__NOTOC__ La quinta stagione della serie televisiva S.W.A.T. , composta da 22 episodi, è stata trasmessa in prima visione in assoluto negli Stati Uniti sul canale CBS dal 1º ottobre 2021 al 22 maggio 2022.
In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 2 dal 24 settembre al 16 dicembre 2022. Gli episodi 18 e 19, a causa di un errore di programmazione, risultano invertiti.
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Vagabundo Lo straniero 1º ottobre 2021 24 settembre 2022 2 Madrugada All'alba 8 ottobre 2021 3 27 David 27 David 15 ottobre 2021 1º ottobre 2022 4 Sentinel I giustizieri 22 ottobre 2021 5 West Coast Offense Touchdown 5 novembre 2021 8 ottobre 2022 6 Crisis Actor Fine dei giochi 12 novembre 2021 7 Keep the Faith Fiducia 3 dicembre 2021 14 ottobre 2022 8 Safe House Il rifugio 10 dicembre 2021 9 Survive Sopravvivere 2 gennaio 2022 21 ottobre 2022 10 Three Guns Armi fantasma 9 gennaio 2022 11 Old School Cool Offline 27 febbraio 2022 28 ottobre 2022 12 Provenance Al miglior offerente 6 marzo 2022 13 Short Fuse Vendetta esplosiva 13 marzo 2022 4 novembre 2022 14 Albatross Adrenalina 20 marzo 2022 15 Donor Affari sporchi 27 marzo 2022 25 novembre 2022 16 The Fugitive Complotto 10 aprile 2022 17 Cry Foul Torri di fuoco 17 aprile 2022 2 dicembre 2022 18 Family Tutto in famiglia 24 aprile 2022 9 dicembre 202219 Incoming In arrivo 1º maggio 2022 2 dicembre 202220 Quandary Dubbi 8 maggio 2022 9 dicembre 202221 Zodiac Lo zodiaco 15 maggio 2022 16 dicembre 202222 Farewell Per sempre 22 maggio 2022
Lo straniero Titolo originale: Vagabundo Diretto da: Billy Gierhart Scritto da: Mellori Velasquez Trama All'indomani della sua decisione di parlare alla stampa, Hondo si ritira in una tranquilla cittadina del Messico per rivalutare la sua vita e il suo futuro professionale, solo per ritrovarsi coinvolto con riluttanza nella lotta per la giustizia di una famiglia locale.
Guest star: Val Dorantes (Delfina), Timothy V. Murphy (Arthur) José-Maria Aguila (Charro), Adolfo Madera (Ramírez), Sofía Sylwin (Paloma), David Arauza (Chief Barrera), Pilar Padilla (Isabel), Luke Cook (A.J.), Ricardo Abarca (Gabriel), Arnoldo Picazzo (Willie), Ricardo Momentey (Pablo). Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 5,10%
All'alba Titolo originale: Madrugada Diretto da: Billy Gierhart Scritto da: Matthew T. Brown Trama Sempre in Messico, Hondo si allea con un poliziotto locale per una pericolosa missione di salvataggio, solo per ritrovarsi con un bersaglio sulla schiena. Nel frattempo, a Los Angeles, Luca e Chris, appena rientrati dal corso di formazione in Germania, apprendono che Hicks sta pensando di sciogliere definitivamente la squadra (dato che Hondo è irreperibile, Tan sta lavorando con quella di Rocker e Deacon ha passato l'estate ad addestrare le reclute); Street si è ripreso dal trapianto di fegato a cui si era sottoposto per salvare la madre (che sta molto meglio) e ha ottenuto il via libera per tornare sul campo. Lui e Chris si rivedono per la prima volta dal loro bacio di prima dell'estate e lui le assicura che i propri sentimenti per lei non sono cambiati, aggiungendo di non volere più che loro fingano di non provare niente l'uno per l'altra; si scusa per aver interrotto i contatti nell'ultimo mese, ma la guarigione è stata lunga e lei lo ha aiutato nei momenti più difficili. Questa volta è più speranzoso che una relazione tra loro due possa esistere, perché se davvero la squadra 20 verrà sciolta, loro verrebbero separati e quindi non sarebbe più contro le regole. Quella sera, Chris si presenta a casa di Street, dicendo di sapere che tutti gli altri membri della squadra stanno guardando avanti, mentre lei non sa che cosa l'attende; afferma che quando era in Germania, lui è stato l'unica persona con la quale aveva voglia di parlare, e che prima di capire come procedere dovrebbero uscire insieme. Allora lui le promette che non appena avranno le nuove assegnazioni, le chiederà un appuntamento. La mattina seguente, Hicks vuole l'approvazione finale di Deacon per i nuovi incarichi, quest'ultimo poi si reca a comunicarli ai colleghi, ma proprio mentre ne stanno discutendo, entra Hondo, riaccolto con grande gioia dagli altri.
Guest star: Lou Ferrigno, Jr. (Rocker), Val Dorantes (Delfina), Timothy V. Murphy (Arthur), José-Maria Aguila (Charro), David Arauza (capo polizia locale Barrera), Pilar Padilla (Isabel), Luke Cook (A.J.), Ricardo Abarca (Gabriel), Samantha Cutaran (Susan), Jeff Bowser (Dana), Luis Alberti (Flynn), August Maturo (Terrified Teen). Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 6,30%
27 David Titolo originale: 27 David Diretto da: Alex Graves Scritto da: Nathan Jackson Trama Quando una banda di rapinatori rapina l'iconica biblioteca del centro di Los Angeles, la squadra scopre che progetti architettonici rubati potrebbero portare a una grave minaccia contro la città. Inoltre, gli agenti devono fare i conti con l'ingresso del nuovo leader Rodrigo Sanchez, veterano di lunga data della polizia di Los Angeles ed ex agente S.W.A.T., già conosciuto da Hondo (che è stato degradato), Deacon e Luca, il quale è convinto che egli abbia in mente qualcosa. Alla fine dell’intervento, Sanchez ammette davanti a loro di essere stato mandato lì per capire le ragioni per cui la squadra è implosa, tra la morte di Erika, lo smascheramento dei poliziotti razzisti e la denuncia di Hondo al Times, e affinché la rimetta in sesto, ma non c'è bisogno perché quel giorno hanno fatto un ottimo lavoro. Al termine dell’episodio Hondo riceve a casa la visita di Luca e di un'amica che lavora all’ufficio della Commissione di Polizia: lei rivela che l’arrivo di Sanchez è una strategia per far dimettere Hondo e che Sanchez ha dichiarato che ci avrebbe messo poco.
Guest star: Obba Babatundé (Daniel Harrelson, Sr.), David DeSantos (Rodrigo Sanchez), Jeff Torres (Garett), Courtney Dietz (Pipa), Johnny D'Esposito (Brock), Chase Anderson (Dale), Scott Rosendall (Longmire), Conrad Haynes (Tatum), Annie Tedesco (Renee), Loanne Bishop (Annabeth), Eddie Blackwell (Riley), Michelle Haro (Walters). Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 4,90%
I giustizieri Titolo originale: Sentinel Diretto da: Cherie Dvorak Scritto da: Ryan Keleher Trama Mentre la squadra corre per fermare una violenta banda di rapinatori a mano armata, la ricerca è complicata dai civili che utilizzano un'app di pubblica sicurezza che incoraggia il vigilantismo. Street viene informato da Hicks della morte della madre per overdose, e se la prende con se stesso per averle donato una parte di fegato, dato che si è dimostrato inutile; il Comandante gli consiglia di prendersi del tempo per elaborare il lutto, ma lui preferisce concentrarsi sul lavoro per tenere la mente impegnata. Chris gli dice di ammirarlo per ciò che ha fatto per sua madre; che la spaventava, ma lo ammira, e che se vuole parlare, lei c'è. Sanchez continua ad avere un atteggiamento arrogante nei confronti di Hondo, rifiutando di ascoltare le sue opinioni sulle azioni in campo (a causa di questo, finiranno per arrestare il colpevole sbagliato). Hondo prova a convincere Street a prendersi qualche giorno libero, ma Jim è irritato con lui per averli abbandonati nel momento in cui avevano più bisogno, soprattutto lui che era all'ospedale per farsi operare, replicando che Hondo non può decidere liberamente quando esserci per loro e quando no, se davvero considera la SWAT una famiglia. Successivamente, Hondo si scusa con lui e si chiariscono. Chris comunica all'agente Nora Fowler che Deacon ha acconsentito a modificare il programma di addestramento delle reclute, dopo che Fowler aveva ritirato la propria candidatura in quanto i test sono sbilanciati a sfavore delle donne (le quali sono ad esempio più soggette a infortuni per via della difficoltà delle prove), e l'altra allora, ringraziandola, risponde che lei e altre agenti si sono ricandidate. Più tardi, Chris va a trovare Street nell'appartamento che condivide con Luca per sapere come se la sta cavando dopo la notizia della morte della madre, e lui ammette di provare tristezza, rabbia e rimorso; lei osserva che sono sentimenti normali ma lui replica che non c'era nulla di normale nel proprio rapporto con la madre, aggiungendo di sentirsi sollevato dal suo decesso. Lei rivela di aver provato la stessa cosa quando è morta la propria madre. Lui poi afferma di aver sempre temuto questo giorno perché sapeva che, nel momento in cui Karen fosse morta, lui sarebbe rimasto veramente solo; Chris gli dice che non lo è, ma lui improvvisamente le chiede di andarsene in quanto si è reso conto di non poter più continuare questa mezza relazione tra loro: lui vuole stare con lei, lei ripete che non possono (dato che le storie d'amore tra colleghi sono proibite dal regolamento) e lui afferma che non le chiederebbe mai di compromettersi al lavoro, ma non può continuare ad aspettarla; lei allora se ne va. Sanchez fa rapporto a Hicks perché Hondo ha disobbedito a un suo ordine diretto, e suggerisce a quest'ultimo di mostrare un po' di dignità e lasciare la SWAT di propria iniziativa, oppure gli renderà le cose difficili.
Guest star: David DeSantos (Rodrigo Sanchez), Norma Kuhling (Nora Fowler), Cathy Cahlin Ryan (Dr. Wendy), David Rees Snell (Det. Burrows), Oscar Peῆa (Mitch), Kenny Barr (Marc), Michael B. Silver (Vince), Evan Sloan (Deron), Eric Urbiztondo (Danny), Mikal Vega (Russian Mike), Javier Calderon (Jaime), Yeniffer Behrens (Victoria), Natisha Anderson (Glenna), Julianna Mia Behrens (Sammi). Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 4,50%
Touchdown Titolo originale: West Coast Offense Diretto da: Stephanie Marquardt Scritto da: Kent Rotherham Trama Quando la squadra risponde a una chiamata di invasione domestica rivelatasi falsa, scopre un complotto omicida ai danni di un famoso quarterback di football professionista. Sul campo, Hondo va contro Sanchez per la seconda volta, e quest'ultimo lo avverte che se avverrà di nuovo verrà convocato in un'udienza disciplinare. Inoltre, Deacon si offre di aiutare Hicks a riesaminare il caso irrisolto della morte di una ragazza non identificata che il Comandante aveva seguito venti anni prima, trovando una pista tanto attesa che li porta finalmente a risolverlo.
Guest star: David DeSantos (Rodrigo Sanchez), Quincy Chad (Nichols), Shelli Boone (Carolyn), Joel Johnstone (Wolf), Jock McKissic (Wagner), Liam Johnson (Greer), Phillip Brandon (Dips), Amy Benedict (Gail), Nandini Bapat (assistente Manager). Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 3,20%
Fine dei giochi Titolo originale: Crisis Actor Diretto da: Cherie Dvorak Scritto da: Sarah Alderson Trama Tre uomini armati fanno irruzione nello studio di un controverso telegiornale via cavo che promuove teorie del complotto e prendono ostaggi, minacciando di fare una strage in diretta tv; la squadra interviene per evitare che la situazione degeneri. Inoltre, Chris supporta Street mentre si prepara per il funerale di sua madre, sebbene inizialmente non sia nemmeno sicuro di organizzarlo, e a sorpresa i membri della squadra si uniscono a lui. Deacon, Hondo e Luca stanno ancora cercando un modo per liberarsi di Sanchez: prima gli fanno capire che niente potrà costringere Hondo ad andarsene dalla SWAT, poi infine lo convincono ad accettare un lavoro nella sicurezza privata, più remunerativo e allettante. Hicks annuncia la partenza di Sanchez e il reintegro di Hondo in qualità di leader della squadra - 20.
Guest star: David DeSantos (Rodrigo Sanchez), Rochelle Aytes (Nichelle), Teddy Sears (Tripp), Ellie Araiza (Andrea), Fizaa Dosani (Jules), Ashley Wood (Elle), Joseph Lyle Taylor (Jeffrey), Kristofer Gordon (Sam), Joshua Dov (Arnold), Joshua Bitton (Robert), Caitlin Duffy (receptionist), Randall J. Bacon (guardia di sicurezza).