John Murrell (15. října 1945 Lubbock, Texas – 11. listopadu 2019) byl kanadský scenárista, dramatik, scénograf a překladatel amerického původu.
Život a dílo Absolvoval bakalářské studium výtvarných umění na Southwestern University v Georgetownu v Texasu, v roce 1968 se přestěhoval do Alberty. Aby se vyhnul odvodu na vojnu a válce ve Vietnamu, přestěhoval se do Kanady a nastoupil ke studiu literatury a jazyků na University of Calgary.
Mezi lety 1974–2012 napsal 11 divadelních her, převážně historických. Z nich byly do češtiny přeloženy a inscenovány:
České inscenace
Ještěrka na slunci (2014), Divadlo Fráni Šrámka [Písek], premiéra 7. ledna 2014
Dále byla přeložena hra o závěru života francouzské herečky Sarah Bernhardtové. Poprvé pod názvem Poslední léto (1989) v překladu Alexandra Jerie, kdy hlavní roli francouzské herečky Sarah Bernhardtové hrála Jaroslava Adamová.
Podruhé ji hrálo Východočeské divadlo Pardubice v roce 2004 v režii Michala Przebindy, hlavní roli ztvárnila Zdena Bittlová.
Tutéž předlohu pod titulem Božská Sarah (2015) přeložila a režírovala Alice Nellis v Divadle KalichInformace na webu i-divadlo.cz, v hlavní roli od premiéry do února 2026 vystoupila 200 x herečka Iva Janžurová, v roli jejího sekretáře alternují Igor Orozovič a Matěj Hádek.
Ocenění V roce 2002 byl jmenován důstojníkem Řádu Kanady a vyznamenán Albertským řádem Excelence. V roce 2008 obdržel Cenu generálního guvernéra Kanady za celoživotní umělecké dílo, nejvyšší kanadské vyznamenání v oblasti performativního umění. Za finance z této ceny natočil Cam Christiansen animovaný film The Real Place.
Murrell byl také překladatelem z ruštiny a z francouzštiny.
Reference
Externí odkazy
Kategorie:Američtí dramatici Kategorie:Američtí scenáristé Kategorie:Američtí překladatelé Kategorie:Nositelé Řádu Kanady Kategorie:Narození v roce 1945 Kategorie:Narození 15. října Kategorie:Narození v Texasu Kategorie:Úmrtí v roce 2019 Kategorie:Muži