O Popelvaru největším na světě je slovenská kouzelná pohádka o nejmladším ze tří bratrů, který bojuje s ježibabou a dalšími protivníky, až se stane nejmocnějším na světě a získá ruku princezny.
V Česku byla pohádka vydána Boženou Němcovou v druhém díle knihy Slovenské pohádky a pověsti na základě verze Jána Francisci-Rimavského. V knize je uváděna také kratší, podobná, pohádka, zvaná Železný kníže. Namísto ježibaby, šarkanů a Železného mnicha v ní jako protivníci hrdiny vystupují tři obři. Michal Cigán hovoří o dvou verzích, první zaznamenané Samuelem Reussem okolo roku 1840 v hornatém středním Slovensku, nejspíše v okolí Revúce, druhé zaznamenané Štefanem Mišíkem okolo roku 1910 v horské vesnici Hnilec, zhruba 30 kilometrů na severovýchod od Revúce.
Příběh v mnoha ohledech odpovídá klasické kouzelné pohádce. Jejím hrdinou je dítě, do kterého rodiče nevkládají žádné naděje a které nese neosobní jméno, jako je Popelvar, což je mužská obdoba Popelky. Výprava do podzemí za třemi šarkany odpovídá typu pohádky ATU 301, zvanému také „Tři ukradené princezny“, střetnutí se Železným mnichem typu ATU 302, neboli „O obrovi bez srdce“, a motiv neustávajících přívalů ježibabiných sil se objevuje i ve východoslovanských variantách, kde jsou vojáci vyráběni řemeslníky nebo šiti samotnou babou. Nezvyklé jsou však relativně výrazná role druhého z králů, tedy jeho spojenectví s Popelvarovým otcem, a to, že doprovází hrdinu na cestě za šarkany – oba motivy jsou známy ze staroanglického eposu Beowulf. Z těchto a dalších důvodů se Michal Cigán domnívá, že tato pohádka obsahuje relikty z příběhu jiného žánru – hrdinského eposu. To podle jeho názoru platí, ovšem v menší míře, i o východoslovanských variantách. V takovém případě by šlo ježibabu srovnat se severskou Heiðr a jejími regenerujícími válečníky.
Obsah
V dálné zemi a dávných časech žil král, který měl tři syny, z nichž nejmladší, Popelvar,též Popelvár, Popelvál, Pecivál nebo Pecúch se celé dny jen povaloval. Král postupně posílal své syny do světa. První a druhý, ač si sebou vzali mnoho peněz, dobrou zbroj i dobrého koně, se vrátili jen s měděnou, respektive stříbrnou, ratolestí, což krále zklamalo. Popelvar se, přes posměch svých bratrů, také vydal na cestu, vybaven jen trochou peněz, rezavým palašem a prašivým koněm. Kůň po cestě odhalil, že je ve skutečnosti tátošem, kouzelným létajícím koněm, a palaš se ukázal také kouzelným, takovým, který sám stíná hlavy nepřátel. Popelvar následně na koni minul měděný, stříbrný a zlatý les, až nakonec dorazil do zámku přítele starého krále, který mu vyprávěl o dlouhém konfliktu s ježibabou, jejími syny a její nevyčerpatelnou zásobou vojáků. Popelvar se tedy rozhodl ježibabě a jejímu vojsku postavit, a k radosti svého hostitele zvítězil. Poté se vrátil domů, kde se dočkal pochvaly otce, který se zmínil, že druhý král má tři dcery, které si za manželky vzali tři ježibabiny synové – šarkani.
Popelvar se tedy rozhodl zachránit tři princezny, opustil domov a poté přesvědčil otce dívek, aby se k němu přidal. Když dorazil na konec bývalého území ježibaby, vstoupil do obrovské liduprázdné díry, kde po nějaké době uviděl krásný palác, kde pobývala nejstarší z princezen, která mu darovala kouzelný prsten síly, s jehož pomocí porazil prvního šarkana. Stejným způsobem osvobodil další dvě princezny a nakonec dovedl všechny tři sestry jejich otci. Když se vrátil domů, ptal se Popelvar otce, zda je nad něj na světě někoho mocnějšího a bylo mu odpovězeno, že Železný mnichv originále pod jménem Vašbarát, z maďarského vass (železo) a barát szerzetes (mnich) je mocnější než on. Popelvar se tedy, přes odpor svého otce, rozhodl vypravit dalšího protivníka a osvobodit dceru jiného krále, dalšího otcova bývalého spojence.v novější variantě dceru polského krále. Když hrdina dorazil, byl mnichem proměněn v proso, které sezobal kohout. Princezna ale vymámila ze Železného mnicha jak kouzlo zrušit, Popelvara proměnila zpět, schovala ve sklepě a ještě nechala svého únosce prozradit tajemství jeho nepřemožitelnosti – zlaté vejce ze zlaté kachny, která létá každých sedm let k blízkému moři. Poté byl Železný mnich poražen a Popelvar se vrátil domů, kde se oženil s princeznou.
Odkazy
Poznámky
Reference
Kategorie:Slovenské pohádky