Gudžarátština (gudžarátsky ગુજરાતી, Gujarātī) je indoárijský jazyk indoevropské jazykové rodiny, kterým se hovoří primárně v indickém státě Gudžarát (kde je úředním jazykem), dále je významným menšinovým jazykem ve městě Mumbaí a velký počet mluvčích také žije v diaspoře mimo Indii. V roce 2020 byla dle knihy Ethnologue: Languages of the World gudžarátština v pořadí 28. jazykem světa co do počtu rodilých mluvčích.

Popis Je jedním z 22 úředních a 14 regionálních jazyků Indie a jedním z menšinových jazyků v sousedním Pákistánu. Celosvětově jej používá přibližně 46 milionů mluvčích, jde tedy o 28. nejpoužívanější jazyk světa. Ze zmíněného počtu žije 45,5 milionů mluvčích v Indii, 250 000 v Tanzanii, 150 000 v Ugandě, 50 000 v Keni a asi 100 000 v Pákistánu. Je hlavním jazykem indického svazového státu Gudžarát a sousedního svazového teritoria Dádra a Nagar Havélí a Daman a Díu.

Je také jazykem velké gudžarátské komunity v Mumbaí (Bombaji). Významný počet mluvčích žije též v Severní Americe a Spojeném království.

Gudžarátština byla mateřským jazykem „otce Indie“ Mahátmy Gándhího, „otce Pákistánu“ Muhammada Alího Džinnáha, indického premiéra Naréndry Modího nebo „železného muže“ Sardára Vallabhbháího Patéla.

Písmo

Souhlásky Gudžarátské písmo je abugida stejného původu jako většina indických písem. Používá celkem 36 znaků značících různé souhlásky. V prvním řádku je vždy znak, poté jeho transliterace a následně výslovnost. +VeláryPalatályRetroflexyDentályLabiodentályGutturályPlozívyNezněléBez přídechuકચટતપkachaTatapaPřídechખછઠથફkhachhaThathaphaZněléBez přídechuગજડદબgajaDadabaPřídechઘઝઢધભghajhaDhadhabhaNazályઙઞણનમṅañaṇa(hna)namaSonoryયરલવyaralavaSibilantyશષસśaṣasaળહક્ષજ્ઞḷahakṣagña

Souhláskové spřežky Pokud vedle sebe stojí dvě souhlásky, zapíší se tzv. spojkou. કખગઘઙચછજઝઞટઠડઢણતથદધનપફબભમયરલળવશષસહકક્કક્ખક્ગક્ઘક્ઙક્ચક્છક્જક્ઝક્ઞક્ટક્ઠક્ડક્ઢક્ણક્તક્થક્દક્ધક્નક્પક્ફક્બક્ભક્મક્યક્રક્લક્ળક્વક્શક્ષક્સક્હખખ્કખ્ખખ્ગખ્ઘખ્ઙખ્ચખ્છખ્જખ્ઝખ્ઞખ્ટખ્ઠખ્ડખ્ઢખ્ણખ્તખ્થખ્દખ્ધખ્નખ્પખ્ફખ્બખ્ભખ્મખ્યખ્રખ્લખ્ળખ્વખ્શખ્ષખ્સગગ્કગ્ખગ્ગગ્ઘગ્ઙગ્ચગ્છગ્જગ્ઝગ્ઞગ્ટગ્ઠગ્ડગ્ઢગ્ણગ્તગ્થગ્દગ્ધગ્નગ્પગ્ફગ્બગ્ભગ્મગ્યગ્રગ્લગ્ળગ્વગ્શગ્ષઘઘ્કઘ્ખઘ્ગઘ્ઘઘ્ઙઘ્ચઘ્છઘ્જઘ્ઝઘ્ઞઘ્ટઘ્ઠઘ્ડઘ્ઢઘ્ણઘ્તઘ્થઘ્દઘ્ધઘ્નઘ્પઘ્ફઘ્બઘ્ભઘ્મઘ્યઘ્રઘ્લઘ્ળઘ્વઘ્શઙઙ્કઙ્ખઙ્ગઙ્ઘઙ્ઙઙ્ચઙ્છઙ્જઙ્ઝઙ્ઞઙ્ટઙ્ઠઙ્ડઙ્ઢઙ્ણઙ્તઙ્થઙ્દઙ્ધઙ્નઙ્પઙ્ફઙ્બઙ્ભઙ્મઙ્યઙ્રઙ્લઙ્ળઙ્વચચ્કચ્ખચ્ગચ્ઘચ્ઙચ્ચચ્છચ્જચ્ઝચ્ઞચ્ટચ્ઠચ્ડચ્ઢચ્ણચ્તચ્થચ્દચ્ધચ્નચ્પચ્ફચ્બચ્ભચ્મચ્યચ્રચ્લચ્ળછછ્કછ્ખછ્ગછ્ઘછ્ઙછ્ચછ્છછ્જછ્ઝછ્ઞછ્ટછ્ઠછ્ડછ્ઢછ્ણછ્તછ્થછ્દછ્ધછ્નછ્પછ્ફછ્બછ્ભછ્મછ્યછ્રછ્લજજ્કજ્ખજ્ગજ્ઘજ્ઙજ્ચજ્છજ્જજ્ઝજ્ઞજ્ટજ્ઠજ્ડજ્ઢજ્ણજ્તજ્થજ્દજ્ધજ્નજ્પજ્ફજ્બજ્ભજ્મજ્યજ્રઝઝ્કઝ્ખઝ્ગઝ્ઘઝ્ઙઝ્ચઝ્છઝ્જઝ્ઝઝ્ઞઝ્ટઝ્ઠઝ્ડઝ્ઢઝ્ણઝ્તઝ્થઝ્દઝ્ધઝ્નઝ્પઝ્ફઝ્બઝ્ભઝ્મઝ્યઞઞ્કઞ્ખઞ્ગઞ્ઘઞ્ઙઞ્ચઞ્છઞ્જઞ્ઝઞ્ઞઞ્ટઞ્ઠઞ્ડઞ્ઢઞ્ણઞ્તઞ્થઞ્દઞ્ધઞ્નઞ્પઞ્ફઞ્બઞ્ભઞ્મટટ્કટ્ખટ્ગટ્ઘટ્ઙટ્ચટ્છટ્જટ્ઝટ્ઞટ્ટટ્ઠટ્ડટ્ઢટ્ણટ્તટ્થટ્દટ્ધટ્નટ્પટ્ફટ્બટ્ભઠઠ્કઠ્ખઠ્ગઠ્ઘઠ્ઙઠ્ચઠ્છઠ્જઠ્ઝઠ્ઞઠ્ટઠ્ઠઠ્ડઠ્ઢઠ્ણઠ્તઠ્થઠ્દઠ્ધઠ્નઠ્પઠ્ફઠ્બડડ્કડ્ખડ્ગડ્ઘડ્ઙડ્ચડ્છડ્જડ્ઝડ્ઞડ્ટડ્ઠડ્ડડ્ઢડ્ણડ્તડ્થડ્દડ્ધડ્નડ્પડ્ફઢઢ્કઢ્ખઢ્ગઢ્ઘઢ્ઙઢ્ચઢ્છઢ્જઢ્ઝઢ્ઞઢ્ટઢ્ઠઢ્ડઢ્ઢઢ્ણઢ્તઢ્થઢ્દઢ્ધઢ્નઢ્પણણ્કણ્ખણ્ગણ્ઘણ્ઙણ્ચણ્છણ્જણ્ઝણ્ઞણ્ટણ્ઠણ્ડણ્ઢણ્ણણ્તણ્થણ્દણ્ધણ્નતત્કત્ખત્ગત્ઘત્ઙત્ચત્છત્જત્ઝત્ઞત્ટત્ઠત્ડત્ઢત્ણત્તત્થત્દત્ધથથ્કથ્ખથ્ગથ્ઘથ્ઙથ્ચથ્છથ્જથ્ઝથ્ઞથ્ટથ્ઠથ્ડથ્ઢથ્ણથ્તથ્થથ્દદદ્કદ્ખદ્ગદ્ઘદ્ઙદ્ચદ્છદ્જદ્ઝદ્ઞદ્ટદ્ઠદ્ડદ્ઢદ્ણદ્તદ્થધધ્કધ્ખધ્ગધ્ઘધ્ઙધ્ચધ્છધ્જધ્ઝધ્ઞધ્ટધ્ઠધ્ડધ્ઢધ્ણધ્તનન્કન્ખન્ગન્ઘન્ઙન્ચન્છન્જન્ઝન્ઞન્ટન્ઠન્ડન્ઢન્ણપપ્કપ્ખપ્ગપ્ઘપ્ઙપ્ચપ્છપ્જપ્ઝપ્ઞપ્ટપ્ઠપ્ડપ્ઢફફ્કફ્ખફ્ગફ્ઘફ્ઙફ્ચફ્છફ્જફ્ઝફ્ઞફ્ટફ્ઠબબ્કબ્ખબ્ગબ્ઘબ્ઙબ્ચબ્છબ્જબ્ઝબ્ઞબ્ટભભ્કભ્ખભ્ગભ્ઘભ્ઙભ્ચભ્છભ્જભ્ઝભ્ઞમમ્કમ્ખમ્ગમ્ઘમ્ઙમ્ચમ્છમ્જમ્ઝયય્કય્ખય્ગય્ઘય્ઙય્ચય્છય્જરર્કર્ખર્ગર્ઘર્ઙર્ચર્છલલ્કલ્ખલ્ગલ્ઘલ્ઙલ્ચળળ્કળ્ખળ્ગળ્ઘળ્ઙવવ્કવ્ખવ્ગવ્ઘશશ્કશ્ખશ્ગષષ્કષ્ખસસ્કહ

Samohlásky Gudžaratátština používá celkem 15 samohlásek. +SamostatněSe souhláskouSe souhláskou ભRom.IPAJméno saohláskyઅભaઆાભાākānoઇિભિiihrasva-ajjuઈીભીīdīrgha-ajjuઉુભુuhrasva-varaṛũઊૂભૂūdīrgha-varaṛũએેભેek mātraઐૈભૈaibe mātraઓોભોkāno ek mātraઔૌભૌaukāno be mātraઅંંભંṁanusvārઅ:ઃભઃḥɨvisargaઋૃભૃr̥ઍૅભૅâઑૉભૉô

Nesamohláskové znaky V gudžarátštině se používají ještě tři samohláskové znaky, které se přidávají k jednotlivým písmenům. +ZnakJménoFunkceંanusvāraPředstavuje nosovou samohláskuઃvisargaNěmý, zřídka používaný sanskrtský pozůstatek, který původně představoval [h]. Transliterováno jako ḥ્virāmaVyškrtává ze souhlásky a

Čísla Gudžarátština používá i vlastní čísla. +Arabské čísliceGudžarátštinaJméno0૦mīṇḍu nebo shunya1૧ekado nebo ek2૨bagado nebo bay3૩tragado nebo tran4૪chogado nebo chaar5૫pāchado nebo paanch6૬chagado nebo chah7૭sātado nebo sāt8૮āṭhado nebo āanth9૯navado nebo nav

Dialekty V rámci dialektů gudžarátštiny se především odlišuje nadregionální mluva náboženské komunity pársíů. Následující členění se zakládá na klasifikaci dle Ethnologue.https://www.ethnologue.com/19/language/guj/

Pársí gudžarátí: zmíněná varieta, jíž hovoří příslušníci zoroastriánské menšiny, zvaní pársí (podle Persie). V této významně distinktivní varietě se projevuje velký vliv avestštiny (jazyka zoroastriánské liturgie a posvátných písem) na slovní zásobu.

Standardní gudžarátština: původní mluva oblasti zvané Sauráštra, která zahrnuje celý Káthijávárský poloostrov až po okres Suréndranagar, včetně jej. Ta se stala jakýmsi standardem gudžarátštiny v novinách, školství a úřadech. Sem patří také mumbaiská (bombajská) gudžarátština.

Regionální nářečí jsou:

Gamadia: užívaná především v Ahmadábádu a okolních oblastech. Sem patří i dialekty východního Bharuče, Pátanu, Suratu, Vadódary, dialekt grámja.

Káthijávarské dialekty: mluva oblasti Káthijáváru (mezi subdialekty patří např. bhávnagarí a sórathí).

Kačhský jazyk, jímž se mluví v oblasti Kaččh, se běžně považuje za dialekt gudžarátštiny, ale podle většiny jazykovědců má blíž k sindhštině.

V oblastech, kde Gudžarátci žijí v diaspoře, jako je svahilsky mluvící pobřeží východní Afriky, charakterizují místní gudžarátštinu lexikální výpůjčky ze svahilštiny.

Příklady

Číslovky Číslice Gudžarátsky Transliterace Česky ૧ એક ek jeden ૨ બે be dva ૩ ત્રણ traṇ tři ૪ ચાર chār čtyři ૫ પાંચ pāṅch pět ૬ છ chha šest ૭ સાત sāt sedm ૮ આઠ āṭh osm ૯ નવ nav devět ૧૦ દસ das deset

Vzorový text

Reference

Externí odkazy

Kategorie:Severozápadní indoárijské jazyky Kategorie:Jazyky Indie Kategorie:Jazyky Keni Kategorie:Jazyky Pákistánu Kategorie:Jazyky Tanzanie Kategorie:Jazyky Ugandy Kategorie:Indoíránské jazyky