A lingua macaguán (ou hitnü) é unha lingua indíxena da familia guahibana falada por arredor de 400 persoas en Colombia. Moitos dos seus falantes son monolingües. O macaguán está clasificado como definitivamente en perigo polo Libro Vermello das Linguas Ameazadas da UNESCO.
Nomes Tamén é coñecida como hitnü, macaguane, makawane, agualinda, agualinda guahibo, támude.
Notas
Categoría:Linguas guahibanas Categoría:Linguas de Colombia