Assieme a Fedele Lampertico e a Sebastiano Rumor, fu uno dei più tardi esponenti dell'erudizione positivista a VicenzaUgo Soragni, Architettura e città dall'Ottocento al nuovo secolo: palladianisti e ingegneri (1848-1915), in Storia di Vicenza, Vol. IV/2, L'Età contemporanea, Vicenza, Neri Pozza editore, 1988, p. 52.

Biografia Religioso cattolico nominato monsignore, fu per quarantaquattro anni - a partire dal 1884 succedendo all'abate Andrea Capparozzo - direttore della Biblioteca Civica Bertoliana. Stimato studioso di storia e cultura locale, pubblicò decine di saggi, molti dei quali stampati dalla storica Tipografia San Giuseppe (poi Rumor) di ponte Pusterla.

Nel 1892 scrisse, assieme a Sebastiano Rumor, un testo fondamentale proprio sulla biblioteca civica, intitolato La Biblioteca Bertoliana di Vicenza; con lo stesso Rumor pubblicò nel 1919 una importante Guida di Vicenza. Del 1893 è il suo Vocabolario del dialetto antico vicentino, testo di riferimento ristampato più volte..

Manifestò anche doti artistiche. Nel 1900 disegnò la famosa corona in oro e gemme della statua della Madonna per il Santuario di Monte Berico e negli anni 1913-14 progettò e diresse la costruzione della chiesa dell'Adorazione perpetua per la Casa madre delle suore dorotee, in contrà San DomenicoAlessandro Bevilacqua, La pittura e la scultura fra fine Settecento e prima guerra mondiale, in Storia di Vicenza, Vol. IV/2, L'Età contemporanea, Vicenza, Neri Pozza editore, 1988, pp. 116, 52. Diresse inoltre nel 1899 l'edificazione dell'Oratorio dell'Istituto della Beata Vergine Maria, detto delle "Dame inglesi"G. De Mori, Chiese e chiostri di Vicenza, 1928, pp. 72-73, annesso al convento di San Girolamo degli Scalzi.

Uno dei più importanti critici e storici dell'arte vicentina, Renato Cevese, pur ricordando alcuni limiti del Bortolan, afferma che va "considerato come lo studioso più serio dell'ultima generazione del secolo XIX"Renato Cevese, L'interesse all'arte degli storici vicentini del secolo XIX, in Storia di Vicenza, IV/2, L'Età contemporanea, Vicenza, Neri Pozza editore, 1991, p. 78.

Opere (elenco parziale)

I privilegi antichi del Monastero di S. Pietro in Vicenza illustrati, Tip. San Giuseppe, Vicenza, 1884 Il castello dell'isola, Ed. Paroni, Vicenza, 1886 Pietro di Dante Allighieri, giudice in Vicenza, Vicenza, 1886 (per nozze Marzotto-Conti) Frammenti della cronaca di Conforto da Costozza, anni 1372-1387, Vicenza, 1886 S. Spina di Vicenza. Traduzione della prima parte del Monumenta Reliquiarium, Tip. S. Giuseppe di G. Rumor, Vicenza, 1887

Rist. anastatica Nabu Press, 2012 Commemorazione di Giacomo Zanella, letta il 27 gennaio 1889 alla società generale di m. S. Degli artigianali Vicentini, Tip. Burato, Vicenza, 1889 Dei nomi delle contrade nella Città di Vicenza (con Fedele Lampertico), Tip. Burato, Vicenza, 1889 La fraglia degli orefici in Vicenza, Tip. S. Giuseppe, Vicenza, 1889 S. Corona. Chiesa e convento dei Domenicani in Vicenza, memorie storiche, Tip. editrice S. Giuseppe, Vicenza, 1889 La fraglia dei fabbri in Vicenza, Tip. S. Giuseppe, Vicenza, 1891 La B. Vergine Addolorata dello spiazzo di Grancona, Tip. S. Giuseppe, Vicenza, 1891

La Biblioteca Bertoliana di Vicenza (con Sebastiano Rumor), Tip. S. Giuseppe, Vicenza, 1892 Leonardo Trissino, celebre avventuriero, Fratelli Visentini, Venezia, 1892 La chiesa di S. Giacomo Maggiore detta del Carmine di Vicenza. Memorie, Vicenza, 1892 ; rist. anastatica Forni, 1984, ISBN 978-8827105054; Nabu Press, 2010, ISBN 978-1177078801; Hardpress, 2013, ISBN 978-1-314-56146-3

Il Seminario vescovile di Vicenza, Vicenza, 1893 Il B. Bernardino da Feltre a Vicenza e nel vicentino, Tip. S. Giuseppe, Vicenza, 1894 Un asilo di mendicità a Vicenza nel secolo 16.mo, Tip. S. Giuseppe, Vicenza, 1897 La chiesa di s. Agostino nella coltura di S. Felice in Vicenza, Tip. S. Giuseppe, Vicenza, 1906

Discorso per l'inaugurazione della nuova cupola della chiesa di S. Stefano in Vicenza li XXVI dicembre MDCCCXCV, Vicenza 1912Soragni, op. cit., p. 45

Note

Bibliografia Renato Cevese, L'interesse all'arte degli storici vicentini del secolo XIX, in Storia di Vicenza, IV/2, L'Età contemporanea, Vicenza, Neri Pozza editore, 1991, p. 78 G. Raschi (a cura di), Scritti e ricordi intorno a Domenico Bortolan, Vicenza, 1930

Bibliografia (parziale) su Hathi Trust Digital Library

Approfondimenti

Voci correlate Biblioteca civica Bertoliana Francesco Barbarano de' Mironi

Collegamenti esterni

Testi online Vocabolario del dialetto antico vicentino (dal secolo XIV a tutto il secolo XVI) su Internet Archive

Categoria:Bibliotecari italiani