"A Day in Beaumont" és el primer segment del vint-i-quatrè episodi de la primera temporada (1985-86), de la sèrie de televisió La dimensió desconeguda. Es va emetre originalment l'11 d'abril de 1986 a CBS. En aquest segment, una parella passa tot un dia intentant convèncer la gent d'un petit poble que uns extraterrestres han aterrat a prop.
Argument El 1955, el Dr. Kevin Carlson i la seva xicota Faith estan arreglant el seu cotxe al desert als afores del poble de Beaumont, quan veuen una nau espacial estavellada darrere d'un turó proper. Investigant, Kevin i Faith descobreixen que el plat volador està tripulat per extraterrestres amb cap de formiga. Evitant els seus raigs làser, la parella condueix fins a Beaumont per avisar les autoritats. El xèrif local diu que l'accident va ser un avió de l'exèrcit, però accepta acompanyar-los a l'escena de l'accident i comprovar la seva història. El personal militar supervisa la neteja del lloc de l'accident, que realment és un avió de reacció. El comandant a càrrec dóna la mà estenent el seu dit petit, cosa que inquieta Kevin. Un fotògraf fa fotos; el flaix de la seva càmera es refracta amb la il·lusió que envolta el personal militar, exposant-los breument com els extraterrestres que Kevin i Faith van veure abans. Kevin i Faith es retiren i tornen en cotxe a Beaumont.
Kevin i Faith intenten convèncer el telegrafista local H.G. Orson i l'oncle de Faith (que té una ràdio amateur) perquè alertin la premsa, però s'adonen que tots dos han estat substituïts per extraterrestres, ja que tenen els dits petits estesos de manera similar. Aleshores intenten fugir. Els extraterrestres els persegueixen i els capturen en un plat volador. Allà, expliquen que no són a la Terra en absolut; tots ells, inclosos Kevin i Faith, són extraterrestres que simulen un escenari d'invasió. Kevin i Faith simplement s'havien immergit tant en els seus papers que havien oblidat qui eren realment. Faith es treu la màscara humana, revelant que ha estat "reprogramada"; un Kevin horroritzat crida d'agonia mentre ell també és reprogramat per la força.
Un temps després, un altre jove corre frenèticament dins del Pops' Diner per avisar el xèrif d'un meteorit que havia vist caure a prop. La càmera revela llavors que el xèrif és Kevin.
Referències a la cultura pop Aquest segment serveix com a homenatge a diverses pel·lícules i programes de televisió de ciència-ficció, inclosa la sèrie original "La dimensió desconeguda".
El nom de la ciutat és un homenatge a Charles Beaumont, guionista de molts dels episodis originals de "La dimensió desconeguda". També hi ha altres referències repartides per tot l'episodi, com ara dir que el meteor era a prop de Willoughby, que és una referència a "Una parada a Willoughby", i a prop d'una altra ciutat anomenada Matheson, per Richard Matheson, el conegut autor de ciència-ficció i guionista de més d'una dotzena d'episodis de la sèrie original "La dimensió desconeguda".
El terme "raigs de Bradbury" honora l'autor de ciència-ficció Ray Bradbury. Quan surten del seu plat, els extraterrestres porten grans beines de llavors, una referència a Invasion of the Body Snatchers. Altres referències a la pel·lícula són el personatge de l'oncle Ira i les muntanyes de Santa Mira; "Santa Mira" era el nom de la ciutat fictícia d'aquella pel·lícula.
L'escenari, Altair IV, va rebre el nom de l'escenari de Forbidden Planet. Els "dits petits estesos" dels extraterrestres són una referència a la sèrie de televisió de culte americana The Invaders (1967–68), en què els extraterrestres invasors tenen el mateix tret.
Producció "A Day in Beaumont" va ser l'últim segment produït per a la primera temporada de La dimensió desconeguda. El rodatge va anar més enllà del previst, i durant el rodatge de l'escena final el plató es va omplir de repartiment i equip de "La Dimensió Desconeguda" que havien aparegut per a la festa de cloenda de la primera temporada.
Referències
Enllaços externs
Categoria:Episodis de sèries de televisió del 1986 Categoria:Episodis de La dimensió desconeguda Les Extraterrestres