Jevhen Pavlovyč Hrebinka (ukrajinsky ) ( Marjanivka, Poltavská gubernie – Petrohrad) byl voják, pedagog, nakladatel a romantický básník a prozaik ukrajinské národnosti píšící ukrajinsky i rusky.Ottův slovník naučný, 11. díl. Praha a Polička. Argo a Paseka 1998. S. 777.HRALA, Milan a kol. Slovník spisovatelů – Sovětský svaz I.. Praha: Odeon 1978. S. 464-465.POSPÍŠIL, Ivo a kol.Slovník ruských, ukrajinských a běloruských spisovatelů. Praha: Libri, 2001. S. 262-263.
Život Jevhen Hrebinka pocházel z drobné šlechtické rodiny. Narodil se na usedlosti (chutoru) Hluboký Jar (Глибокий Яр, v překladu Hluboká Rokle) poblíž Pyrjatynu, která byla později přejmenována na Ubižyšče (Убіжище, v překladu Útočiště) a v polovině 19. století se stala součástí vesnice Marjanivka.Село Марянівка Гребінківського району. Гребінка. Гребінківський міський сайт. Dostupné online
Jeho otec, vysloužilý štábní rotmistr, zajistil synovi nejprve domácí učitele a roku 1825 jej nechal zapsat do čtvrtého ročníku Gymnázia vyšších věd v Nižynu, kde také začala jeho literární činnost. Po ukončení gymnázia roku 1831 začal sloužit u 8. kozáckého pluku v Pyrjatynu, brzy však odešel do výslužby a vrátil se na rodný statek, kde se věnoval literatuče. Psal bajky a přeložil Puškinovu Poltavu do ukrajinštiny.
Od roku 1834 žil v Petrohradě, kde pracoval jako kancelářský úředník a zároveň přednášel literaturu, mineralogii, botaniku a zoologii na různých vojenských školách. V Petrohradě se také seznámil s významnými literárními osobnostmi té doby (Puškin, Krylov, Turgeněv), navštěvoval literární salóny a sám organizoval literární večery. Významně se zasloužil o vykoupení Ševčenka z nevolnictví a později (roku 1840) také o vydání jeho Kobzara. Zemřel mlád na tuberkulózu. Pochován je v rodné Marjanivce.
Dílo Svá první díla psal ukrajinsky a mohl je také tak v Petrohradě publikovat. Velkou popularitu mu přinesly jeho bajky. Při jejich tvorbě vycházl z národních pozic a jakožto představitel pokrokové inteligence vystupoval proti nespravedlivému sociálnímu systému, odhaloval nedostatky nevolnictví a kritizoval amorálnost a nespravedlnost soudců, úředníků a vyšších společenských vrstev. Mnohé jeho lyrické básně byly zhudebněny a staly se z nich zlidověné písně Roku 1836 vydal svůj volný překlad Puškinovy Poltavy do ukrajinštiny.
Z jeho ruské tvorby, převážbě prozaické, nejvíce zaujaly jeho historické romány a novely z ukrajinských kozáckých dob.
Ve své tvorbě vycházel Hrebinka ze sentimentálně romantického nadšení, ale postupnně se u něho objevovaly také prvky realismu a principy natruální školy, jak se stále více věnoval dobovému problému „ubíjeného malého člověka“.
Výběrová bibliografie Maloruské průpovídky (1834, Малороссийские приказки), ukrajinsky napsaná kniha dvaceti šesti bajek, z nichž některé byly převzaty od Krylova, a několika lyrických romantických básní. V bajkách autor líčí veršem nádheru ukrajinské přírody a zvyky a obyčeje jejího lidu, kterého se zastává proti panské zvůli. Pyrjatynské povídky (1837, Рассказы пирятинца), sbírka povídek napsaných v ruštině. Povídky jsou ale zcela prostoupeny ukrajinským koloritem, historií, zvyky a folklórem Poltavské oblasti. Jejich obsahem je historická minulost kozáků, lidové pověsti, mystika a také tehdejší každodenní život ukrajinské provinciální šlechty a rolníků. Je výrazem spojení romantismu, lehké ironie, hlubokého lyrismu a etnografické přesnosti. Autor hojně využívá ukrajinský humor a živé hovorové obraty. Dílo navazuje na tradici rané prózy Nikolaje Vasiljeviče Gogola (zejména na jeho sbírku Večery na samotě u Dikaňky), má však svůj vlastní, realističtější a civilnější ráz.ФЕДЧЕНКО, Павло Максимович. Євген Гребінка. Прозові твори. Мысленное древо. Dostupné online Vlaštovka (1841, Ластівка), almanach ukrajinských prozaických děl sestavený Hrebinkou, kde vyšla poprvé díla mnoha ukrajinských autorů. Studentovy zápisky (1841, Записки студента), povídka napsaná ve formě studentova deníku a věnovaná tématu „ubíjeného malého člověka“.Євген Гребінка. Бібліотека української літератури. Dostupné online Nižynský plukovník Zolotarenko (1842, Нежинский полковник Золотаренко), rusky napsaná novela odehrávající se v 17. století během ukrajinské osvobozenecké války pod vedením hejtmana Bohdana Chmelnického proti Polsko-litevské unii.HIKITEHKO, Віталіна. Філософські засади українського історичного романтизму ХІХ століття (на прикладі повісті Є. Гребінки «Ніжинський полковник Золотаренко») in Гуманітарний вісник ЗДІА. 2016. № 65. C. 269-275. Dostupné onlie Čajkovskij (1843, Чайковский), rusky npsaný historický román, který vznikl a základe rodinných tradic jeho matky, která pocházela z rodu Čajkovských. Odehrává se ve druhé polovině 17. století v kozáckém prostředí. Do ukrajinštiny by\l román přeložen roku 1864.175 років тому вийшов перший український історичний роман. ЛітАкцент. Dostupné online Bohdan (1843, Богдан), ruská báseň líčící scény ze života Bohdana Chmelnického. náhled|Píseň Очи чёрные v podání Fjodora Ivanoviče Šaljapina Очи чёрные (1843), česky Černé oči. Původně ukrajinsky napsaná báseň, věnovaná autorově nastávající manželce, ve které muž opěvuje černé oči ženy, které ho přitahují, ale také se jich bojí. Báseň vyšla roku 1843 ve vlastním autorově ruském překladu v časopise Literaturnaya gazeta (Литературная газета). Roku 1884 spojil hudební aranžér Sofus (Sergej) Gerdal báseň s málo známou orchestrální skladbou Floriana Hermana Valse Hommage z roku 1879 a vznikla tak slavná zlidovělá píseň. Proslavil jí například Fjodor Ivanovič Šaljapin, který k ní dokonce dopsal vlastní sloky.Очи чёрные» — одна из самых известных русских песен в мире, романс. Гребінка. Гребінківський міський сайт. Dostupné online Doktor (1844, Доктор), rusky napsaný společenský román odehrávající se v první polovině 19. století s motivem „ubíjeného malého člověka“ a s myšlenkou sebeobětování ve prospěch lidí.БРАЙКО, Олександр. Роман Євгена Гребінки «Доктор» як соціальний наратив: текст та інтертекст. Наукова електронна бібліотека періодичних видань. Dostupné online Dobrodružství modré bankovky (1847, Приключения синей ассигнации), jedna z posledních autorových povídek, ve které v tradici Gogolových děl ukázal krutou moc peněz v soudobé společnosti.Приключения синей ассигнации. Мысленное древо. Dostupné online Venkovan v hlavním městě (1846, Провинциал в столице), realistická črta vycházející z principů naturální školy zobrazující střet naivního, upřímného člověka z venkova (provincie) s krutou realitou velkoměsta.<ref>ПУШЕНКО, Аллa Олександрівнa. Жанрово-композиційні особливості роману Є. Гребінки 'Чайковський'''. Курсовая работа. Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова. Dostupné online</ref>
Česká vydání Ukázky Hrebinkovy poezie vyšly rolu 1851 v časopise Lumír.
Odkazy Reference
Externí odkazy
Hrebinka, Yevhen. Internet Encyclopedia of Ukraine. Dostupné online Євген Гребінка. Всі твори, біографія, критичні статті''.[https://md-eksperiment.org/category/yevgen-grebinka Dostupné online
Kategorie:Ukrajinští spisovatelé Kategorie:Spisovatelé píšící ukrajinsky Kategorie:Ruští spisovatelé Kategorie:Spisovatelé píšící rusky Kategorie:Překladatelé do ruštiny Kategorie:Romantičtí spisovatelé Kategorie:Osobnosti národních obrození Kategorie:Narození 2. února Kategorie:Narození v roce 1812 Kategorie:Narození v Poltavské oblasti Kategorie:Úmrtí 15. prosince Kategorie:Úmrtí v roce 1848 Kategorie:Úmrtí v Petrohradu Kategorie:Muži