xarxa. Un Cylon Heavy Raider s'estavella contra Galactica poc abans que Galactica salti i es trobi amb la flota. Un grup de Centurions Cylons emergeix del Heavy Raider.
A Kobol, Crashdown ordena als supervivents que es refugiïn en un bosc proper. En un intent de recuperar els subministraments mèdics que van deixar enrere, fa que Tarn, el cap Tyrol i Cally els recuperin, però els Cylons maten Tarn abans que tornin.
A Caprica, Helo impedeix que Starbuck dispari a Caprica-Boomer. Mentre discuteixen, Boomer roba el Cylon Raider de Starbucks, deixant-los encallats.
Caracterització En el seu comentari del podcast sobre "Scattered", el productor executiu Ronald D. Moore va parlar de la seva opinió sobre el que revelen els esdeveniments de l'episodi sobre diversos dels personatges. L'èxit de Tigh en portar Galactica de tornada a la flota a "Scattered" i en enfrontar-se a l'amenaça Centurion en l'episodi següent, "Valley of Darkness", valida la fe d'Adama en ell. Després que les crisis militars passin, el lideratge de Tigh es veu obstaculitzat per la seva manca d'habilitat política, el seu alcoholisme i la manipulació d'Ellen Tigh. Els guionistes van crear Crashdown a la primera temporada per substituir Helo com a oficial de contramesures electròniques de Galactica-Boomer. Va ser concebut com un bromista i demostra en aquest episodi que potser no té les habilitats necessàries per liderar una unitat d'infanteria. Durant la batalla espacial, el marine que custodia la cel·la de Laura Roslin demana resar amb ella i l'anomena profeta dels déus. Segons Moore, això marca el començament en què algunes persones de la flota veuen Roslin com una figura religiosa i l'acceptació reticent d'aquest paper per part de Roslin. Les escenes entre Roslin i Apollo a la cel·la són tenses a causa de la decepció d'Apollo perquè Roslin no li va donar suport quan va desafiar el cop d'estat a "L'última resplendor de Kobol". Apollo expressa aquesta decepció en una escena eliminada de "The Farm".Battlestar Galactica DVD, season 2.0, disc 2, "The Farm" deleted scenes.
Producció L'estrena de la segona temporada inicialment s'havia d'ambientar en un passat llunyà, deixant sense abordar el suspens que va acabar la temporada anterior. "Scattered" hauria estat el segon episodi de la segona temporada i hauria inclòs l'acció de Kobol i Caprica que es mostra a "Valley of Darkness". Després que aquesta idea fos abandonada, els guionistes van considerar obrir l'episodi amb el salt enrere eliminat on es veu la primera trobada entre Adama i Tigh. Es van filmar diversos salts enrere que proporcionaven informació sobre la relació d'Adama i Tigh, però l'equip de producció va considerar que els salts enrere no encaixaven bé amb el to de la sèrie. A més, no volien reescollir actors més joves per interpretar Adama i Tigh, però no estaven satisfets amb els esforços per fer que els actors Edward James Olmos i Michael Hogan sembléssin dècades més joves. La versió final té menys salts enrere més curts, pensats per centrar-se principalment en el personatge de Tigh. Alguns dels salts enrere descartats s'inclouen com a escenes eliminades al DVD.Battlestar Galactica DVD, season 2.0, disc 1, "Scattered" deleted scenes. El salt enrere en què la policia militar troba un Tigh borratxo a la seva habitació d'hotel i li diu que Adama l'ha reintegrat és un homenatge a la pel·lícula Apocalypse Now.
"Scattered" va ser el primer episodi de Battlestar Galactica emès a Amèrica del Nord que va utilitzar música per sobre dels crèdits principals que anteriorment només s'havien utilitzat a les emissions del Regne Unit. Segons Moore, tots els involucrats en el programa preferien la versió del Regne Unit. "Scattered" omet el muntatge de les escenes següents que seguien els crèdits en els episodis de la primera temporada, tant per consideracions de temps com en resposta a les crítiques dels muntatges.
La idea que Galactica i la flota se separessin després d'un salt va ser una de les log lines originals que Moore va presentar a la cadena Sci Fi abans que la cadena edités Battlestar Galactica.
Diverses imatges de Tigh caminant pels passadissos de Galactica apareixent a "Scattered" es van filmar realment per al quart episodi de la segona temporada "Resistance". L'equip de producció necessitava que les imatges de "Scattered" intercalessin amb un dels salts enrere de Tigh. Diversos plans de l'escena de la batalla espacial van aparèixer per primera vegada a la minisèrie.
El diàleg entre Tyrol, Cally i Tarn abans de ser emboscats pels Cylons va ser improvisat pels actors. Moore va veure la mort de Tarn com un comentari de la lletjor de la guerra. Quan se li va preguntar en una entrevista el desembre de 2005 quina havia estat l'escena més difícil de rodar de la sèrie, l'actor Aaron Douglas (Tyrol) va dir: "Les escenes on algú mor als braços del Cap són difícils de fer perquè triguen molt de temps a rodar-se i estàs constantment en un estat de pèrdua i tristesa. Són molt esgotadores".
Recepció "Scattered" va rebre crítiques favorables de la crítica. Robert Bianco de USA Today va donar a "Scattered" tres estrelles i mitja de quatre. Susan Tankersley de Television Without Pity va donar a l'episodi una A, trobant el dilema del salt artificial però dient que la batalla espacial "semblava fantàstica". Kevin McDonough d' Intelligencer Journal va elogiar la incorporació a l'episodi d'escenes de múltiples gèneres, com ara "un drama a un quiròfan d'hospital, acció de combat terrestre, intriga política i el típic combat espacial a velocitat de curvatura". Jason Davis de Mania li va donar un B+, elogiant l'actuació de Hogan i els salts enrere. Simon Brew de Den of Geek va apreciar el dispositiu visual utilitzat per mostrar els Cylons intentant penetrar el tallafocs de Gaeta.
Eric Goldman d'IGN va classificar Tigh prenent el comandament a "Scattered" i els tres episodis següents al número 11 de la seva llista de les 20 millors històries i moments de la Battlestar Galactica reimaginada.
Connexions amb altres elements de la sèrie La tripulació de la Galactica descobreix i lluita contra els Centurions Cylon intrusos a l'episodi següent, "Valley of Darkness". També a "Valley of Darkness", els subministraments mèdics arriben massa tard i Socinus mor. A l'episodi "Flight of the Phoenix", es revela que un virus Cylon va penetrar als ordinadors de la Galactica malgrat l'ajuda del tallafocs de Gaeta.
Notes i referències
Enllaços externs "Scattered" a Battlestar Wiki "Scattered" a Syfy
Categoria:Episodis de la segona temporada de Battlestar Galactica Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2005