.
Varianti Femminili: Merlina
Varianti in altre lingue
Bretone: Merzhin Bulgaro: Мерлин (Merlin) Catalano: Merlí Ceco: Merlin Francese: Merlin Gallese: Myrddin, Myrddhin Inglese: Merlin, Merlyn Latino: Merlinus Polacco: Merlin Portoghese: Merlin Russo: Мерлин (Merlin) Spagnolo: Merlín, Merlino Tedesco: Merlin Ucraino: Мерлін (Merlin)
Origine e diffusione
Nome di scarsissima diffusione in italiano, ricordato principalmente per la figura del mago Merlino, un personaggio del ciclo bretone. Etimologicamente, deriva dal gallese Myrddin o Myrddhin, un nome attestato nella letteratura già almeno dal XIII secolo, composto dai termini celtici mori ("mare") e dunom ("collina"), col possibile significato complessivo di "della collina presso il mare" o "fortezza del mare".
La sostituzione della D nel nome con una L è opera di Goffredo di Monmouth (che creò il personaggio basandolo in parte su Myrddin Wyllt e in parte su Ambrosio Aureliano), che effettuò lo scambio probabilmente per evitare l'associazione con il termine francese merde ("merda", "escremento"). Va notato che la forma inglese Merlin coincide anche con il nome in tale lingua dello smeriglio.
Onomastico L'onomastico può essere festeggiato il 1º novembre, festa di Ognissanti, non essendovi santi con questo nome che è quindi adespota.
Persone
Variante Merlin
Merlin Holland, scrittore britannico Merlin Olsen, giocatore di football americano statunitense Merlin Polzin, allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco Merlin Röhl, calciatore tedesco Merlin Surget, snowboarder francese Merlin Tandjigora, calciatore gabonese
Note
Bibliografia
Categoria:Prenomi di origine celtica