Carriera Figlio d'arte, dopo aver concluso una modesta carriera da calciatore in patria, inizia ad allenare. Guida anche la squadra riserve dello Sparta Praga e le giovanili dello Slavia Praga, divenendo il vice-allenatore prima di František Cipro poi di Karel Jarolím sulla panchina della prima squadra dello . Nel 2002 è chiamato come manager del Bohemians 1905: retrocede al primo anno di prima divisione e non riesce a riportare la squadra in 1. liga l'anno seguente. Successivamente allena il Mladá Boleslav: qui sfiora a sorpresa il titolo ceco nel 2006, battendo la concorrenza delle squadre praghesi e arrivando secondo alle spalle dello . Il piazzamento gli consente di giocare e vincere sia in Champions League sia in Coppa UEFA nella stagione 2006-2007. Arrivato terzo nel campionato 2007, si trasferisce a Timisoara, dove continua a cogliere notevoli risultati. Dal 3 gennaio al 5 aprile del 2009 è il direttore sportivo nel . Dopo aver allenato anche a Limassol, nel 2012 si siede sulla panchina della Dinamo Tbilisi, centrando un double nel 2013 e vincendo il titolo cinque anni dopo la vittoria del padre sulla stessa panchina.
Negli anni seguenti guida anche Viktoria Plzeň, Dinamo Minsk e Slavia Praga. Per tutto il 2017 è il direttore sportivo del Mlada Boleslav.
Statistiche d'allenatore Statistiche aggiornate al 25 febbraio 2018.
In grassetto le competizioni vinte. StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleVittorie %PiazzamentoCompGVNPCompGVNPCompGVNPCompGVNPGVNP%2002-2003 1L 26 5 9 12 CR 2 1 1 0 - - - - - - - - - - 15º, Retrocessione2003-2004 2L 30 13 12 5 CR 3 2 1 0 - - - - - - - - - - 3ºTotale Bohemians 1905 56 18 21 17 5 3 2 0 - - - - - - - - ott. 2004-2005 IL 21 5 11 5 CR 2 1 0 1 - - - - - - - - - - 14º2005-2006 IL 30 16 6 8 CR 1 0 0 1 - - - - - - - - - - 2º2006-2007 IL 30 17 7 6 CR 4 3 0 1 UCL+CU 4+6 1+1 2+3 1+2 - - - - - 3º2007-2008 LI 34 16 9 9 CR 2 1 0 1 CC 6 3 1 2 - - - - - 6ºlug.-dic. 2008 LI 17 10 5 2 CR 2 2 0 0 CU 2 0 0 2 - - - - - Dimessolug.-dic. 2009 IL 16 7 4 5 CR 1 0 0 1 - - - - - - - - - - Dimessogen.-giu. 2010 AK 18 11 3 4 KK 4 1 1 2 - - - - - - - - - - 8ºlug.-set. 2010 AK 9 1 4 4 - - - - - - - - - - - - - - - EsoneratoTotale AEL Limassol 27 12 7 8 4 1 1 2 - - - - - - - - dic. 2010-2011 LI 16 9 5 2 - - - - - - - - - - - - - - - 2ºTotale Politehnica Timișoara 67 35 19 13 4 3 0 1 2 0 0 2 - - - - 2012-2013 UL 32 24 6 2 ST 9 7 1 1 - - - - - - - - - - 1ºlug.-dic. 2013 UL 15 11 3 1 ST 2 2 0 0 UCL+UEL 4+2 2+0 1+0 1+2 - - - - - DimessoTotale Dinamo Tbilisi 47 35 9 3 11 9 1 1 6 2 1 3 - - - - dic. 2013-2014 IL 14 8 5 1 CR 6 3 2 1 UEL 4 2 1 1 - - - - - 2ºlug.-ago. 2014 IL 3 2 1 0 - - - - - UEL 2 0 1 1 SRC 1 0 0 1 EsoneratoTotale Viktoria Plzeň 17 10 6 1 6 3 2 1 6 2 2 2 1 0 0 1 2015 VL 3 0 2 1 KB 4 1 1 2 - - - - - - - - - - Esoneratodic. 2015-2016 IL 30 14 10 6 CR 2 1 0 1 - - - - - - - - - - 5ºlug.-ago. 2016 IL 4 1 2 1 - - - - - UEL 6 1 2 3 - - - - - EsoneratoTotale Slavia Praga 34 15 12 7 2 1 0 1 6 1 2 3 - - - - 2017-feb. 2018 IL 18 5 2 11 CR 2 2 0 0 UEL 4 3 0 1 - - - - - EsoneratoTotale Mladá Boleslav 115 45 28 24 10 6 0 4 14 5 5 4 - - - - Totale carriera 366 170 104 92 46 23 14 9 34 10 10 14 1 0 0 1
Palmarès Allenatore
Dinamo Tbilisi: 2012-2013
Dinamo Tbilisi: 2012-2013
Collegamenti esterni