Joseph Henri Marie de Prémare (Cherbourg, 1666. július 17. – Makaó, 1736. szeptember 7.) jezsuita misszionárius, sinológus.
Élete és munkássága thumb|260px|A 13. századi, A -ház árvája ( 趙氏孤兒) című dráma Joseph Prémare francia fordításában (1736) Joseph Henri Marie de Prémare 1698-ban érkezett Kínába, és Kuanghszi-Csuang Autonóm Terület tartományban végezett hittérítő tevékenységet. Missziós munkája mellett összeállította művét a kínai nyelv kiejtéséről, írásáról, valamint elkészítette az első kínai nyelvtankönyvet is, amelyet annak ellenére, hogy időközben meglehetősen elavult, egészen 1831-ig rendszeresen kiadtak. Prémare volt az első európai tudós, aki különbséget tett a klasszikus és beszélt kínai nyelv között. Nyelvészeti tanulmányai mellett érdeklődést mutatott a félig beszél nyelvű -kori drámaszövegek iránt is. Ő tekinthető a modern tudományos sinológia kialakulását elősegítő első úttörőnek Franciaországban.
Munkái
Jegyzetek
Források Knud Lundbæk. Joseph De Prémare, 1666-1736, S.J. : Chinese Philology and Figurism. (Aarhus: Aarhus University Press, Acta Jutlandica, 1991).
D. E. Mungello. Curious Land: Jesuit Accommodation and the Origins of Sinology. (Stuttgart: F. Steiner Verlag Wiesbaden, Studia Leibnitiana Supplementa, 1985). Reprinted: Honolulu: University of Hawai'i Press, 1989
További információk
Fordítás
Kategória:Francia jezsuita szerzetesek Kategória:Francia sinológusok Kategória:Római katolikus hittérítők Kínában Kategória:1666-ban született személyek Kategória:1736-ban elhunyt személyek Kategória:Francia hittérítők