Biografia Amable Tastu nacque a Metz, nel nord-est della Francia, da Jacques-Philippe Voïart, un borghese che si occupava di amministrare le provviste per l'esercito e da Jeanne-Amable Bouchotte, sorella del ministro della guerra Jean Baptiste Bouchotte. Quattro anni dopo la morte di sua madre nel 1802, suo padre sposò Anne-Élisabeth-Élise Petitpain (che divenne nota come Élise Voïart), una donna di lettere di Nancy, di 30 anni più giovane di lui, che condivise con la giovane Amable la sua conoscenza dell'inglese, del tedesco e dell'italiano.

Nel 1816 Amable sposò Joseph Tastu, uno studioso e tipografo di Perpignan, col quale ebbe un figlio.

Dopo che una delle prime poesie, Le Narcisse (Il Narciso), fu pubblicata nel 1816 dalla rivista Mercure de France, il suo lavoro fu notato da Adélaïde Dufrénoy che ne divenne mecenate e con la quale sviluppò una stretta amicizia frequentando il suo salotto letterario.Buck, Claire (1992). Bloomsbury guide to women's literature. London: Bloomsbury. . Tra gli altri, frequentò il salotto di Juliette Récamier e il Cénacle presieduto da Charles Nodier. Fu tre volte premiata dall'Accademia dei Giochi floreali di Tolosa tra il 1821 e il 1823. Nel 1825 entrò all'Accademia Nazionale di Metz. La sua prima raccolta poetica, Premières poésies, fu pubblicata nel 1826 e molto apprezzata dalla critica. La sua poesia L'Ange gardien che sviluppa il tema del conflitto tra la vocazione all'arte e la vita femminile, fu elogiata per la sua delicatezza dal critico letterario Sainte-Beuve.

Ma nel 1830 il fallimento dell'attività di stampa del marito spinse Amable Tastu a sostenere economicamente la sua famiglia lavorando alla scrittura di antologie e opere didattiche, tra le quali Éducation maternelle (1835), Le livre des enfants (1837), Lectures pour les jeunes filles (voll. 2, 1840-41) che ebbero un buon successo, testimoniato dalle numerose riedizioni.

Nel 1840 il suo Elogio di Madame de Sévigné le valse il premio dell'eloquenza dell'Accademia di Francia, vinto prima di lei solo da un'altra donna, Madeleine de Scudéry.

Tra le sue opere vi sono alcune critiche letterarie, comprese guide alla letteratura italiana e tedesca: rispettivamente Tableau de la littérature italienne e Tableau de la littérature allemande (1843). Fu anche autrice di libretti per musicisti, tra cui Camille Saint-Saëns Viene ricordata anche per aver tradotto lOrlando furioso di Ludovico Ariosto.

Nel 1846 pubblicò un diario di viaggio intitolato Voyage en France, in cui un uomo racconta ai propri figli ogni sera le meraviglie delle città francesi visitate in gioventù. L'opera ebbe grande successo e fu oggetto di numerose riedizioni.

Dopo la morte del marito nel 1849, Amable Tastu accompagnò suo figlio in missioni diplomatiche in varie sedi in Oriente e tornò in Francia, con gravi problemi alla vista, solo nel 1864.

Morì il 10 gennaio 1885 a Palaiseau in Francia.

Opere La Chevalerie française, Ambroise Tardieu, Paris, 1821 Ode sur la mort de madame Dufrénoy, Joseph Tastu, Paris, 1825 Poésies, Joseph Tastu, Paris, 1826Poésies (3e éd.) by Madame Amable Tastu su Gallica Chroniques de France, Paris, Delangle Frères, 1829 Soirées littéraires de Paris, Janet, Paris, 1832 Poésies nouvelles, Paris, Denain et Delamare, 1835 Œuvres de Madame Tastu, in 2 volumes. Brussels, E. Laurent, 1835 Prose, J. Jamar, Brussels, 1836Prose par Madame Amable Tastu su Google Books Cours d’histoire de France. Lectures tirées des chroniques et des mémoires, avec un précis de l’histoire de France, Lavigne, Paris, 1837 Chroniques de France, Didier, Paris, 1838 Alpes et Pyrénées ; arabesques littéraires. Composées de nouvelles historiques, anecdotes, descriptions, chroniques et récits divers, P.-C. Lehuby, Paris, 1842 Tableau de la littérature allemande depuis l’établissement du christianisme jusqu’à nos jours, Alfred Mame, Tours, 1843 Les femmes célèbres, contemporaines françaises. Le Bailly, libraire, Paris, 1843 La Normandie historique, pittoresque et monumentale, P.-C. Lehuby, Paris, 1845 Voyage en France, Alfred Mame et cie, Tours, 1846Voyage en France par Mme Amable Tastu su Gallica Éducation maternelle : simples leçons d’une mère à ses enfants, Didier, Paris, 1848 Poésies complètes, Didier, Paris, 1858 Tableau de la littérature italienne depuis l’établissement du christianisme jusqu’à nos jours, Alfred Mame, Tours, 1870

Note

Bibliografia Émile Albert Babeau, Madame Amable Tastu; sa vie et son œuvre, Toulouse, Douladoure, 1945. Ferdinand Des Robert, Madame Tastu (Sabine-Casimir-Amable), 1798-1885, Nancy, Berger-Levrault, 1887. Afifa Marzouki, Amable Tastu, une poétesse à l’époque romantique, Tunis, Publications de la Faculté des lettres de la Manouba, 1997 Catherine Poussard-Joly, Madame Tastu ou La muse oubliée : Biographie, Palaiseau, Société historique de Palaiseau, 1995 Maurice Souriau, Grandeur et décadence de Mme. Amable Tastu, Paris, Société française d’imprimerie et de librairie, 1910. Marie Daffini, «L'amour de Madame Tastu pour Metz et la Lorraine» in La Nouvelle Revue, Lorraine, n°35 (Dicembre 2015–Gennaio 2016) André Bellard, «Pléiade messine» in Mémoires de l'Académie nationale de Metz, n°59, 1966–1967.

Altri progetti

Collegamenti esterni

Categoria:Traduttori dall'italiano