John Anthony Ciardi, né le à Boston et mort le à Edison dans le New Jersey, est un poète, traducteur, éditeur et auteur américain de science-fiction.
Biographie Il étudie au Bates College puis diplômé en 1938 de l'université Tufts. L'année d'après Ciardi reçoit un Hopwood Award pour ses poèmes par l'université du Michigan. En 1942 il rejoint United States Army Air Corps.
En 1954 il finit la traduction de l'Enfer de Dante en version américaine, plus tard Le Purgatoire en 1961 et Le Paradis en 1970. John Ciardi est le premier à faire cette traduction dans l'étymologie américaine.
En 1957 il est lauréat du prix de Rome américain (Rome Prize) en littérature.
Dans les années 1960 et 1970, John Ciardi est directeur de la Conférence des écrivains de Bread Loaf, programme du Middlebury College.
Œuvres en français
en anglais Divine Comedy de Dante (traduction complète) Limericks, 1978 Isaac Asimov & John Ciardi The Selected Letters of John Ciardi Selected Poems, 1987 (University of Arkansas Press) Good Words to You, 1987 (étymologie) For Instance, 1979 (Poèmes) A Third Browser's Dictionary , (Akadine Pr) Stations of the Air: Thirty-Three Poems How Does a Poem Mean?, 1959 Lives of X, 1971 I Marry You, 1958 (poèmes) 39 Poems, 1959 The Reason for the Pelican, 1959 (poèmes)
Références
Liens externes
John Ciardi bio sur harvardsquarelibrary.org
Catégorie:Écrivain américain du XXe siècle Catégorie:Écrivain américain de science-fiction Catégorie:Poète américain du XXe siècle Catégorie:Romancier américain du XXe siècle Catégorie:Auteur américain de littérature d'enfance et de jeunesse Catégorie:Traducteur américain du XXe siècle Catégorie:Éditeur américain Catégorie:Animateur américain de télévision Catégorie:Militaire américain de la Seconde Guerre mondiale Catégorie:Étudiant de l'université Tufts Catégorie:Prix de Rome américain en littérature Catégorie:Naissance en juin 1916 Catégorie:Naissance à Boston Catégorie:Décès en mars 1986 Catégorie:Décès à 69 ans Catégorie:Décès dans le comté de Middlesex (New Jersey) Catégorie:Traducteur de la Divine Comédie Catégorie:Étudiant du Bates College Catégorie:Récipiendaire de l'Air Medal Catégorie:Personnalité inhumée au cimetière de Mount Auburn (Cambridge)