Les Accates est un quartier du de Marseille. C'est un village au milieu d'une nature encore préservée, entre la Valentine et la Treille.
Toponymie Sous la Restauration, Mortreuil faisait dériver le nom du grec, via le latin acer, érableJ.-A.-B. Mortreuil, Dictionnaire topographique de l'arrondissement de Marseille comprenant les noms anciens et modernes, rééd. J. Laffitte, 1980 . En 1866, Meynier proposait « haie d'ifs »François Meynier, Les anciens chemins de Marseille, description historique et topographique du territoire, la veuve de Marius Olive, Marseille, 1866 . Saurel montre qu'il s'agit du latin ad acaptum, nom d'un bail emphythéotique, nom devenu achapte, puis acate, enfin « les Accates » à la fin du Alfred Saurel, Dictionnaire des villes, villages et hameaux du département des Bouches-du-Rhône, (2 vol., 1877-1878). Les habitants y voyaient l'adjectif provençal acato, caché, à l'abri. Le Pitchot tresor de Xavier de Fourvières propose à l'entrée acate : acapte, emphythéoseX. de Fourvières, Lou Pitchot Tresor, Dictionnaire Provençal-Français et Français-Provençal, rééd. Marcel Petit, Raphèle-lès-Arles, 1945-1981 (sans ISBN).
Selon Robert Bouvier, il s'agit ici d'une emphythéose consentie en 1577 par Jean de Forbin. Auparavant, le hameau s'appelait Pique-noseRobert Bouvier, Origine des Quartiers de Marseille, op. cit., p.17..
Il existe au nord de la ville un lieudit les Accates, proche des Aygalades, et dont le nom a la même origine.
Économie D'après l'Insee, c'est le second quartier le plus aisé de la ville de Marseille après celui de La Panouse (63 003 €) avec, en 2010, un revenu fiscal médian par ménage de 51 916 € (contre 23 702 € pour la commune entière).
Lieux et monuments L'église, au centre du village. Le cimetière, sur la colline dominant le village.
Source bibliographique Régis Bertrand, Les étymologies de messieurs Meynier et Saurel ou L'antiquité du terroir marseillais dévoilée par les érudits du , Rives, 2002 (récit et toponymie). Robert Bouvier, Origine des Quartiers de Marseille, éd. Jean-Michel Garçon, 1988,
Notes et références
Article connexe Statistiques quartiers de Marseille
Accates Accates