Segnaletica stradale in Romania

I segnali stradali in Romania sono regolati dal Regulamentul de aplicare a Ordonanţei de urgenţă privind circulaţia pe drumurile publice (Regolamento sulla circolazione delle strade pubbliche).

Sono installati lungo il ciglio della strada sul lato destro della carreggiata e sono suddivisi in segnali di pericolo, di precedenza, di divieto o restrizione, di obbligo, di orientamento, di informazione, pannelli integrativi e segnali temporanei.

Se vi è del testo nei segnali, questo è in lingua romena, senza traduzioni in altre lingue, eccezion fatta per quelli con scritte come il segnale di Fermarsi e dare precedenza o quello di Dogana che hanno anche scritte in francese. La maggior parte dei segnali sono basati su disegni come nella maggior parte dei Paesi europei.

Agli incroci non regolati da segnaletica stradale o semafori vige la regola generale di dare la precedenza ai veicoli provenienti da destra, a meno che non sia altrimenti specificato.

Segnali di pericolo I segnali di pericolo in Romania hanno sfondo bianco ed una classica forma triangolare.

Segnale romenoSignificatoSpiegazioneCurva a sinistra Presegnala un tratto di strada non rettilineo pericoloso per la limitata visibilità o per caratteristiche del tracciato (curva stretta a sinistra).Curva a destra Presegnala un tratto di strada non rettilineo pericoloso per la limitata visibilità o per caratteristiche del tracciato (curva stretta a destra).Doppia curva a sinistra Presegnala una doppia curva, di cui la prima a sinistra.Doppia curva a destra Presegnala una doppia curva, di cui la prima a destra. Delineatori di curva pericolosa Indicano la curvatura del tratto di strada non rettilineo che si sta precorrendo.Discesa pericolosa Presegnala un tratto di strada in discesa secondo il senso di marcia. La pendenza è espressa in percentuale.Salita pericolosa Presegnala un tratto di strada in forte salita secondo il senso di marcia. La pendenza è espressa in percentuale.Strettoia Segnala un restringimento pericoloso della carreggiata.Strettoia asimmetrica a destra Segnala un restringimento pericoloso sul lato destro della carreggiata.Strettoia asimmetrica a sinistra Segnala un restringimento pericoloso sul lato sinistro della carreggiata.Banchina cedevole Presegnala un tratto di carreggiata con banchina cedevole.Strada trafficata Presegnala un tratto di strada in cui è in atto un forte rallentamento od una coda del trafficoGalleria Presegnala la presenza di una galleria stradale.Ponte mobile Presegnala una struttura stradale mobile comunque manovrabile.Caduta da argine o molo Presegnala una banchina senza protezioni su un argine od un molo.Strada deformata Segnala un tratto di strada in cattivo stato o con pavimentazione irregolare.Dosso artificiale Segnala un dosso artificiale di rallentamento del traffico.Strada sdrucciolevole Presegnala un tratto di strada che in particolari condizioni climatiche od ambientali può diventare sdrucciolevole.Ghiaia Presegnala la presenza di pietrisco, di materiale minuto o granaglia che può essere proiettato a distanza o scagliato in aria dai veicoli in transito.Caduta massi Presegnala il pericolo di caduta massi dalla parete rocciosa soprastante con possibile presenza di pietre sulla carreggiataAttraversamento pedonale Segnala l'avviciarsi di un passaggio pedonale segnalato sulla carreggiata.Bambini Segnala luoghi frequentati da bambini, come le scuole, i giardini pubblici, i campi di gioco e simili.Attraversamento ciclabile Presegnala attraversamento di ciclisti contraddistinto da appositi segni sulla carreggiata.Attraversamento di animali domestici Presegnala un tratto di strada con probabile improvvisa presenza od attraversamento di animali domestici.Attraversamento di animali selvatici Presegnala un tratto di strada con probabile improvvisa presenza od attraversamento di animali selvatici.Lavori Presegnala cantieri di lavori in corso, depositi temporanei di materiale, presenza di macchinari adibiti ai lavori stradali.Semaforo Presegnala un impianto semaforico posto su strade sia urbane che extraurbane.Passaggio di aeroplani a bassa quota Presegnala la possibilità di improvvisi forti rumori o abbagliamenti dovuti ad aeroplani a bassa quota.Vento laterale Presegnala la possibilità di forti raffiche di vento laterale.Doppio senso di circolazione Segnala un tratto di strada che da senso unico diventa a doppio senso.Altri pericoli Segnala altri pericoli diversi da quelli indicati negli altri segnali di pericolo.Incidente Segnala un incidente in corso lungo la carreggiata.Intersezione di strade Presegnala un incrocio in cui vige la regola generale di dare la precedenza a destra.Intersezione con strada che non ha priorità Presegnala un incrocio con una strada di minore importanza in cui si ha la precedenza sui veicoli provenienti sia da destra che da sinistra.Intersezione con strada che non ha priorità a destra Presegnala un incrocio con una strada di minore importanza in cui si ha la precedenza sui veicoli provenienti da destra.Intersezione con strada che non ha priorità a sinistra Presegnala un incrocio con una strada di minore importanza in cui si ha la precedenza sui veicoli provenienti da sinistra. Intersezione con strada che non ha priorità Presegnala un incrocio con una strada di minore importanza in cui si ha la precedenza sui veicoli provenienti sia da destra che da sinistra a livelli sfalsati.Intersezione con circolazione rotatoria Segnala, sulle strade urbane e extraurbane, una intersezione regolata da circolazione rotatoria.Passaggio a livello con barriere Segnala un passaggio a livello con barriere ed è integrato con il pannello distanziometrico a tre barre rosse.Passaggio a livello senza barriere Segnala un passaggio a livello senza barriere ed è integrato con il pannello distanziometrico a tre barre rosse.Attraversamento di tram Segnala un attraversamento tranviario.Passaggio di macchine agricole Segnala la possibilità di un transito frequente di macchine agricole.Possibilità di inversione di marcia Segnala la presenza di uno svincolo o incrocio in cui è possibile effettuare inversione di marcia.Punto neroSegnala la presenza di un transito frequente di punto nero.Pannelli distanziometrici Indicano la distanza dal passaggio a livello per il quale vengono installati. Sono posti sul lato destro della carreggiata.Pannelli distanziometrici per uscita autostradale Indicano la distanza dall'uscita autostradale per la quale vengono installati. Sono posti sul lato destro della carreggiata. Pannelli per ostacoli Indicano la presenza di ostacoli posti ai lati o in centro alla carreggiata.Incrocio con un passaggio a livello senza barriere Segnala un passaggio a livello od un attraversamento tranviario senza barriere con un solo binario, ed invita quindi i conducenti alla massima prudenza, invitandoli a fermarsi immediatamente con l'avvicinarsi del treno. Può anche essere installata in verticale per ragioni di minor ingombro.Incrocio con un passaggio a livello senza barriere a più di un binario Segnala un passaggio a livello od attraversamento tranviariosenza barriere con più di un binario, ed invita quindi i conducenti alla massima prudenza, invitandoli a fermarsi immediatamente con l'avvicinarsi del treno. Può anche essere installata in verticale per ragioni di minor ingombro.Incrocio con un passaggio a livello senza barriere con segnalazioni luminose Segnala un passaggio a livello od un attraversamento tranviario senza barriere con un solo binario, ed invita quindi i conducenti alla massima prudenza, invitandoli a fermarsi immediatamente se fossero attive le due luci rosse lampeggianti e/o il segnale acustico che indicano l'avvicinarsi del treno. Può anche essere installata in verticale per ragioni di minor ingombro.Incrocio con un passaggio a livello senza barriere a più di un binario con segnalazioni luminose Segnala un passaggio a livello od attraversamento tranviariosenza barriere con più di un binario, ed invita quindi i conducenti alla massima prudenza, invitandoli a fermarsi immediatamente se fossero attive le due luci rosse lampeggianti e/o il segnale acustico che indicano l'avvicinarsi del treno. Può anche essere installata in verticale per ragioni di minor ingombro.

Segnali di precedenza Segnale romenoSignificatoSpiegazioneDare precedenza Prescrive un incrocio in cui è necessario dare precedenza in corrispondenza della linea orizzontale.Fermarsi e dare la precedenza Prescrive l'obbligo di arrestarsi in ogni caso in corrispondenza della striscia trasversale di arresto ad un incrocio e di dare precedenza.Strada con diritto di precedenza Indica l'inizio di una strada il cui traffico ha diritto di precedenza.Fine della strada con diritto di precedenza Indica la fine di una strada il cui traffico ha diritto di precedenza.Precedenza ai veicoli provenienti in senso inverso Prescrive di dare precedenza ai veicoli provenienti in direzione opposta in una strada a doppio senso che consente il passaggio di una sola fila di veicoli.Precedenza rispetto al traffico inverso Indica la precedenza rispetto ai veicoli provenienti in direzione opposta in una strada a doppio senso che consente il passaggio di una sola fila di veicoli.

Segnali di divieto o restrizione