és un periodista i escriptor occità conegut pels seus estudis sobre la història i la cultura de la regió dels Pirineus.
Biografia Descendent d'una família aristocràtica del Llenguadoc, es graduà a l'Escola de Periodisme de Lilla el 1966 (40a promoció). Després de treballar com a periodista en mitjans impresos i comercials (Pétrole Progrès), va produir diversos programes de televisió sobre els Pirineus (a FR3 i després a France 3 Bordeaux-Aquitaine), i va escriure nombrosos llibres sobre la mitologia i les tradicions del País Basc, així com dels Pirineus en general. Ha traduït al francès obres de l'etnòleg basc José Miguel de Barandiarán i ha estat l'autor de les primeres obres completes sobre la mitologia dels Pirineus (Trésor de la mythologie pyrénéenne, 1987), així com de diverses investigacions històriques.
Olivier de Marliave va ser nomenat Cavaller de les Arts i les Lletres el 2009. També va guanyar el premi Prix du Guide Pyrénéen a la Fira del llibre Pirinenc del 2010 per la seva obra Les fêtes des Pyrénées.
Després d'anys de passar llargues temporades a Lèja e lo Horet, a la Gironda, De Marliave vivia a data del 2018 a Arcaishon, just a l'altra vora de la conca d'Arcaishon.
Selecció d'obres Tot seguit es llista una petita mostra de la seva extensa obra.
Mythologies des Pyrénées, éditions Esper (Tolosa), 1987, éditions Sud Ouest, 2014 (3a edició). Panthéon pyrénéen, amb il·lustracions de Jean-Claude Pertuzé, Éditions Loubatières, 1990. Dictionnaire des mythologies basque et pyrénéenne, éditions Entente (París), 1993 (traducció castellana a José J. de Olañeta Ed., Alejandría, 1995). Saints, sources et sanctuaires du Pays basque, L'Horizon chimérique / Aubéron, 1995. Fêtes et traditions du Pays basque, Sud Ouest, 1998. Magie et Sorcellerie dans les Pyrénées, Sud Ouest, 2006. Histoire de l'ours dans les Pyrénées : de la préhistoire à la réintroduction, Sud-Ouest, 2020 (3a edició). Les Fêtes des Pyrénées, Sud-Ouest, 2010. Pyrénées fantastiques. Au temps de la sorcellerie, des superstitions et des rituels, Éditions Privat, Tolosa, 2020. Les Pyrénées païennes, Éditions Privat, Tolosa, 2020.
Traduccions
Obres traduïdes a altres llengües Dictionnaire des mythologies basque et pyrénéenne, versió en castellà: Le Monde des Eunuques, versió en turc: Hadimlarin Dünyasi, Dogan Kitap, Istanbul, 2015. Le Monde des Eunuques, versió en polonès: Historia eunuchow, Ballonna, Varsòvia, 2012.
Referències
Categoria:Escriptors francesos nascuts al segle XX Categoria:Escriptors occitans Categoria:Assagistes francesos del segle XX Categoria:Assagistes francesos del segle XXI Categoria:Periodistes del segle XXI Categoria:Periodistes francesos Categoria:Traductors francesos Categoria:Mitògrafs de la mitologia basca Categoria:Bascòlegs Categoria:Cavallers de les Arts i les Lletres Categoria:Escriptors de la Nova Aquitània Categoria:Persones del Gers Categoria:Persones de la Gironda Categoria:Escriptors de la regió d'Occitània Categoria:Lingüistes occitans