Cet article présente les vingt-six épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine .
Synopsis Une experte en anthropologie, Temperance Brennan, et son équipe à l'institut Jefferson (une allusion au Smithsonian Institution) sont appelés à travailler en collaboration avec le FBI dans le cadre d'enquêtes criminelles, lorsque les méthodes classiques d'identification des corps ont échoué. Temperance travaille à partir des squelettes (d'où son surnom éponyme de la série : , qui signifie « ossements », en anglais).Celle-ci est épaulée par un agent du FBI, Seeley Booth, avec lequel elle entretient des rapports tantôt conflictuels, tantôt complices voire plus. Elle s'appuie également sur son équipe de scientifiques : Angela Monténégro, la meilleure amie de Brennan, qui a inventé un logiciel pour reconstituer une scène de crime en images tridimensionnelles, le Jack Hodgins, expert en insectes, spores et minéraux, le Camille Saroyan, expert légiste, mais surtout la supérieure hiérarchique de Brennan et aussi de plusieurs assistants. Il y a également le Lance Sweets, jeune psychologue qui collabore avec Booth sur les techniques d'interrogatoire et de profilage.
Distribution Acteurs principaux Emily Deschanel (VF : Louise Lemoine Torrès) : Temperance « Bones » Brennan David Boreanaz (VF : Patrick Borg) : agent spécial Seeley Joseph Booth Michaela Conlin (VF : Chantal Baroin) : Angela Montenegro T.J. Thyne (VF : Thierry Kazazian) : Jack Hodgins Tamara Taylor (VF : Annie Milon) : Camille Saroyan John Francis Daley (VF : Damien Ferrette) : Lance Sweets
Acteurs récurrents Patricia Belcher (VF : Claudine Mauffray) : Caroline Julian (4 épisodes) Brendan Fehr (VF : Didier Cherbuy) : Jared Booth (4 épisodes) Marisa Coughlan (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : agent spécial Payton Perotta (3 épisodes) Nichole Hiltz : Roxie Lyon (3 épisodes) Ryan O'Neal (VF : Hervé Jolly) : Max Keenan (2 épisodes) Ty Panitz (VF: Victor Quilichini) : Parker Booth (2 épisodes) Stephen Fry (VF : Vincent Grass) : Gordon Wyatt (2 épisodes) Eric Millegan (VF : Taric Mehani) : Zack Addy (2 épisodes) Dana Davis : Michelle Welton (1 épisode) Deirdre Lovejoy (VF : Annie Le Youdec) : Heather Taffet alias « Le Fossoyeur » (1 épisode) Loren Dean (VF : Stéphane Pouplard) : Russ Brennan (1 épisode) Scott McNairy (VF : Thierry Bourdon) : Nœl Liftin (1 épisode)
Les assistants du Brennan Eugene Byrd (VF : Pascal Nowak) : Clark Edison (6 épisodes) Michael Terry (VF : Nicolas Beaucaire) : Wendell Bray (5 épisodes) Ryan Cartwright (VF : Jérôme Berthoud) : Vincent Nigel-Murray (5 épisodes) Carla Gallo (VF : Laura Préjean) : Daisy Wick (4 épisodes) Joel David Moore (VF : Vincent de Bouard) : Colin Fisher (4 épisodes) Pej Vahdat (VF : Jérémy Prévost) : Arastoo Vaziri (3 épisodes)
Invités Billy Gibbons (VF : Thierry Buisson) : il apparaît en interprétant son propre rôle. C'est le père d'Angela Monténégro. (épisode 19) Mötley Crüe : Le groupe fait une apparition en interprétant leurs propres rôles. Ils jouent un concert dans la boîte de nuit imaginaire de Booth. (épisode 26) Jill Wagner : Holly Markwell (épisode 2) Michele Greene (VF : Brigitte Aubry) : Amanda O'Rourke (épisode 3) Dean Norris (VF : Pascal Germain) : Don Timmons (épisode 4) David Gallagher (VF : Jim Redler) : Ryan Stephenson (épisode 7) Jonathan LaPaglia (VF : Bernard Bollet) : Anton Deluca (épisode 8) Gina Torres (VF : Pascale Vital) : Tori Ezralow (épisode 11) Sterling Beaumon : Royce King (épisode 11)
Liste des épisodes
Épisode 1 : Au service de sa Majesté, 1 partie
Épisode 2 : Au service de sa Majesté, deuxième partie
Épisode 3 : Les Hommes de sa vie
Épisode 4 : Un après-midi de chien
Épisode 5 : T.O.C.
Épisode 6 : La Reine des abeilles
Épisode 7 : Elle est lui
Épisode 8 : Art en scène
Épisode 9 : Mon frère
Épisode 10 : Le Passager 3-B
Épisode 11 : La Bonne Éducation
Épisode 12 : Quel cirque !
Épisode 13 : Le Feu sous la glace
Épisode 14 : La Chute des héros
Épisode 15 : Le Chevalier noir
Épisode 16 : Une affaire de famille
Épisode 17 : La Femme de Loth
Épisode 18 : Retour vers le passé
Épisode 19 : Publier ou Périr
Épisode 20 : L'amour a ses raisons…
Épisode 21 : L'Aigle de sang
Épisode 22 : Qui a tué ce cher Hank ?
Épisode 23 : La Vérité masquée
Épisode 24 : Émancipation
Épisode 25 : Baby Blues
Épisode 26 : De l'électricité dans l'air
Réception critique
Informations sur le coffret DVD
Notes et références
4