Lamprecht der Pfaffe (le prêtre) est un poète allemand de la région de Cologne. Il compose dans la seconde moitié du un poème sur la vie d'Alexandre le Grand, l'Alexander lied, (La chanson d'Alexandre) écrit en francique occidental.
Lamprecht déclare s'être conformé fidèlement au récit d'un poète de langue romane, Elberich von Bisenzum. Il s'agit d'Albéric de Pisançon, écrivain d'oïl du début du XIIe siècle qui a produit le premier romain d'Alexandre français, lui-même hérité du pseudo-Callisthène, auteur du Roman d'AlexandrePrémices de l'Europe, par Robert Lafont. Le poème de Lamprecht nous est parvenu par trois manuscrits. Le plus ancien et le plus court, conservé à Vorau (Autriche) est écrit vers 1155 et compte 1527 vers. Celui de Strasbourg date de 1187, mais a été détruit en 1870. Le troisième, conservé à Bâle est du . Les trois versions présentent des différences notablesThe Medevil Alexander, publié par CUP Archive. Ces versions germaniques conservent le texte d'Albéric jusqu'à la victoire du Granique tandis que le texte original français d'Albéric a disparu à l'exception des 105 premiers vers, conservé dans le Roman d'Alexandre d'Alexandre de Bernay/Paris.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Poète allemand du XIIe siècle Catégorie:Poète du Moyen Âge