Bídníci, ve francouzském originále Les Misérables, je francouzský muzikál, který má předlohu v knize Victora Huga Les Misérables. Autory muzikálu jsou Claude-Michel Schönberg (hudba) a Alain Boublil (libreto). Poprvé měl muzikál premiéru v Palais des Sports roku 1980 v Paříži. Režie se ujal Robert Hossein. Jeho anglická přepracovaná verze, jejímž autorem je Herbert Kretzmer, měla premiéru o pět let později, tj. 8. října 1985, v Londýně. Muzikál se tam uvádí dodnes, a je tak nejdéle v kuse uváděným muzikálem na světě. V roce 1987 se odehrála premiéra na Broadwayi, kde muzikál získal tři ceny Tony, za nejlepší muzikál, hudbu a libreto.

Během dalších let byl uveden v mnoha světových městech jako Tokio, Budapešť, Reykjavík, Oslo, Melbourne, Vancouver, Vídeň, Madrid, Stockholm, Singapur, Tallinn, Bělehrad a naposled Záhřeb.

Premiéra pro Českou republiku se uskutečnila roku 1992 v Praze; šlo o kopii londýnské inscenace. Autorem českého přebásnění libreta je Zdeněk Borovec. V roce 2003 se Bídníci vrátili do Prahy v produkci Františka Janečka, který je uvedl v divadle GoJa Music Hall. Šlo o takzvanou „non-replica“ verzi, lišící se od londýnského originálu, a to především výpravou. Léta 2009 mělo premiéru zcela nové nastudování v Městském divadle Brno pod dohledem režiséra a ředitele Stanislava Moši. Opět šlo o vlastní verzi s vlastní režijní koncepcí, scénografií i kostýmy. Dne 1. března 2012 měl muzikál obnovenou premiéru v GoJa Music Hall s novým obsazením a novou orchestrací. Derniéra proběhla 26. října 2013. Muzikál měl být v České republice opět uveden v září 2022, ale uvedení bylo odloženo. 16. února 2024 proběhla obnovená premiéra v GoJa Music Hall. Derniéra proběhla 15. února 2025.

Kromě mnoha zahraničních nahrávek vyšlo také několik českých CD – výběr písní z původního uvedení z roku 1992, kompletní nahrávka na třech CD se symfonickým orchestrem (2003) a na dvou CD nahrávka z Městského divadla Brno (vyšlo roku 2011).

10. října 2017 proběhl koncert Proms Gala, který byl věnován 25. výročí prvního uvedení muzikálu Bídníci v ČR. Koncert pořádal Český národní symfonický orchestr a Janis Sidovský v pražském Foru Karlín.

Filmové adaptace V roce 2012 byl tento muzikál poprvé zfilmován britskými filmaři ve stejnojmenném filmu, pod taktovkou Toma Hoopera.

Děj Děj muzikálu se přímo drží děje knihy.

Hlavní hrdina Jean Valjean je odsouzen na devatenáct let na galeje za krádež chleba pro děti své sestry. Ve svých šestačtyřiceti letech je propuštěn, má však cejch trestance. Nedaří se mu najít práci, postrádá smysl života. Až vlídný biskup mu prokáže laskavost a Valjeanovi se obrátí život naruby. Stane se řádným občanem a dokonce založí podnik na cihly. V městě, kam se uchýlil, se setkává se svobodnou matkou Fantinou, která je donucena z důvodů příjmové chudoby pracovat jako prostitutka. Její dcera Cosette musí zatím otročit u svých opatrovníků manželů Thénardierových. Valjean slíbí Fantině, která umírá na tuberkulózu, že se o její dcerku postará. Vychová ji jako svou vlastní a z nebohé holčičky vyroste krásná mladá dáma. Není divu, že se do ní zamiluje mladičký student Marius, ke kterému hoří láskou také jeho chudá přítelkyně Eponina Thénardierová. V Paříži však proti králi povstane lid a mnoho účastníků na barikádách padne v boji za lepší svět; jednou z obětí gardistů se stane Eponina, která před smrtí vyjeví Mariusovi svou lásku. Nakonec je zraněn i sám Marius, je však z místa nejkrvavějších bojů odtažen Valjeanem pařížskými kanály. Zde se setkává s Javertem, který po něm pátrá už od chvíle, kdy ho propustili. Dojde k potyčce, Valjean však svého soka nezabije. To Javerta morálně zlomí a ten ukončí svůj život skokem do Seiny. Marius se rychle zotavuje a brzy se uskuteční svatba. Valjean dá Mariusovi a Cosettě požehnání a umírá s tím, že to co ve svém životě dokázal, není zanedbatelné.

Písně z muzikálu

První jednání Overtura Chceš bejt Valjeanova pouť Biskupství Digne Co jsem to zač? Když je u konce den (Fabrika) Knížka snů Krásný holky Fantinino zatčení Převržený vůz Kdo jsem já? Fantinina smrt Konfrontace Zámek v oblacích Hlava mazaná Setkání – Proradný handl Chcem bejt! Přepadení Tam ve hvězdách Eponinin návrat Noc či den Život můj… Už Vás dávno znám Loupež Příští den (Finále I.)

Druhé jednání Vzhůru na barikádu Píseň samotářky Stavba barikády Javert na barikádě Malí lidé Byl déšť a kytky můžou kvést Neklidná noc První útok Pij se mnou Otčenáš Za svítání Druhý útok (Smrt Gavroche) Poslední zteč Ve světě psím Javertova sebevražda Carousell Prázdný stůl a židle prázdné Den co den Valjeanova zpověď Svatba Epilog (Finále II.)

Obsazení v Česku

Praha, Divadlo Na Vinohradech (1992) Jean Valjean – Karel Černoch, Jan Ježek Javert – Jesse Webb, Marcel Kučera Fantine – Helena Vondráčková Thénardier – Jiří Korn Madame Thénardier – Petra Janů Eponine – Lucie Bílá, Magda Malá Enjolras – Tomáš Trapl Marius – Pavel Polák Cosette – Radka Jiřičková, Karolina Husáková

Praha, GoJa Music Hall (2003–2007) Jean Valjean – Jan Ježek, Karel Černoch, David Uličník Javert – Daniel Hůlka, Tomáš Bartůněk, Josef Štágr Fantine – Jitka Čvančarová, Kateřina Brožová, Šárka Marková, Helena Vondráčková, Martina Placrová, Michaela Nosková Thénardier – Jiří Korn, Libor Žídek, Filip Čapka Madame Thénardier – Hanka Křížková, Iveta Bartošová, Renata Podlipská Eponine – Magda Malá, Leona Machálková, Markéta Sedláčková, Leona Černá, Martina Placrová Enjolras – Tomáš Trapl, Robert Jícha, Richard Mašek, Jan Fiala Marius – Pavel Vítek, Tomáš Savka, Pavel Polák, Leoš Liščák Cossete – Lucie Černíková, Tereza Mátlová, Šárka Marková

Brno, Městské divadlo Brno Městské divadlo Brno premiérovalo muzikál poprvé v roce 2009 a znovu v obnovené premiéře v roce 2026: viz Bídníci (Městské divadlo Brno)

Praha, GoJa Music Hall (2012–2014) Jean Valjean – Marian Vojtko, David Uličník, Josef Štágr, Petr Gazdík Javert – Daniel Hůlka, Tomáš Bartůněk, Josef Štágr Fantine – Kateřina Brožová, Jitka Čvančarová, Petra Peterová Thénardier – Filip Čapka, Jan Urban Madame Thénardier – Monika Absolonová, Marta Jandová, Renáta Podlipská Eponine – Magda Malá, Vlaďka Skalová Enjolras – Michael Foret, Michal Skořepa Marius – Pavel Vítek, Tomáš Löbl, Josef Vágner Cosette – Tereza Mátlová, Tereza Aster Vágnerová, Hedvika Tůmová

Praha, GoJa Music Hall (2024–2025)

Jean Valjean – David Uličník, Petr Gazdík Javert – Josef Štágr, Marian Vojtko, Radim Schwab (pouze únor 2024) Fantine – Kateřina Brožová, Monika Sommerová, Adriana Bajtková (understudy) Thénardier – Bronislav Kotiš, Petr Matuszek, Jan Urban Madame Thénardier – Venuše Zaoralová Dvořáková, Renáta Podlipská, Monika Absolonová (září a říjen 2024 – 4 představení jako speciální host) Eponine – Kateřina Herčíková, Felicita Prokešová, Natálie Grossová Enjolras – Tomáš Vaněk, Štěpán Komárek Marius – Tomáš Löbl, Lukáš Randák Cosette – Natálie Grossová, Adéla Haviar dětské role – Eva Cichovská, Anežka Hezká, Darja Kňavová, Andrea Kohoutová, Mariana Mezerová, Sofie Petráková, Emma Nicole Rose, Valentina Vozňuk, Marie Anna Červinková, Matěj Hezký, Thomas Kocian, Tobiáš Skružný, Adam Šrámek, Prokop Česaný

Reference

Externí odkazy

Stránka o pražském provedení Bídníků Bídníci na oficiálních stránkách Městského divadla Brno

Kategorie:Francouzské muzikály Kategorie:Francouzské divadelní hry Kategorie:Literární díla odehrávající se v Paříži