"El familiar de la bruixa" (títol original en anglès "The Witch's Familiar")El familiar de la bruixa a Doctor Who Català, ofereix la versió original subtitulada al catalàés el segon episodi de la novena temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who. Es va emetre per primera vegada a BBC One el 26 de setembre de 2015. Fou escrit per Steven Moffat i dirigit per Hettie MacDonald, i constitueix la segona part de la història iniciada amb l'episodi "L'aprenent de mag" el 19 de setembre.
A l'episodi, Davros (Julian Bleach), el creador moribund de la raça dels dàlek, intenta enganyar el seu enemic —el l'alienígena viatger del temps conegut com el Doctor (Peter Capaldi))— perquè utilitzi la seva capacitat de regeneració per restaurar Davros i els dàleks al planeta Skaro. Mentrestant, una antiga amiga del Doctor, Missy (Michelle Gomez), i la seva companya Clara (Jenna Coleman) intenten entrar a la ciutat dels dàleks per salvar la vida del Doctor. L'episodi va rebre l'aclamació de la crítica; molts van elogiar l'actuació de Gomez i les interaccions entre el Doctor i Davros.
A l'episodi reapareixen diversos dissenys de dàleks de tota la història de la sèrie, juntament amb el seu creador, Davros, i el seu planeta natal, Skaro.
Argument Clara i Missy es troben a l'exterior de la ciutat dels dàlek. La Missy havia manipulat els seus dispositius de transport (manipuladors de vòrtex) perquè semblés que havien mort durant l'atac dels dàleks —un truc que va aprendre del Doctor—; tanmateix, els dispositius han quedat destruïts. Entren a la ciutat a través d'una claveguera, on hi ha diversos mutants dàlek en estat de descomposició i embogits. Capturen un dàlek utilitzant els mutants de les clavegueres i en roben l'armadura —que la Missy convenç la Clara de pilotar— per poder tornar a entrar a la ciutat. Un cop a dins, la Clara descobreix que qualsevol expressió verbal d'emoció o identitat individual es tradueix únicament en "Exterminar!" o "Soc un dàlek". Quan aconsegueixen entrar a la ciutat, la Missy abandona la Clara.
El Doctor no creu que la Clara hagi mort. Mentre s'enfronta a Davros i al Dàlek Suprem, el Doctor queda inconscient a mans de Colony Sarff. En despertar, el Doctor es troba de nou amb Davros, connectat a nombrosos cables que li proporcionen suport vital des de cada Dàlek. Davros tempta el Doctor perquè mati tots els Daleks utilitzant els cables, però el Doctor revela que ha vingut per mostrar compassió cap a Davros, després d'haver-lo abandonat quan era un nen en el passat. Per donar a Davros prou vida per veure sortir el sol, el Doctor li transfereix part de la seva energia de regeneració; tanmateix, aquesta energia viatja a través dels cables fins a tots els dàleks, creant noves formes híbrides.
miniatura|esquerra|L'armadura dàlek en què obliguen la Clara a entrar, exposada a la Doctor Who Experience. La Missy apareix i salva el Doctor alhora que mata Sarff. El Doctor, conscient del pla de Davros, assenyala que fins i tot els Dàleks "bojos" es regeneraran. Aquests s'aixequen i ataquen la ciutat buscant venjança. El Doctor i la Missy fugen i es troben amb la Clara, que encara és dins l'armadura Dàlek i no pot identificar-se. La Missy intenta fer creure al Doctor que la Clara ha mort, però ell descobreix l'engany, sobretot quan el "Dàlek" demana clemència. Allibera la Clara i diu a la Missy que fugi. La Missy es veu acorralada per diversos Dàleks, però de sobte afirma tenir un pla enginyós.
Utilitzant les seves noves ulleres de sol sòniques, el Doctor crida la TARDIS, que també s'havia salvat de la destrucció gràcies als seus sistemes automatitzats. Mentre la ciutat Dàlek és destruïda, el Doctor recorda per què l'armadura Dàlek permetia a la Clara demanar clemència i s'adona del que ha de fer. Viatja al camp de batalla on el jove Davros ha quedat atrapat i utilitza una arma Dàlek per eliminar les "mines de mà" i endur-se'n el noi. Aquest li pregunta de quin bàndol lluita, i el Doctor respon que no importa, sempre que hi hagi compassió.
Continuïtat La Missy i la Clara es teletransporten fora de la ciutat utilitzant l'energia emesa pels Dàleks; així es revela com la Missy va sobreviure després de rebre un tret del Brigadier al final de "Mort al cel". El Quart i el Primer Doctors fan aparicions breus durant l'explicació de la Missy sobre la lluita del Doctor contra 50 androides assassins.
Entre els dissenys antics de Dalek que apareixen en aquest episodi hi ha l’arma especial dàlek, que va debutar a Remembrance of the Daleks (1988).
L'escena en què la Clara és introduïda dins d'un dàlek recorda una escena del seu episodi de debut "El manicomi dels dàleks" (2012). Ian Chesterton va utilitzar una tàctica similar a The Daleks (1963–64), la primera història de Daleks de la sèrie original de Doctor Who,i novament per Rebec, un thal, al serial del Tercer Doctor Planet of the Daleks (1973).
Davros informa el Doctor que li han assignat «l'única altra cadira de Skaro...». Això fa referència a la primera aventura dels Dàleks; la companya del Doctor, Barbara, comenta que, al món dels Dàleks, «no hi havia mobles, ara que hi penso...»
El Doctor va perdre el seu tornavís sònic original quan va ser destruït a la història del Cinquè Doctor titulada The Visitation (1982). No se'n va aconseguir un de nou fins que el Setè Doctor en va treure un a la pel·lícula de 1996 Doctor Who. Des d'aleshores, va formar part de l'arsenal del Doctor fins a aquest episodi de dues parts.
Quan Davros tempta el Doctor amb la possibilitat de matar tots els Dàleks de Skaro —cometent així un genocidi de manera conscient—, li pregunta: «Estàs preparat per ser un déu?». Això recorda el debat que el Quart Doctor manté amb Davros a Genesis of the Daleks (1975); quan el Doctor li pregunta si alliberaria deliberadament un virus capaç de destruir tota la vida de l'univers, Davros es mostra intrigat pel concepte: «Sí... ho faria. Aquest poder em situaria per damunt dels déus!» També fa referència al clímax de Genesis, quan el Doctor dubta sobre si té el dret moral de destruir els Dàleks acabats de crear i, finalment, decideix no cometre un genocidi.
La pregunta que Davros fa al Doctor —«Soc una bona persona?»— és la mateixa que el Doctor fa a la Clara a Dins del dàlek (2014).
El sistema de desplaçament davant d'accions hostils de la TARDIS ja s'havia mencionat anteriorment. A l'episodi de l'Onzè Doctor titulat Guerra freda (2013), va fer que la TARDIS abandonés la zona. El sistema es va utilitzar per primera vegada a l'aventura del Segon Doctor The Krotons (1968–69), on també va provocar la desmaterialització de la TARDIS per evitar-ne la destrucció.
Referències externes La Missy diu a un Dalek que comuniqui al Dalek Suprem que «la gossa ha tornat» ("the bitch is back"), una al·lusió a la cançó d'Elton John "The Bitch Is Back".
Promoció Projeccions al cinema El 10 de setembre de 2015 es va fer una projecció de la història de dues parts que obria la temporada a Cardiff.
Emissió i recepció L'episodi va ser vist per 3,71 milions d'espectadors en l'emissió inicial al Regne Unit, la xifra més baixa d'audiència inicial de qualsevol episodi des que la sèrie va tornar el 2005. Les dades finals consolidades van ser de 5,71 milions d'espectadors. Les xifres d'audiència, inferiors a les previstes, es van deure probablement en part a la competència del partit entre Anglaterra i Gal·les de la Copa del Món de Rugbi de 2015, que es va emetre el mateix vespre.Va rebre un Appreciation Index de 83.Als Estats Units, l'episodi va tenir 1,12 milions d'espectadors la nit de l'emissió.
Recepció crítica "El familiar de la bruixa" va rebre l'aclamació de la crítica; es va elogiar especialment l'actuació de Michelle Gomez com a Missy i la interacció entre el Doctor i Davros. L'episodi va obtenir una puntuació del 89 % a Rotten Tomatoes a partir de 17 ressenyes, amb una puntuació mitjana de 8,6. El consens del lloc web afirma: «"El familiar de la bruixa" és la prova que Doctor Who ha recuperat el bon camí, tancant l'episodi inicial de la temporada —dividit en dues parts— amb una conclusió reveladora, significativa i plena de girs inesperats».
Patrick Mulkern, escrivint per Radio Times, el va qualificar d'«exemple brillant» de la sèrie; en va destacar la base d'«intel·ligència emocional» i les interpretacions «excel·lents» dels quatre protagonistes en «escenes de diàleg extens que posen a prova la seva vàlua i exigeixen l'atenció de l'espectador», i va atorgar a l'episodi la puntuació màxima de cinc estrelles. Michael Hogan de The Daily Telegraph també va valorar positivament l'episodi —atorgant-li quatre estrelles de cinc— i va comentar que «la gran quantitat de girs i una Missy brillant van fer que fos un episodi molt divertit». En particular, va elogiar l'actuació de Michelle Gomez —«[ella] va continuar destacant com a Missy, movent-se frenèticament mentre assaboria els diàlegs amb autèntic delit»— i va tancar la crítica resumint que «va concentrar més idees en 50 minuts de les que la majoria de sèries aconsegueixen en tota una temporada».
Scott Collura, d'IGN, també va elogiar àmpliament l'episodi i li va atorgar una puntuació de 8,9, qualificant-lo de «fantàstic». Segons la seva opinió, tot i que l'episodi «ho tenia tot en contra», va sortir-se'n amb èxit i va resultar «emocionant i commovedor». Va lloar el personatge de la Missy i la seva interacció amb la Clara dins del Dalek, descrivint-la com a «divertida» però «de fet, força fosca», a més d'aclamar el diàleg entre el Doctor i Davros. Alasdair Wilkins de The A.V. Club va reaccionar molt positivament a l'episodi i li va concedir una qualificació d'A−. Va destacar especialment l'intercanvi entre el Doctor i Davros, considerant-lo «amb diferència, el millor ús que la sèrie de televisió ha fet d'aquest últim personatge des de Genesis Of The Daleks». També va considerar que el fet que en Davros obrís els ulls era «un toc particularment brillant» i va elogiar el moment qualificant-lo d'«escrit amb perspicàcia, filmat bellament i interpretat de manera brillant».
Referències
Enllaços externs
Categoria:Episodis de Doctor Who Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2015