I Puffi (Les Schtroumpfs) è una serie animata belga prodotta nel 2021, reboot dell'omonima serie del 1981, prodotta da Dupuis Édition & Audiovisuel Peyo Productions e Rai Kids (st.3), in coproduzione con Dargaud Media, KiKA, Ketnet, RTBF e TF1. È conosciuta in Italia anche con il titolo I Puffi - La nuova serie.
Trama Nel fitto della foresta mista europea giace un villaggio abitato da piccoli ometti blu chiamati Puffi. Essi vivono in delle casette a forma di funghetto e fanno capo all'anziano Grande Puffo, molto saggio e amorevole verso tutti i Puffi, che sanno di poter contare su di lui quando sono in difficoltà. I Puffi vivono sempre nel pieno rispetto della natura e ciascuno di loro ha un talento o una caratteristica che lo contraddistingue. Vengono continuamente perseguitati dal terribile ed infido stregone Gargamella ed il suo sfortunato scagnozzo, il gatto Birba, che vorrebbero catturarli per poi mangiarli, ma con la loro furbizia e l'aiuto di qualche incantesimo i Puffi riescono sempre ad avere la meglio.
Distribuzione La serie viene trasmessa in prima visione mondiale in Belgio dal 18 aprile 2021 su La Trois, all'interno dello spazio di programmazione dedicata ai ragazzi Ouftivi. La medesima edizione in lingua francese viene trasmessa in Francia dal 9 maggio 2021 su TF1 e in Québec dal 28 agosto 2021 su Télé-Québec.
L'edizione olandese viene trasmessa sul canale belga Ketnet, mentre in Germania viene trasmessa dal 16 aprile 2022 su KiKA.
Negli Stati Uniti d'America la serie viene trasmessa su Nickelodeon dal 6 settembre 2021. La stessa Nickelodeon detiene i diritti di distribuzione internazionale, in tali distribuzioni però l'ordine degli episodi non segue quello dell'edizione originale, bensì l'ordine di produzione.
L'edizione italiana della prima stagione viene trasmessa dall'8 ottobre 2021 su Nick Jr. e in chiaro dal 4 aprile 2022 su Rai Yoyo. La seconda stagione viene trasmessa Nick Jr.l'11 ottobre 2022, dal 1 settembre 2023 esce in anteprima sulla piattaforma Rai Play e dall' 11 settembre dello stesso anno su Rai Yoyo, la terza viene trasmessa dal 24 settembre 2024 su Nick Jr., inoltre la serie ha debuttato su Rai Play con un' anteprima nel novembre 2025, per poi essere trasmessa su Rai Gulp dal 17 marzo 2026. Nel 2026 usciranno anche due speciali cortometraggi televisivi animati in computer grafica da 22 minuti previsti anche in Italia e nel resto del mondo distribuiti da Nickelodeon per il mercato televisivo con debutto previsto questo autunno e inverno, sono intitolati The Great Magic Showdown con una competizione di abiltà magiche tra maghi da tutto il mondo e sarà coinvolto Omnibus, l'avventura ruota attorno a Gargamella che desidera dopo due secoli ottenere potere dalla pietra filosofale, e Un Unexpected Arrival con i Puffi che accolgono l'arrivo del nuovo personaggio Baby Puffetta, dalla faccia carina ma con intenzioni malvagie. La quarta stagione è attualmente in fase di produzione e uscirà nel 2027, vedrà come protagonisti principali Grande Puffo, Puffetta, Burlone e Tempesta con nuove sfide e personaggi nuovi.
Episodi Stagione Episodi Prima TV francese Prima TV italiana Prima stagione 52 2021-2022 2021-2022 Seconda stagione 52 2022-2023 2022-2023 Terza stagione 52 2024-2025 2024-2025
Personaggi e doppiatori
Puffi PersonaggioDoppiatore originaleDoppiatore italianoGrande PuffoJean-Loup HorwitzPaolo MarchesePuffettaAnna RamadeJoy SaltarelliQuattrocchiAntoine SchoumskyMarco GuadagnoBaby PuffoKaycie ChaseValeria VidaliBocciolinaOlivia LuccioniErica NecciBrontoloneEmmanuel CurtilGabriele TacchiBurloneKaycie ChaseFederico CampaiolaChefEmmanuel CurtilMichele BotrugnoContadinoJérémy PrévostDaniele RaffaeliDebolinoKaycie ChasePaolo VivioFifoneMagali RosenzweigRenato NovaraForzutoMarc ArnaudMassimo De AmbrosisGigliolaKaycie ChaseVeronica PuccioGioioso 001Alessio De FilippisGolosoneMarc ArnaudMarco BaroniInventoreXavier FangonStefano BroccolettiMirtillaMagali RosenzweigValeria VidaliPigroneAlessio PuccioPittoreFabrizio MazzottaPoetaStefano OnofriPuffo #1Lorenzo CrisciPuffo #2Mirko CannellaDimenticatoStefano SperdutiDottore Puffo RobotLuigi FerraroSartoGiuseppe TostoSognatoreFrancesco PezzulliStonatoStefano BroccolettiTempestaFanny BlocGemma DonatiTontoloneFabrizio MazzottaVanitosoJérémy PrévostEdoardo StoppacciaroZucconeSimone CrisariGiornalista Renato NovaraBegoniaFanny Bloc
Antagonisti PersonaggioDoppiatore originaleDoppiatore italianoBirbaAnna LaviolaBuegrasso, Testad'uovoMichele BotrugnoGargamellaEmmanuel CurtilPaolo BuglioniMadre di Gargamella (Ambramella)Cristina NociDwayneLuca TeseiRowenaSara Labidi
Edizione italiana L'edizione italiana è a cura di Floriana Campanella (Nickelodeon), con la supervisione di Sonia Farnesi (RAI), il doppiaggio italiano e la sonorizzazione sono stati realizzati dalla società 3Cycle srl, i dialoghi italiani sono stati tradotti da Alessandra Sani e Giorgio Tausani, la direzione al doppiaggio è stata diretta da Fabrizio Mazzotta, affiancato da assistenti come Lucia Rinaldi, Deborah Cotza e Micol Bertuccelli, il fonico principale è Marco Costantini. Le emittenti televisive RAI e Nickelodeon hanno usato un titolo riadattato ovvero I Puffi - La nuova serie sia per per le normali trasmissioni che per l'uscita sulla piattaforma Rai Play.
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Serie televisive basate su fumetti