Biografia Originaria di Saints-Anges e attiva in gare FIS dall'agosto del 1994, in Nor-Am Cup la Kelly esordì il 2 gennaio 1995 a Sugarloaf in supergigante (58ª) e conquistò il primo podio il 28 marzo 1997 a Mont-Tremblant in slalom gigante (3ª). Debuttò in Coppa del Mondo il 29 novembre 1998 a Lake Louise in supergigante (30ª); nella stessa stagione conquistò la prima vittoria in Nor-Am Cup, il 2 gennaio 1999 a Sugarbush in slalom gigante, ed esordì ai Campionati mondiali nella rassegna iridata di Vail/Beaver Creek, dove si classificò 31ª nel supergigante e non completò lo slalom gigante.
Conquistò l'ultima vittoria, nonché ultimo podio, in Nor-Am Cup il 12 marzo 2003 a Panorama in slalom gigante; nella medesima specialità ottenne il miglior piazzamento in Coppa del Mondo, il 23 ottobre 2004 a Sölden (11ª), e ai successivi Mondiali di Bormio/Santa Caterina Valfruva 2005, sua ultima presenza iridata, si piazzò 19ª. Prese per l'ultima volta il via in Coppa del Mondo il 25 gennaio 2008 a Ofterschwang in slalom gigante, senza completare la prova, e si ritirò al termine di quella stessa stagione 2007-2008; la sua ultima gara fu uno slalom gigante FIS disputato il 30 marzo a Stoneham, chiuso dalla Kelly al 12º posto.
Palmarès Coppa del Mondo Miglior piazzamento in classifica generale: 60ª nel 2005
Nor-Am Cup Miglior piazzamento in classifica generale: 3ª nel 2002 8 podi: 4 vittorie 1 secondo posto 3 terzi posti
Nor-Am Cup - vittorie Data Località Paese Specialità 2 gennaio 1999 Sugarbush GS 8 gennaio 2002 Okemo GS 9 gennaio 2002 Okemo GS 12 marzo 2003 Panorama GS Legenda: GS = slalom gigante
South American Cup Miglior piazzamento in classifica generale: 11ª nel 2002 1 podio: 1 vittoria
South American Cup - vittorie Data Località Paese Specialità 28 agosto 2001 Valle Nevado GS Legenda: GS = slalom gigante
Campionati canadesi 3 medaglie: 1 argento (slalom gigante nel 1997) 2 bronzi (slalom gigante nel 1998; slalom gigante nel 2003)
Collegamenti esterni