vignette|Folio 74 recto du Cantar de mio Cid. Dans la 5ème ligne à la fin, vous pouvez lire l'explicite « Celui qui a écrit ce livre de Dieu paradis, amen / Per Abbat lui a écrit au mois de mai de l'ère de mille ans. Années CC XLV", vv. 3731-3732.
Dans la conjugaison espagnole, il existe trois groupes de verbes réguliers ainsi que des verbes irréguliers.
Premier groupe : verbes en -ar, comme (amar, aimer) Non-finite (Formas no personales)(masc. sing., fem. sing., masc. pl., fem pl.)Infinitif (Infinitivo) amarGérondif (Gerundio) amandoParticipe passé (Participio) amado (amado, amada, amados, amadas)Indicatif (Indicativo)yotú vos él /ella/ ustednosotrosvosotrosellos / ellas/ustedesPrésent (Presente)amoamasamásamaamamosamáisamanImparfait (Pretérito imperfecto ou copretérito)amabaamabas amabasamabaamábamosamabaisamabanPassé simple (Pretérito perfecto simple ou Pretérito)améamaste (1)amaste (2) amóamamosamasteisamaronFutur (Futuro simple ou Futuro)amaréamarásamarásamaráamaremosamaréisamaránConditionnel (Condicional simple ou Pospretérito)yotú vos él / ella/ustednosotrosvosotrosellos /ellas/ ustedes amaríaamaríasamaríasamaríaamaríamosamaríaisamaríanSubjonctif (Subjuntivo)yotú vos él /ella/ ustednosotrosvosotrosellos /ellas/ ustedesPrésent (Presente)ameamesames (3)ameamemosaméisamenImparfait 1 (Pretérito imperfecto ou Pretérito)amaraamarasamarasamaraamáramosamaraisamaranImparfait 2amaseamasesamasesamaseamásemosamaseisamasenFutur (Futuro simple ou Futuro)amareamaresamaresamareamáremosamareisamarenImpératif (Imperativo) tú vos ustednosotrosvosotrosustedesaffirmatif amaamáameamemosamad (4)amennégatif no amesno ames (3)no ameno amemosno améisno amen
Deuxième groupe : verbes en -er, comme (temer, avoir peur) Non-finitemasc. sing., fem. sing., masc. pl., fem pl.)Infinitif temerGérondif temiendoParticipe passé temido (temido, temida, temidos, temidas)Indicatifyotúvos él / ustednosotrosvosotrosellos / ustedesPrésenttemotemesteméstemetememosteméistemenImparfaittemíatemíastemíastemíatemíamostemíaistemíanPassé simpletemítemiste (1)temiste (2)temiótemimostemisteistemieronFuturtemerétemerástemerástemerátemeremostemeréistemeránConditionnelyotúvos él / ustednosotrosvosotrosellos / ustedes temeríatemeríastemeríastemeríatemeríamostemeríaistemeríanSubjonctifyotúvos él / ustednosotrosvosotrosellos / ustedesPrésenttematemastemas (3)tematemamostemáistemanImparfait 1temieratemierastemierastemieratemiéramostemieraistemieranImparfait 2temiesetemiesestemiesestemiesetemiésemostemieseistemiesenFuturtemieretemierestemierestemieretemiéremostemiereistemierenImpérative túvosustednosotrosvosotrosustedesaffirmatif temetemétematemamostemed (4)temannégative no temasno temas (3)no temano temamosno temáisno teman
Troisième groupe : verbes en -ir, comme (partir, partir) Non-finite(masc. sing., fem. sing., masc. pl., fem pl.)Infinitif partirGérondif partiendoParticipe passé partido (partido, partida, partidos, partidas)Indicatifyotúvos él / ustednosotrosvosotrosellos / ustedesPrésentpartopartespartíspartepartimospartíspartenImparfaitpartíapartíaspartíaspartíapartíamospartíaispartíanPassé simplepartípartiste (1)partiste (1) (2)partiópartimospartisteispartieronFuturpartirépartiráspartiráspartirápartiremospartiréispartiránConditionnelyotúvos él / ustednosotrosvosotrosellos / ustedes partiríapartiríaspartiríaspartiríapartiríamospartiríaispartiríanSubjonctifyotúvos él / ustednosotrosvosotrosellos / ustedesPrésentpartapartaspartas (3)partapartamospartáispartanImparfait 1partierapartieraspartieraspartierapartiéramospartieraispartieranImparfait 2partiesepartiesespartiesespartiesepartiésemospartieseispartiesenFuturpartierepartierespartierespartierepartiéremospartiereispartierenImpératif túvosustednosotrosvosotrosustedesaffirmatif partepartípartapartamospartid (4)partannégatif no partasno partas (3)no partano partamosno partáisno partan
ser, être (en essence) Non-finiteInfinitif serGérondif siendoParticipe passé sido Indicatifyotú vos él /ustednosotrosvosotrosellos /ustedesPrésentsoyeressosessomossoissonImparfaiteraeraseraéramoseraiseranPassé simplefuifuistefuistes / fuistefuefuimosfuisteisfueronFuturseréserásseráseremosseréisseránConditionnelyotú vos él /ustednosotrosvosotrosellos /ustedesseríaseríasseríaseríamosseríaisseríanSubjonctifyotú vos él /ustednosotros /nosotrasvosotros /vosotrasellos /ustedesPrésentseaseasseás / seassea seamosseáisseanImparfait 1fuerafuerasfuerafuéramosfueraisfueranImparfait 2fuesefuesesfuesefuésemosfueseisfuesenFuturfuerefueresfuerefuéremosfuereisfuerenImpératif túvosustednosotrosvosotros ustedesAffirmatif séséseaseamossedseanNégatif no seasno seás / no seasno seano seamosno seáisno sean
estar, être (dans un état) Non-finiteInfinitif estarGérondif estandoParticipe passé estadoIndicatifyotúvos él /ustednosotrosvosotrosellos /ustedesPrésentestoyestasestasestaestamosestaisestanImparfaitestabaestabasestabaestabamosestabaisestabanPassé simpleestuveestuvistesu estuvisteestuvoestuvimosestuvistéisestuvierionFuturestaréestarasestaraestaremosestaréisestaranConditionnelyotúvos él /ustednosotrosvosotrosellos /ustedes estaríaestaríasestaríaestaríamosestaríaisestaríanSubjonctifyotúvos él /ustednosotros /nosotrasvosotros /vosotrasellos /ustedesPrésentestéestésesté / estésestéestemosestéisEsténImparfait 1fuerafuerasfuerafuéramosfueraisfueranImparfait 2fuesefuesesfuesefuésemosfueseisfuesenFuturfuerefueresfuerefuéremosfuereisfuerenImpératif túvosustednosotrosvosotrosustedesAffirmatif séséseaseamossedseanNégatif no seasno seás / no seasno seano seamosno seáisno sean
Annexes Articles connexes Dialectologie de la langue espagnole Grammaire espagnole Histoire de la langue espagnole
Liens externes
conjugacion Site qui permet de conjuguer plus de verbes en espagnol. Conjugueur espagnol Onoma Onoma permet de conjuguer des infinitifs, analyser des formes conjuguées et même de conjuguer des verbes inventés. El verbo en español Une étude sur la conjugaison espagnole et les types des irrégularités verbales Conjugaison espagnole La conjugaison des verbes en espagnol.
Espagnol Catégorie:Grammaire de l'espagnol