Juris Alunāns, né Gustavs Georgs Frīdrihs Alunāns le et mort le est un poète, traducteur et journaliste letton, fondateur de la linguistique lettone, figure importante du mouvement des Jeunes Lettons. Il est l'oncle du dramaturge Ādolfs Alunāns.
Biographie Juris Alunāns naît dans le village Jaunkalsnava du Gouvernement de Livonie, sixième enfant du scripteur du domaine de Jaunkalsnava Andrievs Alunāns et de son épouse Ede née Sniedze-Brunovska, femme au foyer.
Après des études secondaires au Gymanasium illustre de Jelgava (1848-1854), Alunāns étudie la philologie à l'Université de Tartu en 1856-1861. Ses débuts littéraires datent de cette époque, avec la parution du recueil de poésies de plusieurs auteurs allemands et russes qu'il traduit en letton Dziesmiņas, latviešu valodai pārtulkotas précédé d'une large introduction Kāds vārds par latviešu valodu, une sorte de méditation sur le processus de développement de la langue lettonne. On y trouve les œuvres de Johann Wolfgang von Goethe, Schiller, Heine, Pouchkine, Lermontov, parmi lesquels Alunans insère son poème Trioleta jeb Pavasara atnāciens.
En 1862, il travaille dans la rédaction de revue lettonne Pēterburgas Avīze fondée par Krišjānis Valdemārs. Il est un prolifique créateur de néologismes.
Alunāns est enterré au cimetière de Lielvircava, où un monument a été érigé en son honneur en 1902. Notes et références
Liens externes
Catégorie:Écrivain letton du XIXe siècle Catégorie:Poète letton du XIXe siècle Catégorie:Philologue letton Catégorie:Folkloriste letton Catégorie:Traducteur letton du XIXe siècle Catégorie:Traducteur depuis le russe Catégorie:Traducteur depuis l'allemand Catégorie:Traducteur vers le letton Catégorie:Traducteur de poésie Catégorie:Traducteur de littérature germanique Catégorie:Traducteur d'œuvres littéraires de Johann Wolfgang von Goethe Catégorie:Traducteur d'œuvres littéraires d'Alexandre Pouchkine Catégorie:Étudiant de l'université de Tartu Catégorie:Naissance en Lettonie Catégorie:Naissance en mai 1832 Catégorie:Naissance dans le gouvernement de Livonie Catégorie:Décès en avril 1864 Catégorie:Décès en Lettonie Catégorie:Décès à 31 ans