„Boys“ je píseň, kterou složili Luther Dixon a Wes Farrell. Poprvé ji nahrála dívčí skupina The Shirelles ve studiu Bell Sound v New Yorku a vydala ji v listopadu 1960 jako B-stranu singlu „Will You Love Me Tomorrow“. O více než dva roky později ji nahráli také The Beatles a zařadili ji na své debutové album Please Please Me vydané ve Spojeném království v roce 1963.
Verze od The Shirelles náhled|vlevo|The Shirelles v roce 1962.|226x226pixelů V roce 1960 vydala americká dívčí skupina The Shirelles píseň „Boys“ jako B-stranu singlu „Will You Love Me Tomorrow“ (Scepter, katalogové číslo 1211). Autorská práva spravovala společnost Ludix Publishing Inc. (BMI).
Verze od The Beatles
Beatles nahráli svou verzi 11. února 1963 ve studiích Abbey Road, a to na jediný pokus. Šlo o první píseň, v níž Ringo Starr zpíval hlavní vokály, a jako pátá skladba na debutovém albu Please Please Me představovala pro fanoušky první příležitost slyšet jeho zpěv na oficiální nahrávce. Tato verze nese výraznou podobnost s hitem Raye Charlese „What’d I Say“, zejména v refrénu. 11. únor byl pro Beatles mimořádně náročný – během jednoho dne nahráli deset ze čtrnácti skladeb, které album Please Please Me obsahovalo.Lewisohn (1988), S. 25–26. Na desku zařadili i další píseň od skupiny The Shirelles, „Baby It’s You“.Lewisohn (1988), S. 200.
Beatles se nijak nezabývali možnými homosexuálními podtexty, které by mohlo zpívání písně o „klucích“ vyvolávat, i když v textu oproti verzi skupiny The Shirelles upravili některá zájmena (např. „My girl says when I kiss her lips…“ – Moje holka říká, když ji políbím na rty...). V rozhovoru pro časopis Rolling Stone z října 2005 Paul McCartney uvedl: „Kdokoli z nás dokázal strhnout publikum. Ringo zpíval ‚Boys‘, což byla oblíbená píseň fanoušků. Bylo to skvělé – i když vám dojde, že zpíváme písničku, která byla původně dívčí. ‚I talk about boys now! (Mluvím teď o klucích!)‘. Nebo šlo o homosexuální píseň. Ale my jsme to vůbec neřešili. Byla to prostě skvělá píseň. Myslím, že to vystihuje mládí – prostě vám to bylo jedno. Mám rád tu nevinnost tehdejších let.“
V dokumentu Antologie Beatles McCartney řekl: „Ringo vždycky během koncertu zpíval jednu píseň. Tehdy měl ‚Boys‘. Bylo to trochu trapné, protože se tam zpívá ‚I’m talking about boys – yeah, yeah – boys (Mluvím o klucích – jo, jo – kluci)‘. Původně to byl hit The Shirelles, dívčí kapely, ale nás nikdy nenapadlo, že bychom to měli změnit na ‚Girls‘, jen proto, že Ringo byl kluk. Zpívali jsme to přesně tak, jak ony, a vůbec jsme nepřemýšleli nad tím, jak to může znít.“
náhled|vpravo|The Beatles v roce 1963. „Boys“ byla už v době vystupování Beatles v Cavern Clubu písní, kterou zpíval bubeník – tehdy Pete Best. Kapela ji používala jako „bubeníkovu píseň“ až do roku 1964. Shodou okolností ji Ringo Starr zpíval i ve svém předchozím působišti, kapele Rory Storm and the Hurricanes, kde s ním příležitostně na pódiu sdílela mikrofon zpěvačka Cilla Blacková.Harry (2000), S. 202. Pete Best později v roce 1965 vydal vlastní verzi písně.
Živá verze „Boys“ se objevila na albu The Beatles at the Hollywood Bowl, vydaném poprvé v roce 1977 a znovu v roce 2016 pod názvem Live at the Hollywood Bowl. Nahrávka pochází z koncertu 23. srpna 1964 a byla první skladbou z remasterované verze alba, která byla zpřístupněna ke stažení a streamování týden před oficiálním vydáním celého alba 9. září 2016.
Píseň je také součástí hudební videohry The Beatles: Rock Band, která vyšla 9. září 2009.
9. února 2014 vystoupil Ringo s písní v rámci finále speciálu CBS, který se konal ku příležitosti 50. výročí prvního vystoupení Beatles v Show Eda Sullivana (9. února 1964), později s ní vystoupil také v rámci svého uvedení do rock and rollové síně slávy, kdy s ním zpívala i kapela Green Day. Dne 7. července 2020 zahrál píseň „Boys“ kytarista Joe Walsh v rámci virtuálního koncertu pořádaného na oslavu Starrových osmdesátých narozenin.
Sestava při nahrávání: Ringo Starr – hlavní vokály, bicí John Lennon – doprovodné vokály, rytmická kytara Paul McCartney – doprovodné vokály, basová kytara George Harrison – doprovodné vokály, sólová kytara
Ostatní coververze Rok Interpret Vydáno 1965 Peter Best jako singl 1990 Ringo Starr & His All-Starr Band na albu Ringo Starr and His All-Starr Band 1993 Shonen Knife na albu We Are Very Happy You Came 2003 Jools Holland (společně s Ringem Starrem) na albu Friends 3 2019 Little Steven and the Disciples of Soul na albu Soulfire Live!
Kulturní odkazy Píseň zazněla v animovaném seriálu The Beatles (1965–1969), ve filmu I Wanna Hold Your Hand (1978), v dokumentární sérii Antologie Beatles (1995–1996), v epizodách „Originální ženský klub“ a „Cesta na Měsíc“ seriálu Ze Země na Měsíc (1998), v dokumentárním filmu Good Ol' Freda (2013), v 1. epizodě seriálu Cilla (2014), v dokumentárním filmu Danny Says (2015), v epizodě „Oči Texasu“ seriálu Dallas 63 (2016) a ve filmu Nikdy neodvracej zrak (2018).
Odkazy
Reference
Literatura
Kategorie:Písně z roku 1963 Kategorie:Písně The Beatles Kategorie:Písně v angličtině Kategorie:Písně, které produkoval George Martin