Roger Le Déaut, né à Camors le et mort à Chevilly le , est un prêtre de la Congrégation du Saint-Esprit qui a été un professeur de langue et de littérature araméenne et targoumique à l’Institut biblique pontifical à RomeFiche auteur CerfLiturgie juive et Nouveau Testament, Roger Le Déaut, 1965.
Principales publications Targoum du Pentateuque / traduction des deux recensions palestiniennes complètes avec introduction, parallèles, notes et index (en collaboration avec J. Robert), Sources chrétiennes 245, 256, 261, 271, 282; Cerf, Paris, 1978-81 Targoum des Chroniques (Cod. Vat. Urb. Ebr. 1). I. Introduction et traduction. II. Texte et glossaire (en collaboration avec J. Robert), Analecta Biblica 51A/B, Pontificio Istituto Biblico 1971 Liturgie juive et Nouveau Testament: Le témoignage des versions araméennes, Scripta Pontificii Instituti Biblici 115, Pontificio Istituto Biblico, Roma, 1965 (trad. Anglaise, The Message of the New Testament and the Aramaic Bible (Targum), Subsidia Biblica 5, Biblical Institute Press, Roma 1982 Introduction à la littérature targoumique, Pontificio Istituto Biblico, Roma 1966 Le Judaïsme, in Dictionnaire de spiritualité, vol. VIII, . La Nuit pascale; essay sur la signification de la Paque juive à partir du Targum d'Exode XII, 42. Pontificio Istituto Biblico, Roma 1963.
Bibliographie Claude Tassin, « Au service de la Parole, l’œuvre de Roger Le Déaut (1923-2000) », in Ph. Levillain, Ph. Boutry, Y.-M. Fradet (dir.), 150 ans au cœur de Rome : Le Séminaire Français, 1853-2003, collection « mémoire d’Églises », Paris, Karthala, 2004, . Charles-Antoine Fogielman (dir.), Roger Le Déaut: une vie au service de la Parole, collection « Patrimoines », Paris, Cerf, 2025.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Naissance en octobre 1923 Catégorie:Naissance à Camors Catégorie:Décès en juillet 2000 Catégorie:Décès dans le Loiret Catégorie:Prêtre catholique français du XXe siècle Catégorie:Spiritain Catégorie:Linguiste français Catégorie:Philologue français Catégorie:Philologue hébraïsant Catégorie:Décès à 76 ans