Josef Páta (27. srpna 1886 Litomyšl – 24. června 1942 Praha) byl český lingvista, slavista, bohemista, bulharista, paleoslovenista, literární historik, publicista, překladatel, knihovník, vysokoškolský pedagog a především sorabista.
Život Narodil se v rodině dělníka Františka Páty a Viktorie rozené Vávrové. Měl bratra Františka Pátu.
Po gymnaziálních studiích v Litomyšli (1896–1904) vystudoval na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (FF UK) v letech 1904–1909 bohemistiku a moderní filologii se zřetelem k slavistice. U Adolfa Černého absolvoval kurzy lužické srbštinyKdo je kdo v dějinách české lingvistiky, s. 490. a své znalosti si rozšířil v rámci studijních pobytů na univerzitách v Lipsku, Záhřebu, Bělehradě a Sofii.Československá slavistika v letech 1918–1939, s. 280. Roku 1909 získal na FF UK titul PhDr. (Disertační práce Záměna genitivu za akuzativ v staroslověnštině a staročeštině).
Poté až do roku 1918 (s přestávkou 1914–1916, kdy sloužil v armádě) působil jako středoškolský profesor na Českoslovanské obchodní akademii v Praze a v letech 1918–1919 na pražském gymnáziu v Křemencově ulici.Členové České akademie věd a umění 1890–1952, s. 227. Od roku 1917 do 1920 byl lektorem bulharštiny na ČVUT. V roce 1920 nastoupil ve stejné pozici rozšířené o lužickou srbštinu na FF UK, kde byl po habilitaci (1922) jmenován docentem (1922–1933) a prvním mimořádným profesorem (1933–1942) stolice lužickosrbského jazyka a literatury Univerzity Karlovy. Souběžně přednášel též bulharistiku.Český biografický slovník XX. století II, s. 522. Jeho pozornost byla zaměřena i na problémy bohemistické a kulturní styky česko-jihoslovanské. Podílel se rovněž na reedicích Gebauerových školních mluvnic češtiny.Kdo je kdo v dějinách české lingvistiky, s. 491
Jako sorabista publikoval jak odborné, tak popularizační práce o lužické srbštině, ale také povšechně o Lužických Srbech a jejich životě. Ve věci Lužických Srbů se angažoval nejen společensky, ale i politicky: v roce 1919 například v rámci spolkové činnosti veřejně vyzval k vytvoření samostatného lužického státu. V posilování vztahů mezi slovanskými národy, zejména mezi Čechy a Lužickými Srby, pokračoval i po zbytek života, kritizoval například útlak Lužických Srbů nastupujícím nacismem.
V období protektorátu mu bylo okupačními úřady zakázáno přednášet, po uzavření českých vysokých škol pracoval jako publicista a navázal již na podzim 1939 spolupráci s domácím odbojemČeský biografický slovník XX. století II, s. 523. a v knihovně Národního muzea v Praze.Karel Sklenář, Obraz vlasti příběh Národního muzea. Praha 2005 V rámci druhé heydrichiády pak byl 9. června 1942 zatčen a po krátkém věznění v Terezíně popraven 24. června na Kobyliské střelnici. Dne 2. července 1942 byl tamtéž popraven jeho bratr František Páta.
Ocenění Mimořádný člen Královské české společnosti nauk (od 12. 1. 1938) Řádný člen České akademie věd a umění (in memoriam 28. 5. 1946) Řádný profesor lužickosrbského jazyka a literatury Univerzity Karlovy (in memoriam 1947)
Dílo
Výběrová bibliografie Zlomek evangelistáře XII. stol. Sofijské národní knihovny (č. 397): studie gramaticko-lexikální (1915) Několik kapitol z dějin styků česko-bulharských (1917) Lužice (1919, 1946; v lužické srbštině 1920 [překlad Jurij Wicaz],1923, v bulharštině 1924) Z dějin Lužických Srbů v Lipsku (1919) Krátká příručka hornolužické srbštiny (1920) Lužickosrbská čítanka (1920) Serbska čitanka (1920) Kapesní slovník Lužicko-česko-jihoslovanský a česko-lužický (1920) Bulharský národní básník Ivan Vazov (1921) Úvod do studia lužickosrbského písemnictví (1925) Jaroslav Vrchlický a Lužice (1927) Introduction à l’étude de la littérature des Serbes de Lusace: [Résumé du texte lusacien] (1929) Josef Dobrovský a Lužice (1929) Co má každý vědět o dnešní Lužici (1930, 1932) Aus dem kulturellen Leben der lausitzer Serben nach dem Weltkriege (Bautzen, 1930) Les Serbes de Lusace: Littérature et culture aprés la Grande guerre (Genéve, 1933) Bulharské písemnictví ve XX. století (1934) Naše styky s Lužicí: jubilejní sborník (s Vladimírem Zmeškalem, 1934) Lužice, Československo a Slovanstvo (1935) Lužická otázka (1936) Lužické stati (1937)
Překlady
Obrázky a povídky – František Xaver Meško; ze slovinštiny; úvodem opatřil Jan Máchal. Praha: Jan Otto, 1906 Člověk, jenž se nikomu nehodil – Anton Strašimirov; z bulharštiny; in: 1000 nejkrásnějších novel… č. 89. Praha: J. R. Vilímek, 1915 Pominulý – Nikola Šivarov; z bulharštiny; in: 1000 nejkrásnějších novel… č. 92. Praha: J. R. Vilímek, 1916 Vojna – Jurij Kubščan; z lužické srbštiny; in: 1000 nejkrásnějších novel… č. 96. Praha: J. R. Vilímek, 1916 Víra – František Xaver Meško; in: 1000 nejkrásnějších novel… č. 97. Praha: J. R. Vilímek, 1916 Blotowski pućnik lužička Blata = Stručný průvodce po dolnolužických Blatech – A. Domanja; z lužické srbštiny; upravil do tisku a opatřil úvodem. Praha: Klub Čsl. turistů, 1920 O bulharském národním duchu a jeho projevech – Christo Gandev; z bulharštiny. Praha: Československo-bulharská vzájemnost, 1934
Odkazy
Reference
Literatura Padesát let universitního profesora Josefa Páty, českého slavisty a slovanského pracovníka – uspořádal Vladimír Zmeškal. Praha: Společnost přátel Lužice, 1936
Josef Páta: život a dílo [rukopis] – Jiří Podařil. 1975 Josef Páta a Litomyšl – Jiří Podařil; úvod Jindřich Růžička; fotografie Josef Hýbl. Litomyšl: Městské muzeum, 1976
Josef Páta: 1886–1942: písemná pozůstalost – zpracovala Dana Oulehlová. Praha: Literární archiv Památníku národního písemnictví (PNP), 1989. 19 s. Josef Páta: bibliografický soupis publikovaných prací s přehledem jeho činnosti – Jan Petr a Milena Týlová; recenzovali Zdeněk Urban, Mirjam Moravcová. Praha: Univerzita Karlova, 1990
Soupis osobního fondu. D. 3, Kulturní rada Národního souručenství 1939–1944. František Baťha 1909–1985; Nina Bonhardová 1907–1981; František Borový 1874–1936. Soupis nakladatelského archivu: František Daneš 1807–1892; Václav Dlouhý 1844–1918; Karel Doskočil 1908–1962; Květuše Drábková 1918; Jindřich Fleischner 1879–1922; Jiří Ježek 1901–1963; Jaroslav Jíhlavec 1901–1980; Edmund Břetislav Kaizl 1836–1900; Anna Císařová–Kolářová 1887–1963; Prokop Knobloch 1800–1880; Zdenka Košáková 1899–1945; JUDr. Josef Kubálek 1909; Ladislav Navrátil 1892–1980; Josef Páta 1886–1942; Václav Popelka 1866–1946; František Faustin Procházka 1749–1809; Božena Rotterová 1921–1980. Praha: Literární archiv PNP, 2000 Josef Páta: 1886–1942: soupis osobního fondu – Dana Holmanová: Literární archiv PNP, 2001 Josef Páta: 1886-1942: soupis osobního fondu. 2. díl – zpracovala Liběna Šolcová. Praha: Literární archiv PNP, 2001
Lidová kultura: národopisná encyklopedie Čech, Moravy a Slezska. 1. sv. Praha: Mladá fronta, 2007. 284 s. . S. 166.
Pražské sorabistické studie: k 60. výročí úmrtí Adolfa Černého (1864–1952) a 70. výročí úmrtí Josefa Páty (1886–1942) / Marcel Černý a kol. Praha: Společnost přátel Lužice: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy: Budyšín: Serbski institut, 2013. 173 s. .
Externí odkazy
Josef Páta v souborném katalogu Akademie věd ČR Josef Páta na stránkách Akademického bulletinu AV ČR Radoslav Večerka: Biografickobibliografické medailonky českých lingvistů: bohemistů a slavistů, s. 119–120
Kategorie:Čeští lingvisté Kategorie:Čeští slavisté Kategorie:Čeští bohemisté Kategorie:Bulharisté Kategorie:Čeští paleoslovenisté Kategorie:Sorabisté Kategorie:Čeští paleografové Kategorie:Čeští spisovatelé vědecké literatury Kategorie:Spisovatelé píšící česky Kategorie:Spisovatelé píšící francouzsky Kategorie:Spisovatelé píšící lužickou srbštinou Kategorie:Spisovatelé píšící německy Kategorie:Čeští profesoři Kategorie:Pedagogové na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy Kategorie:Pedagogové na ČVUT Kategorie:Lidé Národního muzea Kategorie:Knihovníci Knihovny Národního muzea Kategorie:Čeští etnografové Kategorie:Čeští lexikografové Kategorie:Čeští literární historikové Kategorie:Čeští novináři Kategorie:Čeští publicisté Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Překladatelé z češtiny Kategorie:Překladatelé z lužické srbštiny Kategorie:Čeští překladatelé z němčiny Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Překladatelé do lužické srbštiny Kategorie:Sběratelé lidové slovesnosti Kategorie:Působící v Litomyšli Kategorie:Členové Sokola Kategorie:Členové Společnosti přátel Lužice Kategorie:Osobnosti československého odboje během druhé světové války Kategorie:Češi odsouzení k trestu smrti Kategorie:Popravení na Kobyliské střelnici Kategorie:Absolventi Univerzity Karlovy Kategorie:Lidé z Prahy Kategorie:Narození v Litomyšli Kategorie:Narození 27. srpna Kategorie:Narození v roce 1886 Kategorie:Úmrtí v roce 1942 Kategorie:Úmrtí v Praze Kategorie:Úmrtí 24. června Kategorie:Muži