__NOTOC__

La nona stagione della serie televisiva NCIS: Los Angeles è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da CBS dal 1º ottobre 2017 al 20 maggio 2018.

In Italia la prima parte della stagione (episodi nº 1-14) è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 2 dal 17 febbraio al 19 maggio 2018, mentre la seconda parte (episodi nº 15-24) è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 2 dal 6 ottobre al 15 dicembre 2018.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Party Crashers Il guastafeste 1º ottobre 2017 17 febbraio 2018 2 Se Murio El Payaso Falsità 8 ottobre 2017 24 febbraio 2018 3 Assets Nuovi equilibri 15 ottobre 2017 3 marzo 2018 4 Plain Sight Addio alle armi 22 ottobre 2017 10 marzo 2018 5 Mountebank Alias 29 ottobre 2017 17 marzo 2018 6 Can I Get a Witness? Mele marce 5 novembre 2017 24 marzo 2018 7 The Silo Minaccia nucleare 12 novembre 2017 31 marzo 2018 8 This Is What We Do Vecchie ferite 19 novembre 2017 7 aprile 2018 9 Fool Me Twice Fidarsi è bene 26 novembre 2017 14 aprile 2018 10 Forasteira Nel nome del padre 10 dicembre 2017 21 aprile 2018 11 All is Bright Luci e ombre 17 dicembre 2017 28 aprile 2018 12 Under Pressure Un posto migliore 7 gennaio 2018 5 maggio 2018 13 Các Tù Nhân Tigre contro tigre 14 gennaio 2018 12 maggio 2018 14 Goodbye, Vietnam Missione Vietnam 11 marzo 2018 19 maggio 2018 15 Liabilities Oneri e onori 18 marzo 2018 6 ottobre 2018 16 Warrior of Peace Guerriero di pace 25 marzo 2018 13 ottobre 2018 17 The Monster L'officina 1º aprile 2018 20 ottobre 2018 18 Vendetta Vendetta 8 aprile 2018 27 ottobre 2018 19 Outside the Lines Oltre il limite 22 aprile 2018 3 novembre 2018 20 Reentry Punto di ritorno 29 aprile 2018 10 novembre 2018 21 Where Everybody Knows Your Name John Doe 6 maggio 2018 24 novembre 2018 22 Venganza Faccia a faccia 13 maggio 2018 1º dicembre 2018 23 A Line in the Sand Promesse 20 maggio 2018 8 dicembre 2018 24 Ninguna Salida Senza uscita 15 dicembre 2018

Il guastafeste Titolo originale: Party Crashers Diretto da: John Peter Kousakis Scritto da: R. Scott Gemmill Trama Mentre Hetty rassegna le dimissioni e scompare, Shay Mosley (Vicedirettore Esecutivo per le Operazioni nel Pacifico), accompagnata dall'Agente Harley Hidoko, arriva a Los Angeles per supervisionare la squadra in sostituzione di Granger. Nel frattempo, la squadra si occupa della morte di un agente sud coreano, che indagava sul programma missilistico della Corea del Nord, e alla fine riescono a sventare un attentato grazie a Callen e Sam che si gettano nell'oceano per fare scoppiare una bomba. Deeks viene rispedito al LAPD, ma dopo un confronto tra Callen e la Mosley viene riammesso in squadra.

Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 5,44%

Falsità Titolo originale: Se Murio El Payaso Diretto da: Rick Tunell Scritto da: Kyle Harimoto Trama Quando la figlia di un noto falsario arriva a Los Angeles, Sam viene mandato sotto copertura nei panni di un finanziere per dare una mano all'Agente dei Servizi Segreti Nicole DeChamps, e nel frattempo Callen e Anna indagano sui componenti della sua famiglia. Hetty si trova ad Ho Chi Minh City in Vietnam, e corrompe una guardia della prigione per poter parlare con Harris Keane, un uomo che lei credeva morto in un incidente in elicottero molti anni fa. Callen scopre la passione di Anna per i videogiochi.

Altri interpreti: Bar Paly (Anna) Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 4,99%

Nuovi equilibri Titolo originale: Assets Diretto da: Tawnia McKiernan Scritto da: Kyle Harimoto Trama Indagando sull'omicidio di una tenente della Marina in licenza a Los Angeles, la squadra dell'NCIS scopre informazioni di sorveglianza riservate portate clandestinamente in città che potrebbero essere state vendute a un compratore straniero. Nel frattempo, Sam decide di vendere la casa e trasferirsi su una barca, che chiamerà Michelle come la moglie morta.

Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 5,73%

Addio alle armi Titolo originale: Plain Sight Diretto da: Dennis Smith Scritto da: Joseph C. Wilson Trama Dopo il furto di un carico di armi del valore di 1 milione di dollari, la squadra cerca le prove durante un evento di beneficenza. Mosley viene aggiunta alla lista degli invitati con Callen e Sam come sue guardie del corpo.

Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 5,55%

Alias Titolo originale: Mountebank Diretto da: Terrence O'Hara Scritto da: Jordana Lewis Jaffe Trama Sam va sotto copertura quando uno speculatore finanziario viene assassinato, dopo che si sospettano legami tra un importante banchiere e Abraham Sokolov, un oligarca russo. Kensi e Deeks vanno a parlare con Arkady Kolcheck. Inoltre, uno degli alias di Callen è vittima di un furto di carta di credito e la Mosley teme che ciò possa compromettere l'operazione, ma l'agente rintraccerà il responsabile scoprendo che si tratta di un ragazzo che ha vissuto in uno dei centri in cui era stato Callen durante l'infanzia e deciderà perciò di non arrestarlo.

Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 5,25%

Mele marce Titolo originale: Can I Get a Witness? Diretto da: James Hanlon Scritto da: Chad Mazero Trama Il team di Callen indaga su un caso di un virus killer creato in un laboratorio, nel quale si sospetta siano coinvolti dei poliziotti corrotti, tra cui il Tenente Bates, ex capo di Deeks nel LAPD; quest'ultimo viene contattato dalla Detective Whiting affinché convinca Bates a consegnarsi dopo che ha sparato a due poliziotti, e Deeks è l'unico di cui si fida. Per fare in modo che Deeks accetti, la Detective Whiting gli fa capire che si ricorda della sua confessione e potrebbe sempre usarla contro di lui. Hetty si trova ancora in Vietnam dove, dopo essersi fatta raccontare da Keane i dettagli sulla sua fuga e successiva cattura, viene presa in ostaggio da Dang.

Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 5,60%

Minaccia nucleare Titolo originale: The Silo Diretto da: James Whitmore Jr. Scritto da: Frank Military Trama Tre ufficiali dell'Aeronautica prendono il controllo di un centro missilistico con l’intenzione di lanciare missili nucleari sulle nazioni islamiche per debellare il terrorismo. Uno di questi è il Tenente Miller che dieci anni prima aveva avuto una relazione sentimentale con Kensi. Quest’ultima viene inviata alla base per tentare di convincere l'uomo a desistere. Nel frattempo la squadra di Callen indaga sulle vite dei tre ufficiali per scoprire cosa li lega, arrivando a rintracciare un professore di Psicologia.

Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 5,41%

Vecchie ferite Titolo originale: This Is What We Do Diretto da: John Peter Kousakis Scritto da: R. Scott Gemmill Trama La squadra di Callen deve catturare un gruppo che ha attraversato illegalmente la frontiera uccidendo dei clandestini trasportati in un autocarro e alcuni agenti di confine. L'unico testimone è un bambino di nome Enrique, da cui la Mosley cerca di ottenere informazioni sugli assalitori. La Divisione Intelligence della Sicurezza Nazionale invia Sydney Jones, sorella maggiore di Nell, ad assistere l’NCIS; Kensi si trova faccia a faccia con Ahmed Han Asakeem, il terrorista responsabile del lancio del razzo in Siria che l'aveva fatta cadere in coma nell'ottava stagione. Sam si dà malato, ma Callen lo trova addormentato sulla sua barca dopo aver preso una sbronza il giorno precedente, anniversario suo e di Michelle. Intanto Hetty è ancora prigioniera di Dang, che ha intenzione di venderla al miglior offerente. Mosley rivela a Sam di avere un figlio di nome Derrick.

Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 5,62%

Fidarsi è bene Titolo originale: Fool Me Twice Diretto da: Benny Boom Scritto da: Andrew Bartels Trama Joelle Taylor, ex ragazza di Callen e agente della CIA, viene rapita e dopo essersi liberata da sola riesce a scappare, presentandosi in casa di Callen per chiedergli aiuto. Inizialmente lui non ha intenzione di ascoltarla, non avendole perdonato il tradimento e il suo ruolo nella questione della talpa della stagione precedente, ma quando lei gli chiede protezione per il proprio marito e loro figlio, lui accetta. Insieme al resto della squadra identificano uno dei rapitori, a cui segue un violento scontro a fuoco; mentre l'uomo sta per sparare a Joelle, Callen lo uccide. Alla fine Callen che ferma l'auto davanti a casa della ragazza dicendole che la sua famiglia merita di sapere la verità; lei risponde che prima deve scovare gli altri membri del gruppo che l'ha rapita ed è meglio che il marito e il figlio la credano morta per stare al sicuro.

Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 6,21%

Nel nome del padre Titolo originale: Forasteira Diretto da: Eric Pot Scritto da: Erin Broadhurst Trama Il team di Callen indaga sull'omicidio di tre persone avvenuto in un bar poi fatto esplodere da parte di una killer professionista brasiliana in cerca di vendetta per la morte del padre che sembra intenzionata a non fermarsi. Kensi riuscirà a convincere la giovane a non lanciare un missile sulla casa galleggiante raccontandole della morte del padre. Deeks non partecipa alle indagini per aiutare Guy, il personal trainer/ragazzo di sua madre, a recuperare degli oggetti personali che gli sono stati rubati.

Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 4,99%

Luci e ombre Titolo originale: All is Bright Diretto da: Ruba Nadda Scritto da: Chad Mazero Trama Il team di Callen indaga su un blackout che ha colpito la parte ovest di Los Angeles. Tale evento è stato architettato da un cartello della droga messicano per permettere l’evasione di un detenuto (leader del cartello stesso) dal carcere. Mosley, malgrado non ami il Natale e infrangendo la sua stessa regola, sorprende i membri della squadra con la sede operativa addobbata grazie anche all'aiuto di Nell. Callen rintraccia Finn, il ragazzo che aveva rubato una delle sue identità e che era sparito dall'appartamento che aveva affittato, e si offre di accompagnarlo a portare regali agli altri ragazzi dell'orfanotrofio in cui anche lui stesso era stato.

Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 4,57%

Un posto migliore Titolo originale: Under Pressure Diretto da: Diana C. Valentine Scritto da: Joe Sachs Trama Il team di Callen indaga sulla morte di un giovane bruciato con il napalm. Le indagini conducono prima ad una studentessa vittima di cyberbullismo, poi ad una coppia di ambientalisti (padre e figlio) che vogliono far esplodere un pozzo di metano sotterraneo per distruggere un intero quartiere di Los Angeles con lo scopo di fare aprire gli occhi alle persone sui danni che, ad esempio, i combustibili fossili causano all'ambiente. Deeks non partecipa alle indagini perché chiamato a fare un corso di gestione emergenze alla Polizia, però sfida i colleghi a risolvere un indovinello.

Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 5,41%

Tigre contro tigre Titolo originale: Các Tù Nhân Diretto da: James Hanlon Scritto da: R. Scott Gemmill Trama Mentre Hetty è ancora prigioniera in Vietnam, Eric e Nell grazie ad un indizio capiscono dove si trova la donna. Aiutato dalla Mosley, il team di Callen parte per il Vietnam con l’intenzione di rintracciare Hetty.

Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 5,75%

Missione Vietnam Titolo originale: Goodbye, Vietnam Diretto da: John Peter Kousakis Scritto da: R. Scott Gemmill Trama La squadra dell'NCIS deve lavorare con la vecchia unità di Hetty per localizzarla prima che venga venduta, mentre Nell ed Eric lavorano con Sydney per scoprire delle informazioni che possano aiutare la squadra.