Voice Beyond Horizon (v čínském originále 声起地平线, přepis Sheng Qi Di Ping Xian, volně česky Hlas za horizontem) je mezinárodní televizní hudební reality show a kulturně-dokumentární projekt z roku 2026. Hlavním iniciátorem, zakladatelem a výkonným producentem pořadu je kazašský zpěvák a skladatel Dimash Qudaibergen.
Pořad vznikl jako vůbec první společná televizní koprodukce mezi Kazachstánem (státní televize Qazaqstan TV) a Čínou (televizní stanice Hunan TV a streamovací platforma Mango TV). Cílem projektu, zařazeného pod mezinárodní diplomatickou iniciativu Nová hedvábná stezka, je posílení kulturní výměny a prezentace kazašského přírodního a historického dědictví prostřednictvím hudby.
Formát a koncept
Pořad kombinuje prvky pěvecké soutěže, cestopisného dokumentu a reality show. Projektu se zúčastnilo osm profesionálních zpěváků ze šesti zemí světa. Na rozdíl od klasických studiových soutěží se vystoupení odehrávají výhradně pod širým nebem v reálných kulisách městských ulic, univerzitních kampusů a významných kazašských lokalit.
Během natáčení štáb a interpreti urazili trasu dlouhou 7 436 kilometrů napříč Kazachstánem a navštívili čtyři klíčová města
Turkestán (zahájení show) Aktau (přímořská oblast u Kaspického moře) Almaty (oblast pohoří Ťan-šan a jezera Kaindy) Astana (finálové epizody u monumentu Bajtěrek a v Nazarbajevově Universitě)
Hudební dramaturgie je založena na fúzi tradiční lidové hudby, etnických nástrojů a moderních žánrů (pop, opera, crossover). Účinkující často zpívají v cizích jazycích a spolupracují na společných mezinárodních duetech. Soutěž nebyla vyřazovací, vystoupení hodnotili porotci, někdy nazývaní průvodci. Byli to Dimash Qudaibergen, Lei Jia, Walter Afanasieff, Julia Peng, Cai Guoquing. Body získávali soutěžící jak od porotců, tak od stovky diváků - ti hlasovali pro nejlepší vystoupení. Na závěr vítěz soutěže získal titul Hvězda soutěže (Star of honor).
Sledovanost a přijetí
První řada sestávala ze 12 epizod vysílaných od února do dubna 2026. Pořad se stal diváckým fenoménem na asijském internetovém trhu. Během prvních osmi týdnů vysílání nasbíral na online platformách (zejména Mango TV, Weibo a čínských národních žebříčcích) přes 1,59 miliardy zhlédnutí a pravidelně obsazoval první místa ve statistikách sledovanosti. Projekt vynesl Dimashi Qudaibergenovi také čínské producentské ocenění na galavečeru Weibo Gala 2026.
Účastníci soutěže
Nurzhas Sadirbajev (Kazachstán) – kazašský zpěvák a herec
Cai Chengyu (Čína) – operní tenor a zpěvák bel canta, známý z čínských televizních soutěží
Giulia Falcone (Itálie) – italská zpěvačka, písničkářka a klavíristka
Nur Cholpon (Kyrgyzstán) – lidová zpěvačka a skladatelka kombinující tradiční nástroje s moderním zpěvem
Jeryl Lee (Malajsie) – pop-rocková zpěvačka s mezinárodními zkušenostmi
Zhang Xi Yun (Čína) – čínská operní pěvkyně, modelka a herečka propojující tradiční operu s moderní hudbou
La Danzhu (Čína) – zpěvačka reprezentující etnickou menšinu Taj Lü a tibetskou lidovou hudbu
Princ/ Stefan Zdravković (Srbsko) – srbský popový a muzikálový zpěvák, účastník národního výběru pro Eurovizi
Přehled jednotlivých kol soutěže 1. soutěžní večer - TurkestánPořadíJméno zpěvákaTitul písněBody1.Nurzhas SadirbajevSamal (Vánek)3552.Cai ChengyuO sole mio3443.Giulia FalconeChasseurs d'étoiles (Lovci hvězd)3324.Nur CholponKyrgyz Elim (Má kyrgyzská země)3185.Jeryl LeeGemuruh (Dunění)3126.Zhang Xi YunYUNHUANG3107.La DanzanA ya la hu la2968.Princ (Stepjan Zdravkovic)Mila2942. soutěžní večer - TurkestánPořadíJméno zpěvákaTitul písněBody1.NurzhasGive Me Love (Machabat ber magan)3712.PrinceLeyla3573.Zhang Xi YumXin Ding Jun Shan (Hora Dingjun)3514.La DanzanQian Xi (Putování)3295.Cai ChengyuTian Ya Gu Meng (Sen na cestě k obzoru)3246.Jeryl LeeMama 3217.GiuliaSpazia nel cuore (Místo v srdci)2988.Nur CholponKyrgyz Batá (Kyrgyzské požehnání)2973. soutěžní večer - AktauPořadíJméno zpěvákaTitul písněBody1.Zhang Xi YumPearl Curtain Village (Vesnice s perlovými závěsy)2542.NurzhasSugirdin Termesi (Sugirova slova)2473.PrinceCvet sa Istoka (Květ z východu)2464.Cai ChengyuRoad (Cesta)2445.Jeryl LeeThe Evening Wind Blow the Snowflakes Away2386.Nur CholponKaalai Berem (Vždy tě budu milovat)2267.GiuliaDeepwater (Hlubina)2158.La DanzanLight (Světlo)2144. soutěžní večer - AktauPořadíJméno zpěvákaTitul písněBody1.La Danzu & Cai Chengyu山河图 /Mapa hor a řek2692.Nur Cholpon & Giulia FalconeVolare2593.Nurzhas & PrincTamo daleko / Samaltau2334.Jeryl Lee & Zhang Xi YumRyba mluví2185. soutěžní večer - AlmatyPořadíJméno zpěvákaTitul písněBody1.Jeryl LeeBreak through (Prorazit)2382.Cai Chengyu通天大道宽阔 / Cesta do nebe je široká2352.Giulia FalconeJe dance seule /Tančím sama2353.Nurzhas SadirbajevPer te /Pro tebe2274.Nur CholponAnashym/ Moje matka2055.PrincAiša2016.La Danzhu波阿妞妞 / Bo aniuniu1997.Zhang Xi Yum难解 /Difficult to solve/Těžko pochopit1916. soutěžní večer – AlmatyPořadíJméno zpěvákaTitul písněBody1.Nur CholponAgatai (Nomad Dance) Nomádský tanec 2452.Nurzhas SadirbajevJe t’aime (Miluji tě)2413.La DanzhuUlaanbaatarin űdesh (Noc v Ulanbáttaru)2394.Jeryl Lee请随意盛开 (Prostě rozkvétej)2325.Zhang Xi Yum张曦匀 (Správná výslovnost a čistá artikulace)2316.Giulia FalconeLettre aux parents (Dopis rodičům)2277.PrincSamo mi je lepo (Je mi hezky)2058.Cai Chengyu热烈的少年 (Nadšený kluk)1987. soutěžní večer – AstanaPořadíJméno zpěvákaTitul písněBody1.NurzhasАнажан (Matka)2672.Jeryl LeeI Wanna Be Free 2613.Cai ChengyuNessun dorma (Ať nikdo nespí)2354.La Danzhu走马遥望 (V sedle hledím do dálky)2315.PrincEuforia (Nadšení)2246.Giulia FalconeÀ tes lèvres (Na tvých rtech)2207.Zhang Xi Yum武家坡2023 (Svah rodiny Wu)2028.Nur CholponFergana1908. soutěžní večer – AstanaPořadíJméno zpěvákaTitul písněBody1.Zhang Xi Yum & La Danzhu风凰花 (Květ fénixe) 2.Prince & Jeryl LeeLove Never Dies 3.Giulia Falcone & Nur CholponTorna a Surriento (Vrať se do Sorrenta) 4.Nurzhas Sadyrbayev & Cai Chengyu我期待 (Těším se) Na posledním večeru byli vyhlášeni nejlepší tři interpreti: Konečné pořadí soutěžeUmístěníSoutěžící🥇 1. místoNurzhas🥈 2. místoCai Chengyu🥉 3. místoJeryl Lee Reference
Kategorie:Kazachstánské hudební soutěže Kategorie:Čínské hudební soutěže