"El forat de Satanàs" (títol original en anglès "The Satan Pit")El forat de Satanàs a Doctor Who Català és el novè episodi de la segona temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who, que es va emetre per primera vegada a BBC One el 10 de juny de 2006. La primera part, "El planeta impossible", es va emetre el 3 de juny.

L'episodi està ambientat a Krop Tor, un planeta que orbita un forat negre. A l'episodi, el Desè Doctor (David Tennant) baixa per un pou profund on la Bèstia (Gabriel Woolf) està presonera. Al mateix temps, la companya del Doctor, Rose Tyler (Billie Piper), i un equip d'expedició humana intenten escapar del planeta després que la Bèstia posseeixi l'Ood a la base.

Argument El Desè Doctor i l'oficial científica Ida investiguen un pou sota una trampa recentment oberta a les profunditats del planeta Krop Tor. A la base del santuari, Rose i tres membres de la tripulació, Jefferson, Danny i Toby, fugen de l'Ood que avança, que estan posseïts per la Bèstia. Sembla que Toby ja no està posseït. Mentre el Doctor i Ida es preparen per tornar a la base, la Bèstia es comunica amb el Doctor i la resta de la tripulació a través de l'Ood i explica que va ser segellat al pou abans que comencés l'univers. La Bèstia desmoralitza el Doctor, Rose i la tripulació, dient-los que moriran. El cable de l'ascensor es trenca poc després, atrapant Ida i el Doctor a deu milles sota terra amb aire limitat.

Amb el comandant de la base Zach acorralat a la sala de control per Ood, Rose i la resta de la tripulació es veuen obligats a entrar en un túnel de manteniment. Jefferson sacrifica la seva vida per salvar la tripulació. La Rose, el Danny i el Toby incapaciten els Ood interrompent el camp telepàtic que els manté en funcionament. Després que el grup es reuneix amb en Zach, en Zach deixa inconscient la Rose, que no ho vol, i se l'emporta amb ells per pujar al coet d'escapament i abandonar el planeta.

Mentrestant, el Doctor i l'Ida utilitzen el cable de l'ascensor per explorar el pou, tot i que el Doctor no troba res més que foscor molt a sota. Aleshores decideix separar-se i caure, aterrant al fons gràcies a un coixí d'aire, i descobreix que pot respirar. El Doctor troba la forma física de la Bèstia. Ràpidament dedueix dels grunyits inintel·ligibles que provenen de la Bèstia que la seva consciència ja ha escapat i que Krop Tor va ser dissenyat com la presó perfecta per a la Bèstia: els seus carcellers van idear dues ampolles properes com a prova de fallades, ja que la seva destrucció faria que el planeta s'enfonsés en el forat negre. El Doctor trenca les ampolles de totes maneres per destruir la Bèstia. Quan el planeta surt de l'òrbita, el Doctor es troba amb la seva TARDIS.

El coet també és atret cap al forat negre, i en Toby revela que encara està posseït. La Rose agafa el pern d'en Zach i dispara per la finestra frontal del coet, desenganxant l'arnès de seguretat d'en Toby per llançar-lo a l'espai. Com que només té temps per a un viatge, el Doctor rescata l'Ida just quan se li acaba el subministrament d'aire i remolca el coet fins a un lloc segur amb la TARDIS.

Doblatge al català L'episodi va ser doblat al català.El forat de Satanàs a eldoblatge.com

Personatge Actor/actriu Veu en catalàDesè DoctorDavid TennantCarles di Blasi Rose TylerBillie Piper Eva Lluch Sr JeffersonDanny Webb Jordi Varela Zachary Cross FlaneShaun Parkes Oriol Rafel Ida ScottClaire Rushbrook Montse Miralles Toby ZedWill Thorp José Posada Danny BartockRonny Jhutti Xavier Casan Ood Paul Kasey Jordi Pineda Producció Russell T Davies va dir que per inspirar el disseny de la Bèstia, va enviar als dissenyadors visuals de The Mill imatges de pintures de Simon Bisley, un artista de còmics conegut per les seves grotesques musculars. En el comentari de l'episodi, Davies va dir que un primer esborrany del guió demanava que el paper de l'Ood fos ocupat per la mateixa espècie que els Slitheen. La seva raça hauria estat esclavitzada i volien despertar la Bèstia, que creien que era un déu que els podia alliberar. Davies s'atribueix el mèrit d'haver anomenat l'Ood com un joc de paraules amb la paraula "odd".

Segons els comentaris del DVD, l'escena final de la TARDIS on el Doctor diu "cosa de llegenda" va ser l'última escena important rodada per a la segona temporada, el 31 de març de 2006, i l'última que va incloure Billie Piper (l'episodi final de la qual s'havia filmat el 16 de gener). No va ser, però, l'última escena filmada per a la temporada, que va ser l'escena del "deixat en suspens" al final de "La fi del món", filmada durant la festa de cloenda el 31 de març.

Davies també va esmentar que una de les moltes idees no utilitzades per a una criatura en aquest episodi s'utilitzaria a la tercera temporada; Això va resultar ser el Toclafane de "El so dels tambors"/"L'últim senyor del temps", tal com es revela a través dels comentaris de Davies a Doctor Who Magazine Series Three Companion.

Emissió i mitjans domèstics Aquest episodi es va emetre el dissabte després de 6/6/06, i la primera part es va emetre el dissabte anterior, per la qual cosa va marcar el final d'una setmana plena d'històries relacionades amb el diable als mitjans de comunicació. Les audiències nocturnes de "El forat de Satanàs" van arribar als 5,5 milions d'espectadors. Això es podria explicar per la calor inusual que va fer a tot el país, juntament amb el primer partit de la selecció nacional de futbol d'Anglaterra de la Copa del Món. "El forat de Satanàs" va tenir una quota d'audiència del 35%, cosa que significa que la seva quota global s'ha mantingut estàtica i va ser el tercer programa més vist del dia, després del partit de la Copa del Món i Casualty. L'índex d'audiència consolidat final va ser de 6,08 milions, el més baix de qualsevol episodi de Doctor Who des que la sèrie es va reviure el 2005. L'Appreciation Index del públic per a l'episodi va ser de 86.

Aquest episodi i "El planeta impossible" es van publicar al Regne Unit, juntament amb "Amor i monstres", com a DVD bàsic sense característiques especials el 7 d'agost de 2006. Es va reeditar com a part de la caixa completa de la sèrie 2 el 20 de novembre de 2006 amb comentaris de James Strong, Mike Jones i Ranny Jhutti.

Recepció crítica Ahsan Haque de IGN va donar a "El forat de Satanàs" una puntuació de 8,7 sobre 10. En general, va ser positiu i va elogiar els CGI que animaven la Bèstia, tot i que va assenyalar que el Doctor va fer alguns "salts lògics". Dave Golder de SFX va considerar que l'ambició de la història no podia estar a l'altura dels valors de producció, però va elogiar Tennant i Piper. Tot i que va trobar alguns "errors de guió" com la fàcil recuperació de la TARDIS, va descriure la història com a "plena d'acció, ambiciosa, emocionalment esgotadora i, afortunadament, encara deliberadament diferent de totes les altres sèries de ciència-ficció que hi ha". Arnold T Blumburg de Now Playing va ser més crític, donant a "The Satan Pit" una nota de C+. Va trobar que era una conclusió decebedora, ja que dedicava massa temps a portar el Doctor al monstre, només perquè s'hi enfrontés "despotricant i delirant de manera força vergonyosa per un efecte CGI rugent". També va criticar la concentració del Doctor en salvar Rose sense esmentar els altres personatges, i va assenyalar que van aparèixer alguns membres de la tripulació mai vistos i que "fils argumentals sencers tampoc no porten enlloc". Tot i això, va elogiar l'actuació del repartiment convidat, la música i els efectes, i va concloure que la pel·lícula en dues parts va ser "un èxit qualificat que ofereix un personatge sòlid, un disseny visual brillant i alguns moments que fan pensar, només danyats per una trama deficient i algunes oportunitats perdudes evidents".

En format imprès Una novel·lització d'aquest episodi i "El planeta impossiboe" escrita per Matt Jones es va publicar com a llibre de butxaca, llibre electrònic i audiollibre el 26 de març de 2026 amb el títol The Satan Pit com a part de la Target Collection.

Referències

Enllaços externs

Comentari de l'episodi per Russell T Davies, Peter McKinstry i Gareth Skelding (MP3) "The Satan Pit" episode homepage

Categoria:Episodis de Doctor Who Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2006