O mercador de Venecia (en ) é unha obra de teatro do século XVI escrita por William Shakespeare. Conta a historia dun mercador veneciano (Antonio) que debe incumprir un préstamo concedido polo xudeu Shylock. Pénsase que puido ser escrito entre 1596 e 1599. Malia que inicialmente foi clasificada como unha comedia no First Folio e comparte certos trazos coas outras comedias románticas de Shakespeare, a obra é lembrada polas súas escenas dramáticas, e é recoñecida por Shylock e o seu famoso discurso "Hath not a Jew eyes?" sobre a humanidade. Tamén salienta o discurso de Portia sobre "the quality of mercy". O crítico Harold Bloom considerou a obra unha das grandes comedias de Shakespeare.
Foi traducida ó galego por Miguel Pérez Romero e foi publicada pola Consellería da Presidencia e Administración Pública no ano 1989. En 2024, Edicións Laiovento publicou unha versión revisada do mesmo autor.
Notas
Véxase tamén
Bibliografía Abend-David, Dror, "Scorned My Nation": A Comparison of Translations of The Merchant of Venice into German, Hebrew, and Yiddish, Nova York: Peter-Lang, 2003. . Adler, Jacob, A Life on the Stage: A Memoir, traducido e con comentarios de Lulla Rosenfeld, Nova York: Knopf, 1999. .
Caldecott, Henry Stratford: Our English Homer; or, the Bacon-Shakespeare Controversy (Johannesburg Times, 1895).
Gross, John, Shylock: A Legend and Its Legacy, US: Touchstone, 2001. ; .
Smith, Rob: Cambridge Student Guide to The Merchant of Venice. . Yaffe, Martin D.: Shylock and the Jewish Question. Outros artigos Clásicos en Galego
Categoría:William Shakespeare Categoría:Obras literarias de 1590 Categoría:Obras literarias en inglés Categoría:Obras traducidas do inglés ao galego