Biografia Tresckow combatté con l'esercito imperiale tedesco come ufficiale nella prima guerra mondiale, venendo ferito più volte e ricevendo diverse distinzioni.
Dopo il primo conflitto mondiale venne assunto nel Reichswehr e poi nella Wehrmacht dove ottenne il comando della 328ª divisione di fanteria fino alla sua dissoluzione il 2 novembre 1943 sul fronte orientale. Comandò quindi la 18ª Divisione da campo della Luftwaffe sul fronte occidentale tedesco nel 1944/1945. Nel 1944 fu nominato comandante del XXX. corpo d'armata. Negli ultimi mesi di guerra del 1945, ormai tenente generale, von Tresckow divenne comandante del LIX. corpo d'armata.
Onorificenze
Bibliografia Fellgiebel, Walther-Peer (2000). Die Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939-1945. Friedburg, Allemagne: Podzun-Pallas. .